Resumen Star Trek Discovery Temporada 1 Capítulo Episodio 11

Este es nuestro Resumen Star Trek Discovery Temporada 1 Capítulo Episodio 11. Star Trek: Discovery continúa su exploración de Mirror Universe, un mundo de vidrio y sombras, en el episodio de esta semana lleno de torceduras. Comenzamos poco después de la conclusión del episodio de la semana pasada, con Burnham, Tyler y Lorca a bordo de la versión del Shenzhou del Universo espejo.

Para Michael, pesado es la cabeza que lleva la corona … o, um, el cofre que usa la insignia del Capitán. En los minutos iniciales del episodio, vemos a Burnham supervisar la muerte de tres prisioneros, darse cuenta de que Saru, el esclavo de este universo, es un esclavo que ni siquiera tiene derecho a un nombre, y conversar con un Lorca torturado. Los extremos pueden justificar los medios, como sugiere Lorcas, pero este programa no ha hecho un trabajo lo suficientemente bueno aclarando la urgencia emocional de los fines para hacer que este drama de espías parezca valer la pena.

Resumen Star Trek Discovery Temporada 1 Capítulo Episodio 11

A través de todo esto, la aparente conexión de Burnham con la realidad de Discovery y su propio universo es Tyler. Él es la persona que escucha sus confesiones al final del día y le da consuelo. Es una forma de santuario efímero. Cuando Burnham y el Discovery reciben órdenes de destruir el campamento rebelde que alberga al Hombre Lobo, el líder klingon de la resistencia al Imperio, Michael presenta un nuevo plan. Ella y Tyler viajan hacia el planeta con la excusa de robar información. El verdadero plan de Michael es advertir a los rebeldes y aprender más sobre este Klingon con la esperanza de que ella pueda obtener una idea de cómo convencer a los klingon en su país de que cooperen con la Federación.

El Firewolf es Voq, por supuesto, y su profetizador de la mano derecha no es otro que Sarek del Universo espejo. El gran secreto de su alianza? Sus respectivas prácticas culturales estaban amenazadas por el imperio terráqueo xenófobo. En otras palabras: el enemigo de tu enemigo es tu amigo. ¿Tal vez Michael encontrará un enemigo común para aliarse con los Klingon en su casa? Esto no parece una visión particularmente optimista de cómo lograr la paz.

La conversación con Mirror Universe Voq es el desencadenante final en la repavimentación de la Voq escondida dentro del cuerpo de Tyler, ¡es decir, dentro del lobo! Recuerda quién es y ataca al mismo Firewolf. Burnham, con la ayuda de Sarek, logra convencer al Lobo de Fuego de que Tyler no estaba siguiendo sus órdenes, pero es una curita para la transformación de Tyler en Voq. Vuelven al Shenzhou, donde Burnham confronta a su amante sobre su arrebato klingon y pone en peligro la misión.

En lugar de mantener su tapadera y continuar obteniendo información y el favor de Burnham, Voq se expone inmediatamente y luego revela todo a Burnham. Es una elección narrativa extraña que resalta cuánto Discoveryprioriza el giro sobre todo lo demás, como el desarrollo del personaje, la motivación o el contexto. Mientras Shazid Latif y Sonequa Martin-Green actúan en esta escena, es difícil sentir algo más que confusión sobre el plan de Voq o la frustración de que Michael no pellizque inmediatamente al inestable espía klingon que abiertamente admite haber asesinado Hugh.

Resumen Star Trek Discovery Temporada 1 Capítulo Episodio 11

Al final, es Mirror Universe Saru quien salva a Michael de Voq, un testamento de cómo una pequeña cantidad de bondad, como Burnham llamando a Saru por su nombre, puede ser mucho más útil que la crueldad constante. Si Michael no hubiera reconocido la “humanidad” de Saru, ¿hubiera elegido salvar a su capitán?

En lugar de transportar a Voq a una muerte fría y espacial, Burnham se pone en contacto con el Discovery y se las arregla para que envíen a Voq a su nave tan pronto como llegue al vacío del espacio. Es un movimiento inteligente, permitiendo a Burnham deslizar el disco con la información sobre el Defiant en la persona de Voq para que Saru lo recupere. Puede que Michael haya tenido éxito en su misión, pero está desconsolada, y solo Lorca, de la que todavía estoy convencido, proviene del Universo Espejo (o al menos  un  universo espejo) para hacerle compañía.

Como si Michael ya no tuviera un día lo suficientemente malo, el episodio termina con otro barco terrano apareciendo para destruir el campamento rebelde. Es del Emperador, y ella tiene una cara familiar. Como se especuló anteriormente, el Emperador es el Georgiou del Universo Espejo. Michael se ve obligado a ver a su amado mentor como el dictador despiadado de un régimen fascista. Habla de un día terrible, no bueno, muy malo.