Episodios 1-3 – Oficinista de Isekai: Los libros del otro mundo dependen del mostrador de frijoles

© 2026 八月八・大橋キッカ／KADOKAWA／「異世界の沙汰は社畜次第」製作委員会

Si bien la mayoría de los isekai de los que se habla caen bajo el título de fantasía de poder o fantasía romántica, el género puede ser bastante amplio. No se suele hablar de lo que me gusta llamar “isekai para adultos”, un subconjunto de historias en las que un adulto que trabaja es llevado a otro mundo y tiene que seguir con sus actividades como de costumbre. Antes de que Los libros del otro mundo dependan de la adaptación de Bean Counter, lo más cerca que estuvimos fue El poder mágico del santo es omnipotente, pero eso va en contra de lo que Isekai Office Worker y series relacionadas toman como su punto central, porque Sei es, de hecho, El Elegido. Pero Seiichiro (y su análogo más cercano, Shiori de Housekeeping Mage From Another World, que aún no se ha adaptado al anime, aunque los libros están disponibles en inglés) es simplemente un tipo normal. No tiene poderes especiales y, de hecho, es tan normal que su cuerpo tiene problemas para adaptarse a su nuevo mundo. Y eso significa que tiene que seguir adelante como el adulto que es, resolviendo las cosas y encontrando una manera de seguir adelante. Si es una fantasía, se trata de un traslado repentino de trabajo a un país extranjero.

Por supuesto, no muchas transferencias de trabajo comienzan con una buena acción que salió mal. El pobre Seiichiro caminaba por una calle de Tokio cuando escuchó a una chica gritar; como el ser humano decente que es, corrió para ayudarla… y la encontró siendo absorbida por un extraño símbolo brillante en el suelo. Intentar liberarla solo resultó en que él también fuera arrastrado, llevándolo a otro mundo completamente. Y mientras que la niña, Yua, fue convocada específicamente para ser la Santa Doncella, Seiichiro es solo un acompañante. Nadie lo quiere ni sabe qué hacer con él y, para ser honesto, no parece que realmente entiendan por qué se sintió obligado a intentar salvar a Yua de su invocación en primer lugar.

Esto, realmente, es lo que marca la pauta. En opinión de Seiichiro, Yua ha sido secuestrada. Para las personas que la convocaron, se les ha brindado una gran oportunidad de salvar su mundo. ¿Cómo podría el honor de salvarlos como la Santa Doncella ser visto como algo más? Ni siquiera consideran que se trata de una niña de dieciséis años que han robado sin posibilidad de que ella le cuente a nadie lo que estaba pasando. Y no pierden el tiempo en ayudar a Yua a beber ese Kool-Aid: cuando Seiichiro le dice que ha sido secuestrada y que debe pensar mucho si quiere o no aceptar la peligrosa tarea que sus secuestradores quieren que haga, Yua se enoja con él. ¿Cómo se atreve a contrarrestar lógicamente lo que le han estado diciendo todos los medios isekai de los que probablemente ha estado al menos tangencialmente consciente?

Para Yua, ésta es una gloriosa fantasía heroica. Para Seiichiro, es un palacio lleno de locos secuestradores de niños que ni siquiera pueden hacer un presupuesto adecuado. Y entonces, si no puede salvar a Yua y no puede regresar a casa, también puede hacer lo que sabe: arreglar sus finanzas.

Eso abre la puerta a otro comentario sobre la trama estándar de isekai. Seiichiro no es un héroe de ninguna manera; es lo que Yua llama cruelmente un dron corporativo y, por Dios, el hombre puede hacer matemáticas. Por supuesto, está acostumbrado a hacerlo en una escala que le exige consumir bebidas energéticas y no dormir, pero bueno, si funcionó en Japón, debería funcionar aquí, ¿verdad? Sí, no. Al igual que Sei en El poder mágico del santo es omnipotente, la ética de trabajo de Seiichiro horroriza absolutamente a todos los que la presencian, y cuando su nuevo amigo Norbert intenta ayudarlo presentándole “tónicos nutricionales”, las cosas van mal. Resulta que Seiichiro no tiene los mismos anticuerpos contra las “magicules” y las bebidas energéticas básicamente le han provocado una sobredosis.

¿Cuál es la única cura? Una inyección de la magia de otra persona. Esta es una serie BL. Te daré tres suposiciones sobre cómo funcionará, y las dos primeras no cuentan.

Dejando a un lado el sarcasmo y los inventos de la trama, el elemento romántico de estos primeros tres episodios está bastante bien manejado. En el episodio uno, antes de que Aresh encuentre a Seiichiro sufriendo una sobredosis, pasa mucho tiempo con él en segundo plano. Seiichiro no es consciente de él, pero los espectadores podemos ver a Aresh mirando al otro hombre. Aunque su rostro estoico no revela mucho, todavía se siente claro que se siente atraído o al menos fascinado por Seiichiro, algo que se confirma en los episodios dos y tres. Seiichiro puede pensar que él y Aresh tuvieron una aventura de emergencia de una noche (la cara de Aresh cuando Seiichiro sale corriendo a la mañana siguiente no tiene precio), pero el capitán caballero claramente no está de acuerdo. No estoy seguro de que podamos llamarlo amor a primera vista, pero la presteza con la que se lanza a la vida de Seiichiro es realmente impresionante. Aresh está comprometido con el bienestar de Seiichiro, y no es solo porque lo salvó con una “inyección” mágica. Incluso Yua, que no es la persona más perspicaz, está empezando a darse cuenta de eso.

¿Sabes quién más va a resolverlo? Quien acaba de golpear a Seiichiro en la cabeza. No creo que esta relación vaya a permanecer en secreto por mucho más tiempo… a pesar de los sentimientos de Seiichiro acerca de tener una relación sentimental con alguien más joven.

Clasificación:

Oficinista de Isekai: Los libros del otro mundo dependen del contador de frijoles se transmite actualmente en Crunchyroll. Divulgación: Kadokawa World Entertainment (KWE), una subsidiaria de propiedad total de Kadokawa Corporation, es el propietario mayoritario de Anime News Network, LLC. Una o más de las empresas mencionadas en este artículo forman parte del grupo de empresas Kadokawa.