Resumen del episodio 5 de la temporada 2 de Brilliant Minds: ¿Puede el Dr. Nichols salvar a Jorge y Benny?

¡El caso central del quinto episodio de la última temporada de Brilliant Minds es bastante heterogéneo! Por un lado, brilla al delinear un relato emocional de los distanciamientos de los padres, las segundas oportunidades y la naturaleza impredecible de la vida; por otro lado, hay elementos en la narrativa que parecen extremadamente artificiales, destinados únicamente a evocar una respuesta sentimental, y el episodio también presenta algunas elecciones narrativas innecesarias. Uno de los mejores aspectos del episodio, titulado “Érase una vez en América”, tiene que centrarse en el Dr. Josh Nicols, no como el director médico del Bronx General, sino como un neurocirujano experto.

Spoilers por delante

La experiencia cercana a la muerte de los hermanos Torres

El episodio 5 de Brilliant Minds comienza con una nota siniestra, cuando vemos al Dr. Josh Nicols limpiando una gran cantidad de sangre en el quirófano, y su rostro indica que la operación podría no haber salido como él esperaba. La narrativa cambia a hace diecisiete horas para resaltar el contexto detrás de las acciones actuales de Josh. Los hermanos Benny y Jorge Torres están trabajando limpiando cristales en un rascacielos cuando un par de empleadas de la oficina se les acercan por el otro lado. Una de ellas ha reunido el coraje de invitar a salir a Jorge y le comparte su número. De repente, la plataforma donde estaban Jorge y Benny se derrumba de repente, enviándolos a ambos al suelo. Sorprendentemente, los hermanos, gravemente heridos, sobreviven a la caída desde 39 pisos y son trasladados de urgencia al Bronx General. Su preocupada familia, encabezada por Jorge y la madre de Benny, Ana, le suplica al médico que salve la vida de Jorge, y su repetida negligencia hacia Benny indica mala sangre entre la madre y el hijo. El Dr. Nichols le promete a Ana que hará todo lo posible para salvar a sus hijos. Ericka ayuda a su departamento de neurología a comunicarse con el paciente utilizando sus habilidades para hablar español.

¿Benny y Ana se reconcilian?

El personaje de Ana se presenta como una típica madre latina: terca hasta el extremo, religiosa y demasiado crítica para su propio bien. Sabiendo por lo que debe haber estado pasando, la Dra. Pierce le ofrece ayuda pero es rotundamente rechazada. Mientras continúa la cirugía de Jorge, la operación de Benny parece exitosa ya que se recupera rápidamente. Ana ni siquiera quiere mirar a Benny, y la primera vez que lo hace, intenta hacerle sentir culpable por haber puesto en peligro la vida de Jorge. Sin embargo, resulta que Benny no es capaz de entender lo que ella dice, ya que el daño cerebral que ha sufrido le ha llevado a experimentar afasia bilingüe. Ha perdido el contacto con su primer idioma, pero aún así puede comunicarse en inglés, ya que su cerebro no puede acceder a la parte que actúa como almacenamiento de español.

Ana ve esto como una progresión natural de que la condición de Benny lo ha separado de su lengua materna, mientras le cuenta al Dr. Wolf la razón detrás del distanciamiento entre ella y Benny. Resulta que, a diferencia de Jorge, quien se adhirió a la cultura y la fe de su familia desde una edad temprana, Benny eligió su propio camino y se alejó del cristianismo. Ana no podía perdonar a Benny por renunciar a su fe y la brecha entre madre e hijo nunca se solucionó. Oliver intenta ayudar a Benny construyendo vías neuronales a través de sugerencias visuales, lo que puede permitirle a Benny volver a aprender su primer idioma, y ​​le llevará algún tiempo encontrar el equilibrio. También intenta que Ana se dé cuenta de que ahora Benny lo necesita más que nunca y que trate esta segunda oportunidad que se le ha brindado como un nuevo comienzo.

Al principio del episodio, el Dr. Nicols le había presentado a Wolf a la talentosa enfermera Nico Silva y quería que ambos trabajaran juntos. Nico se muestra escéptico sobre la legitimidad de la condición de ceguera facial de Wolf y, preocupándose por sus compañeros enfermeros, quiere que Oliver recuerde los nombres de cada enfermero en Bronx General y se dirija a ellos en consecuencia. Se podría pensar que mientras los médicos están lidiando con un caso tan estresante y grave, Luca habría sido más cuidadoso con el momento de enfatizar este tema, pero no, hace exactamente lo contrario e implora a Wolf que identifique a las enfermeras como si decidiera no hacerlo. De todos modos, en lugar de consternarse como lo habría hecho una persona normal, Wolf muestra esfuerzo y Nico finalmente se da cuenta de que estaba generalizando la condición de Wolf al confundirla con una excusa grosera para no reconocer la segunda cadena de mando de la atención médica.

Las habilidades de Nico para hablar español resultan útiles cuando Wolf intenta que Ana y Benny hablen por segunda vez. Actúa como traductor, pero en lugar de compartir la verdad, deja que madre e hijo escuchen exactamente lo que necesitaban, lo que les ayuda a reconciliarse. Si bien esto podría haber tenido ramificaciones éticas, la decisión de Nico resulta trascendental, ya que momentos después de hacer las paces con su madre, Benny sufre un ataque y una vez más el Dr. Nicols necesita operarlo.

¿Podrá el Dr. Nicols salvar a Jorge y Benny?

Wolf y Carol, junto con el resto del departamento de neurología, intentan ayudar a Ana y su familia a afrontar la hora de crisis uniéndose a ellos en una oración. Trabajando continuamente durante más de diecisiete horas, el Dr. Nicols logra salvar a Jorge, pero revela que Benny sufrió un paro cardíaco en una situación crítica y no había nada que pudiera hacer para salvarlo. Ana y su familia están de luto; Así como pudo sanar el vínculo roto con su hijo menor, se lo quitaron. Por si sirve de algo, Oliver muestra el escáner cerebral EEG de los momentos finales de Benny, y el aumento de la actividad cerebral indica que recordó sus recuerdos más preciados en ese momento. Como la reconciliación con su madre es el último recuerdo de Benny, Ana puede encontrar algo de consuelo en el hecho de que su hijo podría haber revivido recuerdos pacíficos compartidos con su familia en sus momentos finales. Las empleadas visitan a Jorge y su familia y revelan que los hermanos estaban de muy buen humor antes de que les sobreviniera la tragedia.

Ericka consuela a Dana agraviada y aprovecha la oportunidad para reconciliarse con ella. Anteriormente, durante una conversación, Jacob le había mencionado a Ericka que Dana debía tener una buena razón para denunciar a la Dra. Carol, lo que ayudó a Ericka a ver la situación desde una nueva perspectiva. Por otro lado, Josh está absolutamente destrozado después de no poder salvar a Benny, y aunque intenta motivar a su equipo de cirugía por sus esfuerzos, él mismo no ha podido controlar su mente. Mientras limpia el OT, el Dr. Wolf se une a él y, al darse cuenta de que Josh ha comenzado a culparse por la muerte de Benny, le recuerda al neurocirujano que ya le presentó un milagro a Ana al salvarle la vida a Jorge. Salvar a los hermanos fue una prueba inhumana dada la naturaleza de las heridas que sufrieron; Gracias a Josh, Jorge tuvo una segunda oportunidad en la vida.

Sin embargo, no todos ven así, ya que en los momentos finales del episodio, cuando Josh conoce a Ana, ella lo abofetea y lo maldice por fallarle a Benny. Es bastante exasperante lo mucho que el paciente actúa y culpa a los médicos mientras ignora por completo las complejidades y los procedimientos. Ana tiene suerte de que incluso uno de sus hijos haya sobrevivido; en lugar de estar agradecida con el Dr. Josh, muestra su gratitud levantándole la mano. Dejando a un lado la emoción de la madre y todo eso, este es un rasgo problemático que nunca debe minimizarse.