‘Auschwitz’in Dövmecisi’ 2024 Özeti ve İncelemesi

Bu görevi alana kadar Lali Sokolov adını duymamıştım. Holokost ve Auschwitz toplama kampı eminim ki herkesin oldukça aşina olduğu şeylerdir ve ben de istisna değilim. Stan, Sky Atlantic ve Peacock’un yeni mini dizisi The Tattooist of Auschwitz, bize Lali’nin hikayesini anlatıyor. İlk kez yazar olan Heather Morris’in aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Roman yayınlandıktan sonra tartışmalara yol açtı. Kitaba yöneltilen en önemli iddialardan biri de gerçeklerin çarpıtılmasıydı ki bu konunun hassasiyeti dikkate alındığında son derece mantıklı bir konu. Ancak dizi uyarlaması bunu incelikli bir şekilde ele alıyor. Lali hikayesini Heather’a anlatıyor ama o güvenilmez bir anlatıcı. Bazen hafızası karışıyor. Bazı olaylardan emin değildir. Bütün bunlara rağmen Lali’nin anlatabildiği hikaye oldukça dikkat çekici. Peki bu, Auschwitz Dövmecisini gerçekten harika bir dizi haline getiriyor mu? Hadi buna girelim.

Önümüzdeki Spoiler

Gösteride Neler Oluyor?

Hayatta hayal ettiği onca şeyin arasında, kendini toplama kampında bulmak kesinlikle onlardan biri değildi. Ne yazık ki, Slovak hükümetinin her Yahudi aileden en az bir kişinin Nazilere hizmet sunmasını zorunlu kılan politikası sayesinde 1942’de Lali’nin başına gelen de tam olarak bu oldu. Ve orada dürüst bir iş yapacağını düşündüğünü düşünmek bile! Lali, kendisinin ve diğer birçok Slovak’ın bu işe kandırıldığını anladığında artık çıkış yolu kalmaz. Lali, Auschwitz-Birkenau toplama kampında 32407 numaralı mahkuma dönüşür ve çok geçmeden hastalanır.

Auschwitz’de hastalanmak aslında bir ölüm cezasıdır ancak Lali, dövme sanatçısı Pepan’ın onu kanatları altına alması sayesinde hayatta kalır. Pepan’ın nasıl öldüğünü hiçbir zaman öğrenemiyoruz, ancak onun bir gardiyan ya da bir SS subayı tarafından kesinlikle sebepsiz yere öldürüldüğü varsayılabilir. Pepan’ın ölmesi sonucunda Lali, Auschwitz’in dövmecisi olur. Bunun sayesinde Lali, kadınlar kışlasının yeni mahkumu Gita ile tanışır. Etraflarındaki dünya ne kadar perişan görünse de aralarında anında kıvılcımlar uçuşuyor. Kıdemsiz bir SS subayı olan Stefan Baretzki, esas olarak kaçak mal transferleri ve kadınlarla arasının iyi olması adına Lali’yle ilgilenir. Baretzki bir manyak gibi görünüyor ve sık sık Lali’ye işkence ediyor ama aynı zamanda Lali’ye Gita ile olan aşkında yardım etmeye devam ediyor. Baretzki ve kadın blok görevlisi Martha, aşıkların buluşmasını mümkün kılar. Gita yanlışlıkla kolunu kestiğinde ve korkunç bir enfeksiyona yakalandığında işler giderek zorlaşır. Lali ilaçları ele geçirme ve Gita’nın onları almasını sağlama zorluğuyla karşı karşıyadır. Bir noktada imkansız gibi görünse de hayatta kaldı. Kısa süre sonra, bir grup SS memurunun yatağının altında kaçak mal zulasını bulması üzerine Lali’nin başı daha büyük bir belayla karşılaşır. Neredeyse ölesiye dövülüyordu ama Baretzki’nin biraz kas hareket ettirmesi sayesinde kurtuldu.

Yıllar geçiyor ve İkinci Dünya Savaşı sona ermek üzereyken Lali ve Gita’nın hayatta kalma şansları oldukça umut verici görünmeye başlıyor. Gita başka bir kampa taşınırken iki arkadaşıyla birlikte kaçar. Lali, erkek mahkumlar nakledilirken de çıkış yolunu bulur. Ancak Gita hâlâ Polonya’da olduğundan ve Lali de Rus işgali altındaki Avusturya’da kaldığından ikisi anında buluşamıyor. Nazilerden hiçbir farkı olmayan Rusların tuzağına düşmeyeceğinden emin olması gerekiyor. Bir süre Rusların “evet adamı” olarak çalışmak zorunda. Ama sonuçta ikisi de birbirlerine ulaşmayı başarır ve söz verildiği gibi sonunda Bratislava’da yeniden bir araya gelirler.

Aslında yaşlı bir Lali’nin bu hikayeyi, artık Lali’nin hayatı hakkında bir kitap yazmayı planlayan hemşire Heather Morris’e anlattığını görüyoruz. Lali’nin hikayesini anlatırken ikisi oldukça iyi bir bağ kurar. Hatta Lali, Heather’dan sonunda Auschwitz’i kendisiyle birlikte ziyaret etmesini bile ister. Dizi, gerçek hayattaki Lali ile yapılan bir röportajdan kesitler sunuyor bize ve kesinlikle yürek parçalayıcı.

Son düşünceler

Olay şu: Ne zaman bir Holokost filmi veya şovu gelse, bunların nasıl bir etki yarattığını düşünmeye başlıyorum. Beni yanlış anlamayın; Holokost muhtemelen dünyanın tanık olduğu en insanlık dışı olaydır. Doğal olarak, onu merkeze alan veya onun etrafında dönen bir medya içeriği hazırlarken, en yüksek hassasiyete sahip olmak bir zorunluluktur. Auschwitz Dövmecisi bu bölgede gol atıyor. Korkuyu olduğu gibi gösteriyor, azaltmadan ya da büyütmeden. Dizide gördüğümüz her şey çok gerçek görünüyor ve çoğu zaman bakması çok zor. Bu yaklaşım övgüye değer olsa da önemli bir sorun da var. SS subaylarının Auschwitz mahkumlarını acımasızca dövdüğünü veya hiçbir şey olmamış gibi onları nedensel olarak vurduğunu gördüğünüzde, bu insanların nelere katlanmak zorunda kaldıklarının farkına varırsınız. Şimdi bu program size bunu tekrar tekrar göstermeye devam ediyor. Kurbanların yakın plan çekimlerini kullanma fikri inkar edilemez derecede asildir ancak bir noktadan sonra tekrarlanmaya başlar.

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Auschwitz Dövmecisi’nin üç ila beşinci bölümlerini geçmek gerçek bir mücadele, çünkü gerçek bir zorluk gibi görünüyor. Yazı o kadar yumuşak ki oyuncu kadrosunun ciddi performansları onu neşelendiremez. Ancak şov, son bölümde, muhtemelen geldiğini görmediğiniz bir iç gözlem yaparak toparlanıyor. Ancak bu, günün sonunda Auschwitz Dövmecisi’nin pek çoğunun soykırım fetişi olan biri tarafından yapılmış gibi göründüğü gerçeğini ortadan kaldırmıyor ve bu hiç de iyi bir şey değil.

Bu, One Life ve Masters of the Air gibi bir hikayemizin olduğu aynı yıl; her ikisinin de II. Dünya Savaşı zamanından kalma hikayeleri var. Özellikle Masters of the Air’de iki ana karakter, Nazi toplama kamplarında savaş esiri olarak zamanlarının büyük bir kısmını harcıyor. Auschwitz Dövmecisi’nin, hem One Life’ın hem de Masters of the Air’in başarılı olduğu, korku karşısında bir umut ve dayanıklılık öyküsü olması bekleniyor. Ancak bu gösteri orada, kitabımda bir iz bırakmıyor. Buradaki dehşeti sunma biçimleri acı verici derecede sıkıcı ve iki başrol arasındaki romantizm onu ​​kurtaramaz. Harvey Keitel’in yaşlı Lali rolünde kesinlikle muhteşem olmasına rağmen, 2003’ün zaman çizelgesinin tamamı ikna edici görünmüyor. Melanie Lynskey’in fena halde harcanmış olduğundan bahsetmiyorum bile, çünkü herkes Heather’ı oynayabilirdi ve bu hiçbir fark yaratmazdı.

Seyircinin, mahkumların Naziler tarafından nasıl işkenceye maruz kaldığını defalarca izlemesini sağlamanın bilinçli bir karar olduğu yönünde bir tartışma yapılabilir. Ancak etki yaratmak yerine sizi uyutur. Elinizde harika bir hikayeye sahip olmanın, iyi bir sinema (ya da iyi bir TV) yaratmak için yeterli olmadığı unutulmamalıdır. Zanaatınızın zirvesinde olmalısınız; aksi takdirde bu bir israftır. Auschwitz’in dehşetini gerçekten hissetmek istiyorsanız Jonathan Glazer’ın yine yakın zamanda çıkan ve hiçbir şey göstermeden işini yapan usta eseri The Zone of Interest’i her zaman izleyebilirsiniz. Elimizde bizi iliklerimize kadar korkutan böyle bir şey varken neden hiçbir şey yapmayan altı saatlik Auschwitz Dövmecisi’ni izleyelim ki?