Объяснение концовки «Дымящихся тигров» и краткий обзор фильма: что происходит с Хаён?

В том, что я считал самой грустной сценой в кино этого года, 16-летняя Хаёнг входит в пустой дом и представляет, как ее семья из четырех человек — мама, папа, она и ее младшая сестра Ара — все живут в нем, ужинают вместе, все счастливые и сияющие. На самом деле брак родителей Хаёнг находится на грани распада, и они даже близко не могут позволить себе такой дом в финансовом отношении. Я говорю о «Дымящихся тиграх» — об одинокой корейско-американской девушке, которая пытается найти чувство принадлежности в Южной Калифорнии начала 2000-х годов. Раньше были фильмы на похожие темы, но то, что отличает «Дымящихся тигров», — это его финальный акт и кульминация. Если вы знакомы с американским независимым кино после 2010 года, то вы, вероятно, знаете, что фильмы о взрослении такого рода обычно заканчиваются выразительной (а иногда даже вызывающей дофамин) финальной сценой. Напротив, концовка Smoking Tigers довольно разочаровывающая, но именно это делает ее гораздо более эффективной, по моему скромному мнению. Давайте рассмотрим это подробнее.

Далее спойлеры

Что происходит в фильме?

Не каждая американская мечта в конце концов сбывается! Для семьи Ли это явно не сработало. Семейная динамика также находится в упадке, поскольку Аппа и Умма Хаёнг (мы так и не узнаем имя отца, хотя гораздо позже в фильме мы узнаем, что имя матери — Джесс) теперь живут отдельно. Хаёнг и Ара живут с Уммой в потрепанной, задрипанной квартире, в то время как их отец не смог управиться ни с чем, кроме временного дома в гараже. Он старается быть рядом с семьей как можно больше, поскольку мы видим, как он пытается продать женщине шикарный ковер в начальной сцене «Дымящихся тигров». Хаёнг также сопровождает своего отца, из-за чего она возвращается домой довольно поздно, и Умма раздражается. Несмотря на нежелание Хаёнг, Умма заставляет ее записаться в дорогостоящий репетиционный центр, который гарантирует студентам поступление в престижные университеты, такие как Стэнфорд. Жизнь там довольно суматошная, но Хаён все же удается завести несколько друзей — Розэ, Джуна и Сэма.

Почему Хаён лжет своим друзьям?

Это имеет смысл только потому, что Хаён и так смущается своей семейной ситуацией. Само понятие счастливой семьи — состоящей из мамы и папы с двумя детьми, которые живут в красивом доме, что, очевидно, означает, что они финансово состоятельны, — глубоко укоренилось в ее мозгу, и для нее это единственная социально приемлемая вещь. Она уже страдает изнутри, поскольку это не работает для ее семьи, а затем она заводит дружбу с этими другими детьми азиатского происхождения, чьи семьи чувствуют себя довольно хорошо. Реальность Хаён — это то, что делает ее больной, как больной палец в идеальной группе. Естественно, она будет держать все в себе и даже дойдет до того, что заставит Роуз забрать ее к пустому дому, чтобы укрепить свою ложь. Но вам действительно жаль ее, так как вы знаете, что она оказалась в этой ситуации не по своей вине. Хаён просто не повезло оказаться в такой ужасной ситуации.

Она могла лгать своим друзьям, но нет никакого способа, чтобы она не заботилась о них. Узнав, что Роза подвергается насилию со стороны своей властной матери за то, что она не смогла хорошо справиться с тестами в тренировочном центре, Хаёнг изо всех сил старается помочь Розе, позволяя ей обманывать. Это в конечном итоге выходит боком, когда дружба рушится позже в фильме из-за того, что Роза начинает беспокоиться о растущей близости Хаёнг к Джуну. Но она совершенно права, поскольку Джун действительно начинающий казанова, а Хаёнг достаточно наивна, чтобы верить в его ложь и мечтать о будущем. Однако у меня есть альтернативное мнение. Единственная причина, по которой Хаёнг позволяет себе интрижку с Джуном, заключается в том, что она хочет найти способ сбежать от своей обычной жизни, которая довольно жалка. По крайней мере, внешне Джун был только милым, и этого достаточно, чтобы Хаёнг влюбилась в него. Нельзя отрицать, что Роуз действительно заботится о Хаён, но она, очевидно, не понимает, что переживает Хаён. И когда Роуз и другие (Джун и Сэм) наконец узнают правду о Хаён, дружба, как и следовало ожидать, заканчивается. Она и так не должна была длиться долго. Есть одна интересная сцена, где Хаён сидит одна после выпускного экзамена в учебном центре, в то время как Роуз приходит искать её на их обычное место. Она не видит Хаён, так как та явно прячется, и, осмотревшись несколько секунд, Роуз уходит. Это по сути означает, что Роуз покончила с дружбой и не собирается больше прилагать к ней никаких усилий.

Каково значение курения сигарет в фильме?

Конечно, курение вредит здоровью, но жизнь не может продолжаться, следуя хорошим советам, и искусство не несет ответственности за то, чтобы общество было правильным. Не говоря уже о том, что фильм никогда не пытается изобразить курение как что-то крутое. Примечательно, как это используется в качестве сюжетного приема, который выступает как за принятие, так и за свободу. Мы видим, как Аппа курит сигареты большую часть времени, и он намеренно заставляет Хаён попробовать, чтобы она никогда не подхватила эту привычку. Его намерения здесь искренни. Мужчина делает все, чтобы скрыть тот факт, что он неудачник, и его привычка курить (явный признак стресса) только еще больше это доказывает. Однако для Джуна сигареты являются символом свободы — по крайней мере, так это видит Хаён. Это также играет важную роль в ее увлечении Джуном, хотя в глубине души Хаён, скорее всего, знает, что они с Джуном не в финале. Однако мы никогда не видим, как Хаён и Джун курят вместе; вместо этого мы видим, как они делают вид, что пишут сигаретами на руках друг друга. Дети в этом возрасте обычно презираются за то, что держат в руках такую ​​взрослую вещь, как сигарета, поэтому здесь сигареты, естественно, используются как символ свободы. В любом случае, это был лишь вопрос времени, когда Хаён подхватит эту привычку, что наконец и произошло, когда Аппа объявил, что уходит.

Что происходит с Хаён?

Как я уже упоминал, у «Дымящихся тигров» нет финала, в котором с персонажем происходит что-то важное или какое-то другое масштабное событие. Отъезд Аппы в Корею всегда был на повестке дня, и с этим мечта Хаён об идеальной семье закончилась. Но в сцене, которую я считаю самой важной в «Дымящихся тиграх», мы видим, как Хаён объясняет Аре, что они все еще семья, несмотря на отъезд Аппы. Она продолжает говорить, что так лучше, учитывая, что Аппа и Умма всегда ссорились, когда были вместе, и Умма теперь значительно счастлива, когда Аппа ушел. Это также указывает на то, что Хаён теперь относится к своей матери с состраданием, по сравнению с тем, как это было в начале фильма, где она как бы возмущалась ею за то, что она разбила «идеальную семью». Освежает то, как фильм (и главная героиня) практически отбрасывают параметры идеальной семьи, установленные обществом. Хаён здесь определенно достигла совершеннолетия, и это очевидно из того, как она разговаривает со своим отцом по телефону в финальной сцене. В противоположность этому мы видим, как Хаён злится на него и обвиняет Аппу в том, что он бросил их, когда он впервые сообщает эту новость.

Концовка Smoking Tigers означает, что Хаёнг наконец-то с этим покончила. Она начала курить, но для нее это знак принятия. Нет никаких гарантий, что жизнь Хаёнг станет лучше в будущем, но, по крайней мере, она будет справляться с каждой ситуацией лицом к лицу. Может быть, курение усилится, или она может бросить его однажды; но сейчас это не должно нас волновать. Жизнь не должна быть идеальной; иногда ее просто нужно прожить.