Эпизод 67 – О том времени, когда я переродился в слизь. Сезон 3.

© 川上泰樹・伏瀬・講談社／転スラ製作委員会 ©柴・伏瀬・講談社／転スラ日記製作委員会

С точки зрения повествования, этот ужин похож на кульминацию действия этой арки, только вместо большой драки «действие» представляет собой словесную битву. Римуру окружен врагами, друзьями и теми, кто сидит на заборе. Все здесь, потому что им любопытно, и потому что, когда лидер новой сверхдержавы приглашает вас отпраздновать их восхождение, вы приходите. Каждая речь, каждый разговор — это битва, которую нужно выиграть или проиграть. Она может изменить политический ландшафт Темпеста на долгие годы вперед.

И, к чести шоу, мы получаем свою справедливую долю этого. Римуру делает все возможное, чтобы облегчить положение своих союзников, пируя с ними. Это показывает другим человеческим дворянам, что Римуру относится к своим собратьям-королям как к равным, будь то монстры, гномы или люди. Затем, когда прибывают высокопоставленные гости, такие как эльфийская императрица, он приветствует ее лично, проявляя вежливость сверх того, что строго требуется.

Его первая ошибка за вечер — это подача суши в качестве закуски. Он устраивает грандиозное представление, разделывая и подавая гигантскую рыбу в эффектном фехтовании. Он надеется продемонстрировать то, что есть только у Темпеста, для продвижения торговли и туризма. Ему просто никогда не приходило в голову, что суши не существуют в этом мире по какой-то причине — и что гости, включая его союзников, побоятся их есть.

К счастью, Римуру не единственный японец, и вскоре Хината и Юки садятся рядом с ним, чтобы ощутить редкий вкус дома. Это открывает дверь для других (тех, кто имеет тесные связи с Римуру, Хинатой и Юки, и тех, кто хотел бы укрепить такие связи) попробовать экзотическое блюдо, что дает плану Римуру справедливую долю успеха.

Затем прибывают демонические лорды. Хотя Каррион и Фрей больше не могут претендовать на титул демонического лорда, это не будет много значить для вашего обычного человека-дворянина. А имея Милим во главе — ну, это, вероятно, ужасает, когда три самых могущественных монстра в мире приходят на ужин.

Именно здесь Римуру совершает свою вторую большую ошибку за вечер. Подробно излагая меню, он забывает, что Фрей — гарпия, и предлагает ей птицу, что можно было бы расценить как завуалированное оскорбление. Интересно, как реагирует Фрей. Она гораздо более политически настроена, чем Римуру, поэтому она играет роль разгневанной гостьи, потому что знает, как отреагирует Римуру, то есть искренними извинениями. Опуская голову перед подчиненным, он позволяет всем присутствующим, кто не знает Римуру лично, увидеть, какой он человек. Его действия показывают, что он больше заботится о поддержании хороших отношений со своими союзниками, чем о своей гордости. Это также означает, что он готов признать, когда он совершил ошибку, даже случайную.

Вторая половина эпизода — это то место, где все как бы разваливается. Мы получаем много из двух вещей, которые мне больше всего не нравятся в этом сериале: несмешная комедия и все хвалят Римуру, несмотря на то, что он ничего не сделал, чтобы этого заслужить. Вся эта длинная шутка о том, как Миддрей устраивает истерику из-за еды, а затем Шуна произносит страстную речь о том, что еда — это метафора геополитической сцены, заставила меня попеременно вздыхать и закатывать глаза, особенно когда в конце мы слышим хор восхвалений Римуру. Последнее, чего я хочу от этого сериала, — это еще больше подхалимов, говорящих Римуру, что его пердеж пахнет розами.

К счастью, эпизод заканчивается на высокой ноте, когда Римуру произносит речь, которая сводится к «Если вы хотите быть друзьями, отлично. Если вы хотите игнорировать нас, хорошо. Если вы хотите вторгнуться к нам, мы убьем вас». И честно говоря, это довольно справедливая позиция. Нам просто нужно будет посмотреть, как это сообщение будет воспринято, когда начнется бойцовский турнир, и другие страны почувствуют вкус боевой мощи Темпеста.

Рейтинг:

Случайные мысли:

• Намекал ли Мьёлльмиль на то, что шпионы из других стран проникли в Темпест, выдавая себя за торговцев?

• Почему дети с Земли были так шокированы? Они что, никогда раньше не видели Римуру в виде слизи? …Они знали, что он король, да?

• Разве лица в этой серии не выглядят немного моложе, чем обычно? Особенно лица Милим и Шуны.

• Прошло много времени с тех пор, как Рафаэль заходил и говорил. Была ли у нее и Римуру та небольшая беседа, которая должна была состояться после боя с Хинатой за кадром? Это причина того, что она так молчалива в последнее время?

Третий сезон «О моем перерождении в слизь» в настоящее время транслируется на Crunchyroll.