Манга Суэхиро Маруо «Красивый монстр» вышла на английском языке – Новости

Издательство Bubbles Zine объявило 16 ноября, что выпустит мангу Суэхиро Маруо «Красивый монстр» на английском языке в феврале 2025 года. Переводом манги занимается Райан Холмберг.

Изображение из журнала Bubbles Zine

Компания описывает эту историю:

Шестнадцать коротких комиксов от японского мастера эротического хоррора. Рассказы 1981-1983 годов (плюс рассказ 2000 года). Это первая книга Маруо Суэхиро, переведенная на английский язык почти за 12 лет.

Манга Маруо An Gura (аббревиатура от «подземка») закончилась в журнале Kadokawa Monthly Comic Beam в марте 2023 года.

Маруо («Удивительное шоу уродов мистера Араши», «Странная история острова Панорама») запустил мангу «Ан Гура» в Monthly Comic Beam в ноябре 2021 года, а первая часть закончилась в марте 2022 года. Манга вернулась в октябре 2022 года.

Хироши Харада адаптировал эротическую хоррор-манму Маруо 1984 года «Удивительное шоу уродов мистера Араши» (Сёдзё Цубаки) в аниме-фильм в 1992 году. Манга также вдохновила на экранизацию игрового фильма в мае 2017 года. Blast Books опубликовала один сборник манги в Северной Америке. в 1993 году. Маруо выиграл «Приз нового художника» 13-го ежегодного конкурса Тэдзука Осаму. Он получил премию в области культуры в 2009 году, хотя профессионально рисует мангу с 1980 года.

В 2013 году издательство Last Gasp Publishing выпустило мангу Маруо «Странная история острова Панорама» на английском языке. Манга была номинирована на премию Will Eisner Comic Industry Awards 2014.

Маруо завершил свою мангу Tomino no Jigoku (Томино Проклятый) в ноябре 2018 года.

Источники: Bubbles Zine, аккаунт Bubbles Zine в Instagram.