Серия 4 – Звезда ярче Солнца

© 河原和音／集英社・「太陽よりも眩しい星」製作委員会

Жизнь наверняка была бы проще, если бы вы могли просто… перестать любить кого-то или что-то. Но это не так, хотя мы, наверное, все пробовали в тот или иной момент: «Я не люблю шоколад», «Я не влюблен в нее», «Я не хочу этого». К сожалению, все эти усилия обычно обречены на тщетность, потому что умы и сердца устроены не так. Но нужно попробовать, как демонстрирует на этой неделе Саэ. После признания Коки, что ему кто-то нравится, она полна решимости перестать любить его, чтобы избавить себя от горя из-за любви к недоступному мальчику. Ее рабочая теория состоит в том, что если она сможет просто избегать его, то сможет избавиться от своей влюбленности, и это вполне здравая логика отрицания, если я когда-либо слышал такую. По сути, она пытается бросить его хладнокровно.

Излишне говорить, что это не работает. Отчасти это потому, что, как я уже говорил, большинство людей на самом деле действуют не так, но также и потому, что Коки не глуп. Он видит, как она делает все возможное, чтобы избежать его: от отмахивания от него, когда она давится мясом на завтрак, до выбора другого партнера для обязательной пытки в их школе. (В моей средней школе было то же самое; это было невесело.) Он знает, что она делает, но не может понять, почему.

Несмотря на то, что я в целом сторонник того, чтобы персонажи действительно разговаривали друг с другом, мне все равно нравится, как это происходит. Коки демонстрирует все признаки того, что надеялся, что Саэ разглядит его окольное признание и поймет, что она была тем человеком, о котором он говорил. Его знаки были тонкими, но они есть – он изо всех сил старается взаимодействовать с ней, защищает ее, краснеет всякий раз, когда их глаза встречаются. Но он не учитывает давнее чувство Саэ собственной неполноценности. Она провела годы, будучи «высокой девушкой», и ее за это дразнили до такой степени, что она уже не верила, что она может когда-либо понравиться красивому, популярному мальчику – и ей не приходит в голову, что Коки, вероятно, не считает себя таким – или не видит ее такой, если уж на то пошло. Саэ для него не «высокая девушка»; она хороший друг и добрый человек, с которым ему искренне нравится проводить время. И он не красив и не популярен сам по себе, как мы видели во время его представления; насколько он обеспокоен, он все еще тот неуклюжий ребенок, каким был раньше.

Это означает, что во многих отношениях «Звезда ярче Солнца» рассказывает о внутреннем, а не о внешнем. Внутреннее состояние Саэ и Коки не соответствует их внешнему виду в том, как они видят себя по сравнению с тем, как их видят другие. Суй тоже попала в ловушку своей красоты, хотя она оказалась очень хорошим другом и гораздо более приятным человеком, чем сначала предполагал Саэ. Идзава находится на противоположной стороне, намеренно и сознательно показывая, каким он хочет, чтобы его видели другие, в то же время блаженно не осознавая своей собственной отвратительности. На самом деле это немного грустно, или так было бы, если бы он не был таким придурком.

Использование этого фона в качестве фона действительно работает для этого эпизода. Действия Саэ и Коки выделяются на фоне действий их друзей и одноклассников: от пресыщенного незаинтересованности Аюкавы в работе с Саэ до Саэ и Коки, которые являются единственными двумя, которые не могут поместиться в гребную лодку. (И давайте будем честными, они действительно получили несправедливое преимущество, получив единственную гребную лодку из стекловолокна вместо одной из надувных лодок. Я гребли на обеих, и последняя – это все равно, что грести в ванне.) Все настолько обычно, что подчеркивает их боль и дискомфорт, позволяя эмоциональному повествованию развиваться беспрепятственно со стороны остальной части истории. Это идеальный подход, даже если это означает, что нам придется смириться с тем, что Изава ведет себя как придурок по отношению к Саэ в автобусе, потому что это дает возможность понять, что их чувства взаимны, даже если они еще этого не осознают. Зачем еще ясно показывать нам, как Саэ спасает Коки после того, как он спас ее?

Будь проклят остальной мир – этим двоим нужно в конечном итоге оказаться вместе.

Рейтинг:

«Звезда ярче Солнца» в настоящее время транслируется на Amazon Prime.