Эпизод 68 – О том времени, когда я переродился в слизь. Сезон 3.

© 川上泰樹・伏瀬・講談社／転スラ製作委員会 ©柴・伏瀬・講談社／転スラ日記製作委員会

Хотя это ни в коем случае не скучный эпизод, он разочаровывает. Не из-за плохого сценария или чего-то в этом роде, а просто из-за того, что Римуру просто был самим собой. Видите ли, Римуру, несмотря на свою, казалось бы, безграничную удачу и силу, является довольно ужасным правителем. Причина, по которой Темпест превратился в развивающуюся сверхдержаву, связана не столько с лидерством Римуру, сколько с тем, что у него были чрезвычайно компетентные подчиненные. Хотя он и дает указания своей стране, он совершенно не осведомлен о деталях и последствиях своих приказов.

В этом эпизоде ​​он одновременно и резко усиливает, и ослабляет свою страну на международной арене. С одной стороны, хвастаться культурой Темпеста — ее едой и искусством — это хорошо. В конце концов, если богатые и могущественные ценят вещи, созданные нелюдьми, то, скорее всего, эти идеи дойдут и до низших классов.

Однако, с другой стороны, его отсутствие интереса к тому, что делают его ученые, привело к тому, что лидеры почти каждой соседней страны научились массово производить траву Гипокуте — ключевой ингредиент высококачественных лечебных зелий. Теперь, это могло бы не быть проблемой, если бы не тот факт, что ЛЕЧЕБНЫЕ ЗЕЛЬЯ — ГЛАВНАЯ СТАТЬЯ ЭКСПОРТА TEMPEST. Римуру лучше надеяться, что его фестиваль приведет к серьезным изменениям в экономике Tempest, как он надеялся, потому что он искалечил ее в том виде, в котором она есть сейчас. Мы не знаем, сколько времени потребуется обычной траве, чтобы стать травой Гипокуте в среде, богатой магикулами, но именно столько времени продлится его почти монополия на зелья.

Затем мы получаем неожиданный конфликт эпизода, кратко описанный на прошлой неделе. Tempest переживает кризис ликвидности. У них куча денег, но ни одна из них не в форме, которую можно использовать для выплат массам, то есть это либо сокровища, либо купюры такого высокого номинала, что их практически невозможно быстро разбить на более мелкие купюры.

Честно говоря, это большая маленькая дилемма для Римуру. Торговцы, вовлеченные в ситуацию, находятся в выигрышной ситуации (как и те, кто их поддерживает). Либо Tempest переплачивает им сырым золотом, либо Tempest выглядит как страна, которая неспособна платить по своим долгам. Независимо от этого, Tempest выйдет из своего большого праздника с яйцами на лице.

И впервые в этой серии нет простого ответа. У Римуру нет блестящей идеи, и Рафаэль не говорит ему, как все исправить. Однако я не думаю, что его приказ «Сделай все возможное, чтобы все исправить, но сначала давайте все напьемся» — это лучший способ справиться с ситуацией. Надеюсь, это вернется, чтобы укусить его за задницу. Было бы неплохо, если бы Римуру проиграл хоть раз — пусть даже в таком незначительном смысле, как этот.

Помимо лидерских слабостей Римуру, этот эпизод и последний, возможно, непреднамеренно, показали нечто интересное о Римуру как о персонаже: его отсутствие настоящих друзей. Не поймите меня неправильно, у него много товарищей (читай: «подчиненных») и тонны подхалимов. У него есть мировые лидеры и демонические лорды, с которыми он на равных. Я бы даже сказал, что с Вельдорой и Милим у него есть семья, хотя большая часть его энергии по отношению к ним тратится на то, чтобы уберечь их от неприятностей.

Но друзья? Те, с кем он может быть самим собой, не заботясь ни о чем в мире? Таких мало и они далеки друг от друга. Возможно, именно поэтому Сидзу так много значила для него, несмотря на ограниченное время, которое они провели вместе. Она могла видеть и японца, которым он когда-то был, и слизь из фэнтезийного мира, которой он стал. На этом этапе истории только двое могут видеть его на этом уровне — Хината и Юки.

Они не относятся к нему как к богу-королю или к чему-то подобному — и поскольку они разделяют схожий жизненный опыт, только они могут видеть в нем обычного человека, как и они сами. Это, в свою очередь, позволяет им быть с ним откровенными и указывать ему на его ошибки. Учитывая все это, возможно, именно поэтому Римуру, кажется, дает Юки преимущество сомнения, несмотря на подозрения, возложенные на него. В его жизни так мало людей, которые видят в нем обычного человека, что потеря даже одного станет для него огромным ударом в эмоциональном плане.

Рейтинг:

Случайные мысли:

• Время исповеди: меня зацепил оркестровый отрывок. Я знаю, что в этой истории у нас немало землян, но должны ли мы верить, что все музыкальные инструменты, родом из фэнтезийного мира, были вытеснены инструментами с Земли? Более того, кто вообще мог их сделать? То, что я умею играть на пианино и описывать в самых простых терминах, как оно работает, не значит, что я могу объяснить, как его построить, — и тем более получить инструмент с таким же звучанием. А теперь переведите это на уровень полноценного оркестра с мириадами включенных инструментов, и мое недоверие будет разрушено.

• Я забыл, что Хината и Юки вообще не будут стареть. Они не только бессмертны, но и никогда не вырастут из своих подростковых тел. Это звучит как настоящая смешанная картина.

• Поскольку Римуру также является иномирянином, означает ли это, что он также бессмертен, даже если он был реинкарнирован, а не физически перенесен?

• Если бы я был Дварго, я бы разозлился на Римуру. В конце концов, вы знаете, какая еще страна получает большую прибыль от зелий?

Третий сезон «О моем перерождении в слизь» в настоящее время транслируется на Crunchyroll.