Resumen y final del episodio 1 de ‘Toda la luz que no podemos ver’ explicados: ¿Qué es el ‘Mar de llamas’?

Toda la luz que no podemos ver de Netflix finalmente está aquí, y es lamentable que tengamos que decir que es una gran decepción. Aún así, hay algunas cosas buenas acerca de la serie que nos arrastran hacia ella, como los actores que interpretan a los personajes importantes que impulsan esta sencilla historia a través de una lente no lineal. Entre todos ellos, el primer episodio es donde sucede más, y se siente un poco desordenado porque lleva bastante tiempo poner las cosas en movimiento, demasiado tiempo para una serie con solo 4 episodios. La historia comienza en St. Malo, ocupada por los nazis. En agosto de 1944, los estadounidenses lanzan bombas sobre la pequeña ciudad costera y Marie envía un mensaje a su querido papá y a su tío Etienne. Ha estado sola durante mucho tiempo y les pide que regresen a su casa. Incluso cuando una bomba cae en su puerta y la empuja de su asiento, ella se levanta y continúa su transmisión. Esta vez es para cualquiera que esté escuchando: una lectura del libro 20.000 leguas de viaje submarino de Julio Verne. Marie es ciega y lee una versión en braille del libro que le regaló su padre en París.

Spoilers por delante

¿Qué pasa en el episodio?

Por otro lado, escucha la retransmisión un joven soldado nazi, Werner. Está con otro compañero soldado que se prepara para su último adiós con una bebida. A pesar de todos los bombardeos, Werner logra sobrevivir y se convierte en el único superviviente de su unidad de radio. En un pequeño restaurante de la ciudad, el sargento mayor Rumpel busca a una niña ciega llamada Marie. Parece que los estadounidenses están muy cerca, pero los alemanes han cerrado las puertas de la ciudad para asegurarse de que ningún ciudadano pueda escapar de las bombas. Rumpel le pide respuestas al dueño del restaurante sobre Marie, y cuando él se niega a darlas, Rumpel le dispara en la cabeza. El hombre está claramente desesperado por encontrar a Marie, pero aún no sabemos por qué.

¿Quién es el padre de María?

Cuando Marie era joven, vivía en París con su padre, Daniel LeBlanc, un hombre que trabajaba en el Museo Nacional de Historia. Aunque Marie nació ciega, Daniel nunca la dejó sentirse a oscuras e incluso le construyó un mapa de madera de la ciudad para mostrarle cómo moverse y encontrar el camino a casa. En uno de sus cumpleaños, Daniel lleva a Marie al museo y le muestra todo lo que hay allí. Al final del recorrido, se sientan a palpar algunas piedras preciosas, pero falta una en particular: la más valiosa del lote, conocida como el Mar de Llamas. La historia dice: la piedra en sí está maldita, y cualquiera que la toque también está maldito, también dice que cualquiera que la posea será inmortal, pero todos sus seres queridos sufrirán una gran desgracia. Marie tiene curiosidad por saber si Daniel alguna vez lo tocó, pero él no responde a su pregunta, dejando en claro que sí lo ha hecho y le preocupa que su hija esté ciega por eso.

En 1944, Marie va a la panadería local para ver si hay comida y se alegra mucho al ser recibida por su tío Etienne. Sus palabras “partir el pan” en la transmisión fueron una pista de dónde podrían encontrarse.

Etienne le dice a Marie que ha estado haciendo un trabajo importante por, bueno, la libertad, y le recuerda que debería seguir leyendo el libro todas las noches. Marie ha estado leyendo código y él le dice algunos capítulos nuevos para elegir, diciéndole que habrá más redadas esa misma noche. El panadero le cuenta a Marie que el tipo la busca, pero nadie sabe el motivo.

Werner busca cables para arreglar su radio y es atrapado por un oficial superior, quien le recuerda que el saqueo es un delito. Werner explica la situación y la atención del oficial se despierta cuando se da cuenta de quién es Werner.

¿Cómo fue la infancia de Werner?

Werner y su hermana Jutta crecieron en un orfanato, donde descubrió su amor por la radio. Werner siempre fue un genio con las máquinas y por las noches escuchaba a un hombre que se hacía llamar profesor contarles a los niños hechos científicos. Esto habría sido ilegal en ese momento, pero Werner le dijo a Jutta lo importante que era para ellos recibir esta positividad y esperanza en un momento tan difícil. Marie también escuchaba al mismo profesor cuando era niña y aprendía que la luz más importante es la que no se puede ver. Ya vemos la conexión entre Marie y Werner, quien está intentando con todas sus fuerzas arreglar su radio para poder escuchar su voz nuevamente.

Ahora, como el oficial superior sabe que todo el equipo de Werner se ha ido, envía a otro soldado para que se una a él en la búsqueda de actividad de radio no autorizada. Werner ha estado protegiendo a la chica de la radio todo este tiempo, pero este tipo podría hacer estallar su disfraz. El oficial le dice a Werner que el soldado también fue al prestigioso instituto nacional de Berlín, donde genios como Werner van para convertirse en monstruos. Werner usa este hecho contra el otro soldado porque no recuerda haberlo visto allí nunca. La desesperación de Werner por proteger a Marie le lleva a matar al otro soldado para poder sobrevivir. Por otro lado, Rumpel finalmente encuentra información sobre dónde puede atrapar a Marie al aire libre. Parece que el hombre está enfermo y morirá muy pronto.

¿Qué quiere Rumpel de Marie?

Ahora, está más que claro que Rumpel está buscando a Marie para obtener respuestas sobre Sea of ​​Flames. Marie sale a buscar ostras para saciar su hambre. Rumpel también aparece allí, asegurándose de que Marie sepa que su vida está en sus manos, por lo que necesita decirle dónde está el Mar de Llamas. Rumpel también sabe sobre el padre de Marie y cómo trabajó en el museo, huyendo de París con piedras preciosas cuando estalló la guerra. Rumpel está desesperado porque cree en la leyenda de la piedra y, en lugar de encontrarla para Hitler, espera quedársela y vivir para siempre (por qué, amigo). Al final del episodio, Rumpel apunta con un arma a Marie y cuenta atrás desde 10. Ella le dice varias veces que no tiene idea de dónde está la piedra, pero él no le cree. El episodio termina con el sonido de un disparo, pero obviamente Rumpel necesita que Marie encuentre la piedra, por lo que no la mató con seguridad. Quizás herido levemente.