Resumen del episodio 1-2 de la temporada 2 de ‘Tokyo Vice’: ¿Jake y Katagiri reanudarán su búsqueda de Tozawa?

Librar la guerra contra el crimen organizado es una de las colinas más empinadas que deben escalar quienes buscan la verdad y la justicia, y es dos veces más traicionero si una organización diabólica e influyente como la Yakuza se postula como oponente. A medida que la segunda temporada de Max’s Tokyo Vice regresa con dos nuevos episodios, el periodista de investigación novato Jake Adelstein aprende una dura lección al respecto, y el detective veterano, Katagiri, también recibe un recordatorio, ya que presumiblemente se había olvidado del peligro que corre su oficio. implica.

En la temporada anterior, como recién llegado y primer periodista extranjero en el periódico más prestigioso de Japón, Meicho Shimbun, Jake Adelstein rápidamente se vio envuelto en el conflicto en curso entre dos clanes Yakuza rivales de Tokio (Tozawa y Chihara-Kai) y también fue secuestrado. bajo el ala del detective Katagiri. Una anfitriona migrante, Samantha, y su novio y miembro de Chihara-Kai, Sato, fueron presentados como los nuevos socios de Jake, y su viaje personal para sobrevivir en el pecaminoso mundo del crimen contribuyó a interesantes hilos argumentales en la primera temporada. Después de que los continuos intentos del líder del clan Tozawa de desmantelar a Chihara-Kai y de aprovecharse de dudosos métodos de préstamo de dinero obligando a la gente a suicidarse, amenazan la paz existente entre los clanes Yakuza y la policía, se convierte en el objetivo tanto del líder de Chihara-Kai, Ishida, como del Dúo Jake/Katagiri. En su desesperado intento por atrapar a Tozawa, Jake complica la situación confiando en el policía rebelde Miyamoto, que estaba en la nómina de Tozawa. Finalmente, Katagiri detiene a Miyamoto, y el dúo planea en secreto expulsar a Tozawa, solo para que el atroz jefe de la Yakuza descubra su plan, presumiblemente matando a Miyamoto y amenazando a Katagiri con la vida de su familia.

Cuando la primera temporada llegó a su fin, las cosas fueron de mal en peor cuando Polina, la amiga de Samantha, desapareció y Sato fue apuñalado por su subordinado Chihara-Kai. El general Jake se entera del trágico destino de Polina al ser traficada por la tripulación de Tozawa a un crucero sexual. , y una cinta de video dirigida a él muestra sus momentos finales cuando uno de los matones de Tozawa la mata brutalmente a golpes. Continuando desde donde terminó la primera temporada, el primer episodio de la segunda temporada narra cómo Jake lleva la evidencia a Katagiri en un esfuerzo por comenzar su investigación de nuevo, pero se enfrentan a un despertar brutal, ya que subestimar a un oponente formidable les costará. caro.

Spoilers por delante

¿Por qué Jake y Katagiri abandonaron el caso Tozawa por el momento?

Con el comienzo del primer episodio, se revisan los horribles momentos finales de Polina en las cabinas interiores del crucero de lujo Yoshino, y Katagiri reconoce que su cliente es Jotaro Shigematsu, el viceministro de Asuntos Exteriores de Japón. Jake identifica al agresor como uno de los secuaces de Tozawa, que lo había atacado previamente en su apartamento. Va más allá de decir que una revelación tan escandalosa y de tan alto perfil puede cambiar el escenario político y del hampa del país para siempre, e incluso Tozawa sentirá la peor parte. Katagiri le aconseja a Jake que publique la historia en Meicho y espere hasta que se publique la noticia, mientras él mismo decide investigar más a fondo para derrotar a Tozawa.

En una reunión a puerta cerrada en Meicho, uno de los directores ejecutivos decide contactar a Shigemetsu para obtener sus comentarios sobre el incidente; A Maruyama y Jake se les asigna la tarea de entrevistarlo para ese propósito. Como el viceministro se niega a hacer comentarios y niega rotundamente su participación, Jake enfurecido se burla de él por temer a Tozawa y se ofrece a darle un poco de holgura si entrega a Tozawa. No hace falta decir que la entrevista termina en ese mismo momento, y Maruyama regaña a Jake por actuar apresuradamente, recordándole el destino del banquero que se suicidó después de que Jake lo presionó con respecto a su conexión con Yakuza. Más tarde, Jake se entera de que el crucero fue comprado a nombre de la amante de Tozawa, Misaki, y va a advertirle sobre la situación. Misaki no puede compartir nada sustancial sobre Tozawa que pueda ayudar a construir un caso, pero le pide a Jake que mantenga su nombre fuera del informe por razones obvias. Jake acude a Samantha para informarle sobre el destino de Polina, pero cuando comienza a hacer preguntas sobre sus antecedentes para formar un informe creíble, Samantha lo malinterpreta como una falta de respeto hacia la memoria de Polina y lo ahuyenta. Jake elabora el informe, mencionando el nombre de Misaki y la conexión con Tozawa, pero luego se entera de que un incendio provocado orquestado en la oficina de Meicho destruyó la evidencia en video, anulando así toda la investigación. No hace falta ser un genio para darse cuenta de que arrinconar al viceministro sobre el escandaloso incidente resultó en rápidas represalias por parte de él y los hombres de Tozawa y, de manera bastante ridícula, no se hicieron copias de la cinta a pesar de la gravedad de la situación.

Por otro lado, después de recibir una pista anónima (de los hombres de Tozawa), Katagiri encuentra el cadáver de Miyamoto en un hotel del amor, con evidencia circunstancial que sugiere que había sufrido una sobredosis de drogas. Sin embargo, Katagiri sabe la verdad y está atormentado por la culpa al considerarse responsable de la muerte de Miyamoto. Finalmente, reconoce el plan secreto que él y Miyamoto habían ideado para atrapar a Tozawa frente a su superior y rápidamente es degradado por actuar de manera irresponsable. Para aumentar su miseria, el caso contra Tozawa también se abandona, ya que los superiores no quieren manchar la imagen de la fuerza, lo que muy bien puede suceder si la noticia de la conexión de Miyamoto con la Yakuza se hace pública.

¿Está vivo Sato?

Kaito ingresa a la base de Chihara-Kai para buscar a su hermano mayor, Sato, pero no puede saber su paradero. Poco después, un hospital cercano le informa que su hermano está ingresado y se apresura a encontrarse con él. Resulta que Sato había sobrevivido al asalto, ya que afortunadamente sus órganos internos quedaron ilesos. Los miembros de Chihara-Kai llegan al lugar después de enterarse de la condición de Sato y lo llevan a la fuerza a su base, en contra de los deseos de Kaito y los asistentes del hospital. El clan Oyabun, Ishida, promete una rápida retribución eliminando a quien haya atacado a Sato, y temiendo por su vida, el culpable Gen va al hotel de Tozawa para buscar asilo a cambio de información.

En ausencia de Tozawa, su mano derecha, Yabuki, arrastra a Gen justo debajo de los pies de Ishida, ya que, a diferencia de su Oyabun Tozawa, desea mantener una relación respetuosa con el clan Chihara-Kai. Ya sea un plan ulterior de traición a largo plazo o una muestra genuina de buena voluntad, el tiempo lo dirá. De todos modos, cuando Ishida presenta a Gen frente a Sato, decide perdonarle la vida. Mientras tanto, la vida de Samantha se vuelve un caos por un momento cuando comienza a aferrarse al dolor y la desesperación en la memoria de Polina. Finalmente, se recupera y, para honrar la memoria de su amiga, nombra su sueño: su propio club como Polina.

¿Jake y Katagiri reanudarán su investigación contra Tozawa?

Después de fracasar estrepitosamente en detener a Tozawa, Katagiri decide detener la persecución por el momento por el bien de su familia y su carrera y aconseja a Jake que haga lo mismo. Sin embargo, va a amenazar al viceministro solo para saber qué favor pidió Tozawa a cambio de brindarle comodidades carnales y descubre que el jefe de la Yakuza quería visitar los Estados Unidos por razones desconocidas. Al tener prohibido entrar legalmente al país, buscó la ayuda del viceministro y conservó la cinta de vídeo para evitar posibilidades de traición en el futuro.

Tres meses después, todos parecen haber seguido adelante con sus vidas. Sato ha fortalecido su posición en el clan, y un antiguo miembro notorio, Hayama, se une a Chihara-Kai como segundo al mando de Ishida después de cumplir una sentencia de siete años. La ausencia de Tozawa tras la muerte de Miyamoto ha hecho que la gente se sienta complaciente. Mientras tanto, Jake ha evitado cuidadosamente cualquier tipo de investigación relacionada con Yakuza, pero se mantiene en contacto con Katagiri para conocer cualquier forma de nueva inteligencia. Por otro lado, el superintendente adjunto del NPA, Shoko Nagata, llega a Tokio con la intención de tomar medidas enérgicas contra el crimen organizado y pide ayuda a Katagiri por su experiencia en asuntos relacionados con la Yakuza, pero es en vano, ya que se abstiene estrictamente de involucrarse por preocupaciones obvias. Su familia. Sato y Samantha se han vuelto a conectar, pero la ruptura que se creó durante su pasado ha contribuido a una distancia permanente.

En ausencia de Tozawa, el impetuoso Hayama expresa su deseo de instigar al clan de oposición afirmando el dominio de Chihara-Kai, lo que Ishida sorprendentemente aprueba. Anticipando un conflicto mayor, Sato aconseja traer armas de fuego, pero Ishida decide adherirse a la tradición del clan de no usar armas. Sato compra armas de fuego en secreto de todos modos como contingencia y las esconde en el club de Samantha. Jake se ocupa de un caso de ladrón de bicicletas y, mientras investiga, conoce a una banda de moteros bosozoku, cuyo impulsivo líder resulta ser el ladrón de bicicletas. A pesar de tener éxito en la gestión de su propio negocio, Samantha enfrenta obstáculos cuando su principal anfitriona, Claudine, comienza a robarle y, al confrontarla con la verdad, amenaza con incriminar a Samantha frente a Ishida. Samantha la despide rápidamente, rechaza la directiva de Chihara-Kai de volver a contratarla y trae a su antiguo empleador, Erika, como nueva anfitriona. Finalmente, uno de los clientes ricos de Claudine, Ohno, conoce a Samantha y se insinúa que podría haber más cosas que esperar en su relación.

Sato gradualmente se reconecta con su hermano Kaito e incluso busca su ayuda para crear un sitio web para vender cierto inventario que confiscó como ejecutor de Chihara-Kai. La familia de Katagiri no ha regresado de la casa de la madre de su esposa Junko por motivos de seguridad; Después de realizar una visita allí, el veterano detective reconsidera su decisión anterior y decide ayudar a Nagata en sus esfuerzos por desestabilizar a Yakuza. Jake, por otro lado, es invitado por Misaki, y el dúo cede a sus instintos carnales a pesar de saber cuán terribles podrían ser las ramificaciones.

Si bien el primer episodio de la segunda temporada avanzó a un ritmo rápido para reiniciar la investigación con múltiples contratiempos, el segundo episodio acumula nuevos problemas en los que se centrará la segunda temporada. La ausencia de Tozawa, su intención de visitar Estados Unidos y su enfermedad, que se destacó en la primera temporada, parecen interconectadas, y su regreso volverá a cambiar las cosas como lo hizo su ausencia. Tanto Katagiri como Jake parecen seguir coqueteando con el peligro, por el que podrían tener que pagar un alto coste si se niegan a aprender de su pasado.

Desarrollado por JustWatch