Resumen y final de la temporada 1 de ‘Tokyo Vice’ explicados: ¿Katagiri y Jake lograron detener a Tozawa?

Desde la antigüedad, la Tierra del Sol Naciente ha mantenido una presencia enigmática a través de su complejo carácter sociocultural, su existencia enclaustrada y sus logros artísticos. Después de experimentar un auge económico resultante de las reformas financieras durante los años 1950 y 1970, la nación se postuló como el ejemplo pionero del avance logrado a través de la unión perfecta de modernidad y tradición. Pero bajo el resplandeciente velo de desarrollo, ostentación y orden, detrás de los iluminados distritos comerciales de Japón, se esconde un mundo espantoso, salvaje y francamente bárbaro de crimen organizado envalentonado por tradiciones regresivas, apatía y miedo. Habiendo tenido sus raíces profundas en la nación durante siglos, los Yakuza aparentemente se han legitimado por las autoridades mientras llevan a cabo actos cobardes y deshumanizantes sin ningún control.

Si bien la presencia y el modus operandi de Yakuza se han presentado a través de una serie de narrativas a lo largo de los años, las memorias del periodista criminal Jake Adelstein, Tokyo Vice, aporta una perspectiva externa única a la mezcla y no rehuye investigar algunos rincones inexplorados del mundo criminal. imperio. Lo más importante es que la intrigante correlación que Yakuza compartió con los medios y la policía durante la última fase de su prominencia en la década de 1990 se destaca acertadamente en el recuerdo de Adelstein, que se ha mostrado debidamente en la primera temporada de la adaptación de las memorias a la serie de televisión de HBO Max. La primera temporada de Tokyo Vice dejó una gran cantidad de preguntas que se abordarán en la próxima segunda temporada, y nos gustaría discutir los principales hilos argumentales echando un vistazo a la trama central.

Spoilers por delante

¿Cómo se enredó Jake en las conspiraciones de la Yakuza?

Con el inicio de la serie, los espectadores conocen al protagonista de la serie, Joshua ‘Jake’ Adelstein, durante finales de los años 1990, y al ser una adaptación de una memoria, el personaje es el propio autor. Jake, un joven encantador, ingenioso, perspicaz y diligente de veintitantos años, llegó a Japón, dejando a su familia en Missouri, para unirse a uno de los periódicos más prestigiosos del país, Meicho Shimbun. Jake heredó el interés por la investigación criminal de su padre, que trabajaba como forense, aunque la relación entre los dos se ha distanciado bastante con el tiempo.

Después de aprobar con éxito el examen de ingreso, Jake es reclutado como reportero novato para Meicho en el departamento de investigación criminal y pronto descubre que las cosas funcionan de manera diferente en esta parte del mundo. Al ser un outsider, un ‘gaijin’, sus superiores desaprueban su participación en investigaciones y otros asuntos ‘internos’. A Jake y otros periodistas novatos se les asigna trabajar en estrecha colaboración con el departamento de policía, pero sus informes se limitan a un resumen bastante mecánico, basado en la necesidad de saber, excluyendo por completo a la facultad de investigación. A pesar de hacer todo lo posible por encajar, Jake lucha por comprender las complejidades del decoro y las costumbres relacionadas con los informes y la investigación y le resulta difícil comprender el hecho de que el crimen se pasa por alto de forma deliberada para mantener la paz entre los clanes Yakuza.

Durante sus primeros días como reportero, Jake se topa con un espantoso asesinato y un suicidio por autoinmolación, los cuales, según descubre, están vinculados con una empresa proveedora de préstamos fantasma. Al investigar más a fondo, descubre que las empresas involucradas presionaron a sus clientes, las víctimas, para que pagaran una cantidad exorbitante de intereses, y de no hacerlo resultó en acoso, amenazas y obligarlos a suicidarse. La empresa desconocida se benefició de las muertes, ya que también adjuntaron pólizas de seguro como cláusulas en los términos de sus préstamos, y Jake descubre que todo está controlado por cierto clan Yakuza.

¿Qué sabemos sobre los asociados de Jake?

En el curso de su investigación, Jake se hace amigo de un policía destacado, Jin Miyamoto, con la esperanza de utilizar su conexión con el inframundo a su favor. Miyamoto lleva a Jake a un popular club nocturno, Onyx, donde Jake conoce a otra migrante estadounidense como él, Samantha Porter, que trabaja como anfitriona en el club. Los dos eventualmente forman un vínculo, y Samantha le presenta a Jake a su manejador e interés amoroso, un nuevo recluta de la facción criminal Chihara Kai de Yakuza, Sato.

Samantha aspira a abrir su propio club nocturno y liberar a sus amigas anfitrionas del control del lascivo dueño de Onyx, y ha ahorrado lo suficiente para hacer realidad ese sueño. Sato, por otro lado, se siente como un pez fuera del agua después de ser arrojado al estilo de vida cruel y bárbaro de la Yakuza, que contrasta completamente con su ideología personal despreocupada y su comportamiento sereno. Mientras tanto, en una ocasión, Jake intercepta la escena de un crimen en curso como resultado del enfrentamiento entre dos clanes Yakuza rivales, Chihara Kai y Tozawa, y es notado por el jefe de policía del departamento de crimen organizado, Hiroto Katagiri. La cooperación de Jake le otorga una gran primicia de Katagiri, lo que no sólo estabiliza su situación en el lugar de trabajo sino que también llama la atención del líder de Chihara Kai/Oyabun, Hitoshi Ishida. Fuera de su vida laboral, Jake forma un fuerte vínculo con Katagiri y su familia.

¿Katagiri y Jake lograron detener a Tozawa?

A través de la conexión de Sato, Ishida logra arrastrar a Jake a los conflictos de la Yakuza y le pide que use su relación con el departamento de policía para descubrir a un topo de su clan que supuestamente es responsable de compartir rumores, lo que está resultando perjudicial para la dominio del clan. Jake logra obtener la información pidiendo ayuda a Katagiri, quien advierte debidamente al periodista de ojos brillantes que no se adelante demasiado y que nunca acepte ningún favor de Ishida o de personas como él. Jake no puede contener su carácter investigador y le pregunta a Ishida sobre la conspiración de la empresa prestamista Yakuza y, utilizando su información, puede detener a un banquero culpable con la ayuda de su periodista supervisora, Emi Maruyama. Con el tiempo, la conexión de Tozawa con la conspiración también se hace evidente, pero al sentirse amenazado, el banquero se suicida y Jake no puede evitar culparse a sí mismo por actuar sin prisa. Por otro lado, el topo resulta ser el ‘hermano mayor’ de Sato (términos Yakuza), Kume, quien es detenido por Ishida y se suicida avergonzado. Al reflexionar sobre sus elecciones de vida, Jake y Sato se conectan y el vínculo entre los dos se fortalece.

Tozawa orquesta un intento de asesinato contra la vida de Ishida, que fracasa gracias a la oportuna llegada de Sato, y mientras la Yakuza busca mantener la paz, Tozawa cae en desgracia frente a Ishida como una forma de disculpa. Sato asciende en las filas de Chihara Kai y se encuentra convirtiéndose en el mismo grupo violento que solía despreciar, al igual que su fallecido hermano Kume. Samantha revela su plan a algunos de sus compañeros de trabajo, lo que atrae atención no deseada, y se mete en problemas después de que su vida pasada comienza a atormentarla. También nos presentan a Polina, la amiga más cercana de Samantha en Onyx, una chica ingenua y de buen corazón cuyo sueño de convertirse en modelo ha sido aplastado por el peso de la realidad. Después de que un misterioso investigador comienza a chantajear a Samantha con su pasado, ella decide compartir detalles de su vida anterior con Polina. Se revela que, proveniente de un entorno misionero devoto, Samatha había llegado a Japón para trabajar como predicador y robó a la organización misionera para esconderse y establecerse en el país. La persona que la persigue es enviada por su padre y, cuando Samantha intenta sobornarlo, él revela su motivación oculta de gratificación sexual. Samantha, preocupada, le revela la información a Sato, quien mata al investigador después de un acalorado altercado.

Después del intento de asesinato, Ishida planea en secreto enterrar a Tozawa exponiendo su negocio de importación de metanfetamina y dándole una pista a Jake, lo que puede ayudar a la policía a atrapar a Tozawa con las manos en la masa. Jake pide ayuda a Katagiri, quien le aconseja que se quede quieto por el momento, ya que la policía tiene la intención de manejar la situación sistemáticamente construyendo un caso más sólido. Sin embargo, el siempre impulsivo Jake acude a Miyamoto en busca de ayuda y, mientras el dúo lidera una operación de arresto, la información resulta inútil. Como resultado, Katagiri se siente extremadamente decepcionado y desconfiado de Jake y, como resultado, su conexión con el departamento de policía empeora. En realidad, Miyamoto resulta estar en la nómina de Tozawa, ya que protege activamente su envío para que no caiga en manos de las autoridades y también le informa que Jake es el informante. Jake también tiene una acalorada discusión y pelea con Sato con respecto a la mala propina (asumida por él), y a medida que se siente agobiado por todos los frentes, Jake gradualmente se vuelve más desesperado.

Katagiri engaña a Miyamoto haciéndole creer que el departamento está construyendo un caso infalible contra Tozawa y lo sorprende con las manos en la masa en sus esfuerzos por robar la evidencia. Al ver a Miyamoto arrepentido, Katagiri le ofrece una última oportunidad para demostrar su valía y lo convence para atraer a Tozawa a través de otra operación de redada de drogas. Por otro lado, Polina se ahoga en una gran deuda debido a su patético y pícaro novio, Akira, y los hombres de Tozawa la meten de contrabando en un negocio de cruceros sexuales. Samantha, preocupada, le pide ayuda a Sato para encontrarla, quien finalmente retrocede después de darse cuenta de que su investigación puede provocar un conflicto con Tozawa una vez más. Una Samantha indefensa se acerca a Jake en busca de ayuda, quien la lleva con un adicto a la metanfetamina/difusor de propaganda de Tozawa, y el dúo aprende sobre la situación del crucero sexual, donde Tozawa contrabandea chicas ‘gaijin’ para complacer a sus invitados. Jake transmite la información a sus colegas y a su supervisor y, después de regresar a su apartamento, es atacado por los hombres de Tozawa, quienes lo golpean hasta dejarlo inconsciente. Akira engaña a Samantha para que pierda todos los ahorros que había escondido para abrir su club nocturno. Sin ninguna opción viable, Samantha acude a Ishida en busca de ayuda monetaria y, a pesar del deseo de Sato de no involucrarla en el desastre del inframundo, parece que ya se ha visto envuelta en él. Cuando Sato deja a Samantha, uno de sus camaradas Chihara Kai lo apuñala varias veces, pero la motivación de tal acción no se aclara en la primera temporada.

Tozawa descubre la artimaña de Miyamoto y presumiblemente lo matan fuera de la pantalla. Tozawa se enfrenta a Katagiri para amenazarlo con la vida de su familia y exige protección completa para él y sus lacayos. Mientras tanto, Jake recibe una cinta dirigida a él justo afuera de su departamento, y mientras la reproduce, un video gráfico muestra los momentos finales de Polina, quien fue asesinada a golpes en un crucero aparentemente por un agente de la Yakuza por rechazar las insinuaciones sexuales de un cliente. Jake lleva la evidencia directamente a Katagiri, quien envió a su familia lejos para garantizar su protección. Cuando termina la temporada, Jake y Katagiri aparentemente comienzan su esfuerzo por capturar a Tozawa de nuevo, mientras los espectadores se preguntan sobre el destino de los personajes involucrados. El comienzo de la primera temporada tiene lugar dos años después de los acontecimientos del final, donde vemos a Jake y Katagiri aventurándose directamente en la guarida de Tozawa.

¿Qué se puede esperar de la temporada 02?

La segunda temporada de Tokyo Vice de HBO Max debe abordar varias preguntas planteadas consecutivamente en el lapso de una hora del final de la primera temporada. Como uno de los personajes más interesantes de la serie, el destino de Sato es uno de los aspectos que preocupará a los espectadores, ya que queda por ver si el ataque casi fatal contra él fue una maquinación de Ishida o si se debió a pequeños celos. Tozawa se había consolidado como una fuerza formidable en la primera temporada, y su papel en la próxima temporada también será algo que esperamos con ansias. Hay subtramas dispersas a lo largo de toda la serie, a saber, la problemática condición familiar de Jake, cómo Maruyama se enfrenta a su condición laboral discriminatoria y su hermano socialmente retraído, la amante de Tozawa, a quien Jake intenta cortejar para recopilar información, todo lo cual, con suerte, ganará algo de atención en la próxima temporada, mientras la investigación de Yakuza permanece en el punto focal.

Desarrollado por JustWatch