Recapitulação do episódio 7 da terceira temporada de The Diplomat: O que Callum revela sobre o submarino russo?

A corajosa conspiração do HMS que tem ditado o enredo de The Diplomat desde a primeira temporada ficou completamente fora de proporção no último episódio. Embora Nicol Trowbridge, o primeiro-ministro britânico, estivesse suficientemente perturbado ao saber que a sua deputada e conselheira de longa data, Margaret Roylin, estava por detrás do ataque, ele ficou ainda mais humilhado ao saber que não era outro senão o aliado de longa data da Grã-Bretanha, os EUA, quem estava a puxar os cordelinhos! Em retrospectiva, nomear Grace teria sido o pior erro, e eu não ficaria surpreso se isso terminasse em uma briga entre os dois líderes da nação. Bem, a situação em questão não parece ser menos do que isso, com a Grã-Bretanha sem contacto com a embaixada americana. Os americanos têm de controlar os danos, mas qual é o caminho? O episódio 7 de The Diplomat, intitulado “PNG” ou Persona Non Grata, mantém-se fiel ao seu significado – os EUA já não são bem-vindos em solo britânico. Vamos ver se nossos diplomatas conseguem mudar a situação.

Spoilers à frente

O que está acontecendo na Casa Branca entre Hal e Billie?

A Casa Branca foi tomada por uma tempestade depois que a conferência de imprensa foi terrivelmente contra o governo dos EUA. Ninguém estava preparado para isso, nem Grace, nem a administração, nem mesmo o punhado de pessoas que realmente sabiam a verdade. Nicol, de certa forma, declarou uma guerra situacional aos EUA. Protestos e multidões cercam os edifícios americanos em Londres, e uma facção do Gabinete dos EUA pensa que é mais sensato que Grace apresente um pedido público de desculpas ao Reino Unido, a fim de acalmar a situação. O mercado global é afetado; A Turquia, a Hungria e, além disso, a Alemanha recusaram-se a comprar mais armas aos EUA. A economia irá despencar a qualquer momento, se é que ainda não o fez. Hal Wyler acha que pedir desculpas a Grace seria um erro de novato; ele não quer que o Presidente fique à mercê de Nicol Trowbridge, que inadvertidamente usará esta situação a seu favor para desembolsar decisões importantes de política externa. Além disso, tecnicamente, as mãos de Grace não estão ensanguentadas, e ela tentou permanecer forte ao lado de seu aliado enquanto revelava um segredo crítico, e o aliado realmente a esfaqueou pelas costas. Hal acha que é Grace quem deveria responsabilizar Nicole por sua mudança, e não o contrário.

Billie Appiah preparou uma espécie de documento de oliveira para o briefing de Kate, que ela deveria idealmente transmitir a Nicol para controlar a situação, mas todas as tentativas de estabelecer conexão com o número 10, que é 10 Downing Street, falham. É como se o Reino Unido estivesse fantasiando os EUA. Apenas um canal está aberto, que é o canal de inteligência do Eidra Park; nas próprias palavras dela, mesmo que você pare de falar com seu inimigo, se a Al-Qaeda estiver atrás dele, você irá informá-lo, certo? Eidra tem algumas tomadas fenomenais neste episódio, sendo esta uma delas!

A Casa Branca apresenta uma segunda estratégia. Eles decidiram divulgar a notícia de que, se Nicol não responder, eles irão em frente e darão a notícia de que Margaret Roylin foi quem orquestrou o ataque e que mais funcionários do governo do Reino Unido estiveram envolvidos nele. Eles estão fazendo a cortesia de envolver Nicol nisso, mas se ele se recusar a fazer parte disso, a América seguirá em frente por conta própria. Nada mais parece pacífico entre os dois países, e isso definitivamente não é uma desescalada! Enquanto isso, Kate tem um convidado inesperado em Winfield, que foi liberado exceto Frances e o Serviço Secreto, mas este convidado traz informações confidenciais que mudam toda a situação entre os dois países e a situação geopolítica geral.

O que Callum revela sobre o submarino?

O hóspede de Kate não é outro senão Callum Ellis. Do encontro no prédio anexo do Ministério da Defesa, ele conseguiu chegar ao interior da residência da segunda-dama. Callum é do MI6 e, a cada momento que passaram juntos, tentei farejar o menor indício de uma situação com reféns. Parece que não, mas Callum trouxe informações extremamente confidenciais sobre o submarino perdido. O objetivo da sua visita era pedir a Kate que convencesse Nicol a resgatar o submarino que flutuava a 20 milhas da costa britânica com a ajuda do governo dos EUA, porque o governo do Reino Unido não pode fazer isso sozinho. Se Callum sugerisse isso, Nicol se sentiria humilhado por pedir ajuda, então cabe a Kate fazer parecer que Nicol está fazendo um favor a eles. Pois bem, com o tempo ficamos sabendo que Nicol está um passo à frente; ele está se reunindo com os chineses e pedindo a ajuda da China para salvar um submarino russo, o que deve significar uma ameaça comunista abrangente para o mundo, que é supostamente tão letal que o programa nem sequer a menciona. Aparentemente, é melhor que os EUA o façam. No entanto, Callum salienta que os EUA têm tendência a intervir em situações quando lhes é conveniente, como no Afeganistão, e depois fugir quando já não lhes é conveniente. Callum revela que esteve no Afeganistão e experimentou isso em primeira mão. Os dois têm várias conversas sobre a situação, a maioria discordando na maioria das coisas, mas concordam em uma coisa: há uma bomba-relógio nos oceanos, vagando sem ser reclamada.

O que é Poseidon?

A Rússia possui uma infinidade de arsenais nucleares cuja existência foi confirmada ao resto do mundo apenas por rumores e lendas. Poseidon é um deles; é um veículo autônomo movido a energia nuclear que pode transportar ogivas convencionais e nucleares com eficiência. E sim, na realidade existe além do show. O Presidente Putin falou sobre seis armas nucleares em 2018 (acidentalmente, num vazamento, mas a CIA acha que foi intencional), sendo Poseidon uma delas. O programa cria uma ficção em proveito da situação, chamando-a de “bomba salgada” que pode aumentar os danos radioativos, e todos podem compreender esta ameaça comum. Se a Rússia ou a China o detonarem ou mesmo forem donos dele, o tabuleiro de xadrez irá cair.

Grace pede desculpas a Nicol?

Callum quer que Kate ligue para o vice-presidente e peça ao presidente que tenha algum tipo de entendimento com o primeiro-ministro o mais rápido possível antes de ele ir à China em busca de ajuda. Caso contrário, as consequências podem estar fora de controle. Anteriormente, Kate tentou convencer Billie Appiah a obter um pedido de desculpas incondicional de Grace para Nicol e falhou, mas depois de saber da existência de Poseidon, ela liga para Hal. O marido Hal está sendo exigente e meticuloso ao aprender sobre a fonte, mas o vice-presidente sabe melhor. Os três, Billie, Hal e Kate, atendem uma ligação e decidem por unanimidade que Grace deveria pedir desculpas a Nicol.

A quem Kate pede desculpas?

O que torna O Diplomata uma narrativa bonita e em camadas é como ele apresenta um drama político superficial acontecendo para a maioria do público, mas, no fundo, também tem aquele tom alegórico onde cada movimento se torna um símbolo. A vida pessoal de Kate e sua personalidade neste episódio simbolizam os EUA como um estado. Em várias ocorrências, Kate evita seus erros, é desafiadora e chega a conclusões – especialmente sobre Hal. Quando Kate descobre que Callum sabia sobre Poseidon há dois meses, ela explode, dizendo que se sente como se estivesse namorando um homem mais uma vez que pensa que é uma exceção à regra. Ela compara Callum a Hal e o repreende. Depois de algum tempo, Kate percebe que pode ter saído do seu caminho e vai pedir desculpas a Callum. Ela diz a ele que está acostumada a responsabilizar Hal e justifica seu comportamento como uma reação ao comportamento de Hal; no entanto, ela não percebeu que também é ela quem tem experiência para se comportar dessa maneira. A declaração de Kate parece muito com a arrogância dos EUA. Como os dois discutiram anteriormente, Kate disse que os EUA vão a países violentos para anunciar a paz e, assim, justificam a sua acção como uma reacção a toda essa violência. No entanto, talvez tudo isso não seja reacionário. Talvez parte disso seja exatamente como Kate e os EUA são. Enquanto os líderes conversam, Kate pede desculpas discretamente – como um cidadão americano para um cidadão britânico, como um amante para um amigo, misturando o pessoal e o político. Ela também pede desculpas a Frances, que antecipa seu status de persona non grata no país e a única a falar sobre isso em voz alta; quando Frances diz que não deve ser responsabilizada, Kate pergunta: “Quem mais será?”

Com as desculpas apresentadas, pode-se presumir que as duas nações se unirão mais uma vez como aliadas, especialmente tendo em conta a grave ameaça que espreita junto à costa. Além disso, Eidra Park faz uma afirmação fenomenal neste episódio, que gostaria de aproveitar para encerrar o artigo. Ela diz a Stewart que, apesar do que eles fazem, existe apenas uma CIA no mundo e uma América; as pessoas esquecerão os erros quando precisarem da América novamente. Tem dias que acham que é uma coisa boa, mas noutros têm Gin!