Reseña de la serie de anime Kengan Ashura, temporada 2, parte 2 – Reseña

Kengan Ashura ha llegado a su fin y, aunque mejoró en casi todos los aspectos de una temporada a otra, su final fue mediocre en el mejor de los casos. Si bien esta temporada tuvo más material que atrajo a mis gustos particulares que cualquier otra, los problemas que han plagado a este programa desde su primer episodio persistieron hasta el episodio final. Entonces, si bien esta temporada es, sin duda, lo mejor que Kengan Ashura tiene para ofrecer, sigue siendo un facsímil pobre de otras series de artes marciales y no logra comprender qué hace que este tipo de historias sean atractivas.

Para empezar con los aspectos positivos, este es el mejor Kengan Ashura que se ha visto jamás. Aunque sigue siendo chocante ver personajes representados en diferentes estilos de animación en la pantalla juntos, los modelos 3D nunca se han visto mejor en las peleas. Para compensar la deficiencia de la animación CGI a la hora de transmitir peso e impacto, los animadores decidieron alterar el color y la textura de los modelos de los personajes. Cuando un personaje recibe un golpe especialmente desagradable, inmediatamente empieza a tener moretones o a expulsar vísceras que manchan su ropa y skinEl resultado es espantoso y el programa finalmente parece estar a la altura de su reputación gráfica.

Las peleas en sí también tienen uno de los mejores ritmos de la serie. Entre esta parte, que consta de dieciséis episodios más largos de lo habitual y menos peleas que cubrir en este formato de torneo, los combates finalmente parecen tener una narrativa y sirven como un medio para desarrollar personajes. Uno de los mejores ejemplos de esto es el combate entre Sen Hatsumi y Agito Kanoh; donde nos enteramos de que Sen quiere alcanzar la máxima destreza marcial sin tener que sacrificar su identidad a una estructura de entrenamiento rígida y que Agito es un pequeño monstruo que obtiene un placer básico a través de la violencia. Si bien hay menos peleas esta temporada que en temporadas pasadas, la calidad triunfa sobre la cantidad, y el puñado de peleas son las mejores de la serie.

Aunque siempre es uno de los puntos fuertes del anime, la música de la segunda parte de la segunda temporada de Kengan Ashura es mi favorita de la franquicia. La nueva canción de apertura, “Feel My Pain” de HEY-SMITH es un número de ska-punk que da vibraciones de Streetlight Manifesto. De manera similar, la canción de cierre “NANI!?” del rapero Jin Dogg me hizo recordar “ITADAKIMASU” de Kazuhiro “MEEBEE” Abo de la serie. No More Heroes 3 OST. Todo esto es para decir que la música de Kengan Ashura es más divertida que nunca en esta tanda de episodios y que estas pistas se basan en la identidad sonora edgelord de la temporada anterior de manera espléndida.

Ahora bien, los aspectos negativos, que son muchos. En pocas palabras, la escritura en Kengan Ashura es terrible. Aparte de unas pocas líneas de diálogo que me hicieron reír, no puedo encontrar nada positivo que decir en términos de la trama, los personajes o la escritura conceptual del programa. Por ejemplo, esta temporada, Setsuna Kiryu y Tokita Ohma finalmente se enfrentan. Kiryu adora a Ohma como a un dios, gracias a un acto de violencia que presenció cuando Ohma cometió cuando eran niños. Sin embargo, cree que el maestro de Ohma, Tokita Niko, arruinó a Ohma al enseñarle el estilo de artes marciales Niko, amortiguando los impulsos violentos de Ohma. Las alucinaciones de Niko llevan a Kiryu a la locura y a un profundo odio hacia Niko y el estilo Niko. A lo largo de su pelea, Kiryu intenta empujar a Ohma a usar la técnica Poseído por un Dios, que transforma a Ohma en una forma monstruosa más acorde con su idea de cómo debería verse y actuar un dios violento.

Sin embargo, Possessed by a God es una técnica dentro del estilo de artes marciales de Niko, lo que hace que las motivaciones de Kiryu sean una falacia lógica. Sé que esta irracionalidad se puede explicar señalando que Kiryu claramente está teniendo un colapso mental, pero esa excusa no hace que esta escritura sea interesante o incluso buena. Es una mala escritura cuando un personaje cuyo arco de varias temporadas se ve socavado por información que estaba fácilmente disponible para ellos. Las decisiones de escritura mal pensadas como esta hacen que sea imposible pensar en Kiryu como un personaje con interioridad que desarrolló de manera creíble su identidad y valores, y en cambio dejan en claro que es solo un títere que hará o dirá lo que sea necesario para impulsar la trama.

Sin entrar en spoilers, la trama del anime también es bastante intrascendente y termina sin atar varios cabos sueltos. ¿Esos tipos de traje que aparecieron durante el golpe de Estado de la Asociación Kengan la temporada pasada y que aparentemente actuaban independientemente de cualquier facción previamente establecida? Esta temporada no se molesta en explicar qué está pasando con ellos y patea esa lata de crítica de la historia hacia una serie de secuelas que podría no suceder nunca. Está bien que un anime tenga misterio y desarrolle historias futuras, pero es frustrante tener un desarrollo de trama bastante significativo al final de una temporada que se ignora por completo en la temporada siguiente.

Esta temporada también pierde mucho tiempo intentando crear tensión artificial. Hay múltiples conversaciones sobre compañías que cambian a sus luchadores heridos por uno nuevo, y nunca lo hacen. De manera similar, el programa pasa mucho tiempo hablando de lo cerca que están algunos personajes de morir, pero esa tensión también se siente hueca. Los personajes de temporadas anteriores volvieron a la vida después de que les rompieran el cuello o después de que les inyectaran una cantidad letal de veneno, por lo que la muerte parece tener poca importancia en este anime supuestamente hardcore y atrevido. Además, esta tensión artificial se ve reforzada por una larga secuencia de flashbacks que se cuenta fuera de orden cronológico con el único propósito de hacer que los eventos allí ocurridos parezcan más interesantes de lo que realmente son.

La visión del mundo y la actitud de Kengan Ashura también siguen siendo tan cínicas y sórdidas esta temporada como en las temporadas anteriores. En una escena, los miembros de la audiencia comienzan a reprender verbalmente a un luchador aparentemente sin ninguna razón. En otra escena, nos enteramos de que un personaje principal fue parte de un ritual de batalla a muerte sin ninguna explicación de por qué el grupo responsable no mencionado haría tal cosa. Y, como es habitual ahora en Kengan Ashura, hay un par de escenas en las que los hombres adultos aceptan, e incluso alientan, la idea de que las niñas de dieciséis años tengan relaciones físicas o románticas con hombres hasta bien entrada la veintena.

No sólo el guión de este programa es pobre, sino que también defiende una visión del mundo realmente sombría que siempre asume lo peor de las personas y normaliza ideas perjudiciales para los grupos vulnerables.

En una nota más técnica, el doblaje en inglés de esta temporada es sorprendentemente rudo y un paso atrás con respecto a las temporadas anteriores. Si bien las actuaciones y los subtítulos en japonés siguen siendo aceptables, el guion en inglés tiene algunas opciones de traducción que distraen. Algunas frases extrañas de esta temporada incluyen: “Desde que eran jóvenes, los dos peleaban y comparaban técnicas hace muchos años”, “Muéstrales cómo lo hacemos en Japón”, cuando el hablante es un hombre muy estadounidense, y “¿Qué diablos es Life Advance? Pensé que su maestro le había prohibido usarlo. ¿Por qué está tratando de hacer algo tan peligroso?”. Se pierde mucho significado e intención original en estas traducciones torpes, y es sorprendente escuchar un doblaje con este tipo de problemas en 2024.

Dicho esto, es probable que ya hayas decidido si quieres dedicarle tu tiempo y energía a Kengan Ashura ahora que ya superó la marca de los cincuenta episodios. Si disfrutas de este anime, felicitaciones, pero si estás leyendo esto, espero que te expandas a otros medios de artes marciales. Kengan Ashura es un anime superficial con un núcleo mezquino que se disfruta mejor como clips de YouTube o TikTok, donde sus peleas mejores que nunca se eliminan de su contexto decepcionante.