Эпизод 8 – SHOSHIMIN: Как стать обычным

© 米澤穂信・東京創元社／小市民シリーズ製作委員会

Несмотря на использование «Убийства в Восточном экспрессе» на прошлой неделе, Кобато и Осанаи больше Томми и Таппенс, чем Пуаро и Гастингс. (Если кто-то соответствует последней динамике, Кенго — это Гастингс для Пуаро Кобато.) Хотя они и менее известный дуэт Агаты Кристи, Томми и Таппенс — крепкая команда, позже женатая, и их истории больше похожи на шпионский триллер, чем на прямую тайну. Это также соответствует развязке этой конкретной сюжетной линии, которая началась на прошлой неделе, когда Осанаи был похищен. Хотя кажется, что Кобато просто бросается на помощь с Кенго в качестве своей силы, правда в том, что Осанаи не совсем беспомощен, классическая отличительная черта историй о Томми и Таппенс. (На ум приходит «Н» или «М».)

Самое поразительное в этом то, что разрешение сюжета о похищении показывает, почему ни Кобато, ни Осанай, скорее всего, никогда не будут обычными. Осанай постоянно недооценивают, что, безусловно, создает впечатление, что она такая же, как все остальные. Что касается похитителей, она просто тихая девушка, которая вела себя как пай-мальчик и сдала их, и они уверены, что, похитив, угрожая и причинив ей боль, она будет слишком напугана, чтобы сделать с ними что-то еще. Но, как мы уже видели, милое лицо и мягкий голос Осанай скрывают стальную решимость, и хотя она не может двигаться, она использует свои слова, чтобы вселить страх в своих противников. В большинстве своих немногих реплик в эпизоде ​​Осанай тихо демонстрирует, что она вела мысленный каталог своих травм и того, кто их нанес. Когда она мягко говорит, что будет помнить их, и что шрамы только усугубят это воспоминание, она — пресловутая бархатная перчатка на железном кулаке. Чем больше они причиняют ей боль, тем больше у нее будет причинить боль им.

Только когда лидер женской банды решает в любом случае навредить Осанаи, Кенго и Кобато врываются на место происшествия, но, учитывая хитрую улыбку Осанаи перед тем, как она заговорила, я бы рискнул, что парни спасли похитителей, по крайней мере, на короткое время. Мы не знаем, как Осанаи — и, возможно, все еще будет — осуществлять свою месть, но это заявление из более раннего эпизода о том, что она волчица по сравнению с лисом Кобато, вероятно, стоит запомнить. Сам Кобато, похоже, постоянно забывает об этом, как показывает вымышленный забег этой недели по пороговым пространствам песчаных отмелей и мостов. Кобато полностью уверен, что он должен пойти и спасти Осанай, предпринимая шаг в стиле Нэнси Дрю, не вызывая полицию, пока не разгадает загадку того, где ее держат. Но когда он достигает песчаной отмели, она оказывается на мосту, а когда он идет переходить дорогу, она уже там, в безопасности, с повязкой на глазах. Кобато вполне может плясать под дудку Осанаи, и я не совсем уверен, что лучшим сравнением с Золотым Веком Тайн для них будет Когоро Акэти и Черная Ящерица.

Это самый напряжённый эпизод из всех, что у нас были до сих пор. Мне всё ещё кажется, что в конце он немного сдувается, но Осанай и Кобато — просто двое старшеклассников, полные тоски по поводу того, что они обычные. Я не могу избавиться от ощущения, что в Осанай есть нечто большее, чем мы видим, и я думаю, что у Кобато тоже может сложиться такое впечатление. В конце концов, волк в загоне для овец может нанести столько же вреда, сколько лиса в курятнике… если не больше.

Рейтинг:

SHOSHIMIN: «Как стать обычным» в настоящее время транслируется на Crunchyroll.