Recapitulação do episódio 2 da 3ª temporada de The Diplomat: Kate está saindo de Hal?

O segundo episódio de The Diplomat começa com movimentos sutis de seus jogadores no tabuleiro de xadrez. Embora Kate fosse a principal candidata a se tornar vice-presidente, agora é Hal Wyler quem está sendo examinado para o cargo. Eles não querem duas mulheres na Casa Branca, comenta Hal Wyler com desaprovação. Embora a mudança tenha sido política (e discuti o porquê ao analisar o primeiro episódio), há também um casamento envolvido nisso. Um casamento, uma parceria que deveria ser igualitária, mas não é bem assim neste caso. O episódio se torna uma lembrança tragicamente bela do que faz o casamento de Wyler funcionar e do que não funciona. Vamos entrar em detalhes.

Spoilers à frente

O que acontece no episódio?

Hal Wyler como vice-presidente significa duas coisas envolvendo Kate. Kate será a segunda-dama dos Estados Unidos e não será mais a embaixadora no Reino Unido, como está implícito. Uma mudança administrativa resulta numa remodelação completa dos cargos e, neste caso, a Segunda Dama tem de manter o seu cargo em DC para manter a integridade nacional. Como comenta a secretária de Grace, ter uma família organizada no topo do poder impede que os neofascistas lancem um ataque ao governo, que substituiu a monarquia.

O episódio 2 do Diplomata começa com uma cena tragicamente bela de Kate soltando o que foi chamado de “cabelo de vice-presidente”, enquanto Hal pede sua opinião sobre a decisão. Hal basicamente diz a ela que ela pode ter o mundo, que ele providenciará para que ela dite a política externa e que eles podem ser um casal funcional e poderoso no topo do sistema. Ele também propõe recusar a oferta. Neste ponto é difícil dizer se Hal é o maior apoiador de Kate ou o seu próprio; no entanto, pode-se facilmente adivinhar qual será a resposta de Kate. Ela diz a Hal para aceitar a oferta. Enquanto o processo de verificação é iniciado, Hal exige um portfólio para Kate, e ela é casualmente oferecida para defender algum museu diplomático. Hal está novamente inflando o balão de Kate, ilustrando sua experiência em Bagdá e Cabul. Eu me pergunto por quê. É porque agora ele tem o poder de lhe dar um prêmio de consolação ou ele realmente quer apoiá-la? Neste ponto, Hal é o mais dinâmico, ambíguo e, claro, diplomático em todos os sentidos da palavra, e é difícil adivinhar o seu coração. Ele recebe uma ligação com Billie Appiah e pede um emprego para Kate, chantageando-a com o fato de ela ter ocultado ao presidente a informação sobre o envolvimento de Grace Penn no ataque ao HMS. Os dois surgem com o cargo de Enviado Especial à Europa.

Hal apresenta isso para Kate, e ela fica momentaneamente feliz novamente. No entanto, ela discute isso com Stewart, que faz perguntas relevantes sobre o papel, faz com que pareça vazio e pouco promissor, e se recusa a se juntar a ela. Ele prefere continuar como embaixador, diz ele, e isso ressoa em Kate. Em uma reunião posterior, Stewart propõe a ideia de que Kate possa ter dois empregos. Ela pode ficar em Londres trabalhando como embaixadora e pode viajar para DC para tirar fotos como segunda-dama. Hal está novamente tentando lançar a coisa do Envoy, glorificando-a mais do que explica agora, e comenta que a única razão para Kate ficar para trás seria se ela quisesse ficar longe de Hal. Kate diz “está certo” nesta afirmação, o que não confirma se ela está concordando com a afirmação ou se pretende colocá-la em prática. As malas estão prontas, os Wylers estão indo embora e Pensie lhes dá um doce presente de despedida: um pote de mel de abelhas Winfield. Kate tenta esclarecer a bagunça sobre a morte de Meg Royllin para Eidra contando a Trowbridge, o que dá extremamente errado. Um Trowbridge exigente está irritado com a partida de Kate, e Dennison perdeu todas as palavras. (Nossa garota ganhou muitos admiradores, como ela poderia ir embora?). Kate Wyler acompanha Hal até o aeroporto, abraça Stewart para um último adeus e, enquanto Hal sobe as escadas para o vôo, ela permanece presa no chão. Hal leva um momento para ler a expressão dela, e então ele embarca em um vôo que o levará a 3.000 milhas de distância de sua esposa, desculpe, Embaixadora Kate Wyler.

O que aconteceu no Bagdá Country Club?

O casamento de Wyler parece um casamento entre iguais, mas não é. Abordarei os flashbacks desse episódio em Bagdá que mostra a construção arquitetônica do romance de Wyler. Em 2010, Hal Wyler era o embaixador dos EUA em Bagdá e Kate atuava como DCM, junto com Carole, que também trabalhava lá. Kate foi perspicaz, franca e pesou em cada decisão que Hal tomou. Ela foi ampla e abertamente endossada por Hal e com razão. Mesmo assim, e observe essa sutil dinâmica de poder, Kate namorou um diplomata governamental sênior e mais experiente. Embora Hal seja seu marido, ele também é alguém que a conduz por sua experiência. É aqui que a série confunde se Hal está apenas sendo mais um idiota patriarcal ou se ele está genuinamente tentando explicar a lacuna. De volta a Bagdá, Hal e Kate estavam tendo um caso e Hal foi convocado a Viena. Kate ficou de pé para se juntar a Hal, mas Hal negou. Ele queria que ela ficasse e o substituísse como embaixadora. Kate criou uma confusão (e justificadamente por parte de Kate – a pessoa, e não de Kate – a DCM) e perguntou se ela era apenas uma aventura e queria acompanhá-lo a Viena. Hal a pediu em casamento no Bagdá Country Club. A maneira como ele pergunta sentado em uma cadeira enquanto Kate permanece presa é um retrato brutal de como funciona esse casamento de desiguais. Ele ainda era seu superior enquanto perguntava, e ela ainda era sua júnior. A série nunca mostra Hal de joelhos, mas ele também dá a ela um anel improvisado de plástico, fazendo com que toda a proposta pareça dolorosamente terna. No momento, Kate pondera sobre a decisão de Hal enquanto segura o anel de plástico na mão.

O dilema de Kate é antigo. É de uma mulher tendo que escolher entre o lar e o mundo. Como segunda-dama, ela seria a esposa do marido. Quando Stewart pergunta se é isso que a faz feliz, ela comenta com um sorriso agridoce que é isso que ela sempre quis. Mas ela fez isso? Hal tenta conseguir para ela o papel de Enviada Especial, ele faz parecer que ela fará políticas externas para a Rússia, a Ucrânia e tudo o mais, mas o papel é pouco estruturado. É um papel feito para uma segunda-dama que não gosta de chás, arrecadação de fundos ou jardinagem. Uma segunda senhora cujo “hobby” é governar. Eu diria isso em palavras mais claras, é redutor da Kate.

O que faz Kate considerar ficar?

Tomando emprestados os pensamentos de Eidra Park neste episódio, Kate realmente fez conexões amorosas em Londres. Quando Stewart tenta proteger Eidra contra o incidente de Meg Royllin, Eidra comenta que o primeiro-ministro ama Kate, Dennison quer ir para a cama com ela e as pessoas a adoram. É verdade que a gestão de Kate tornou as coisas mais fáceis para ambos os lados do governo e, acima de tudo, ela traz à mesa uma presença diplomática invisível, cuja eficácia é largamente definida pelas suas características de vizinha. Até mesmo as pessoas que Kate pensava que a odiavam, simplesmente como Pensy ou a governanta, a abraçaram um pouco demais. Eles dizem a ela que sua falta será sentida. Até agora, Kate decidiu ser uma boa esposa. Ela deixou que seu amor por Hal e a proximidade ditassem suas decisões. Ela desistiu de subir na carreira em Bagdá e optou por seguir Hal. Esta era a única chance que ela tinha para si mesma; por ofuscar Hal Wyler, e isso não aconteceu. Eu gostaria de acreditar que Hal quer o melhor para ela, ela gostaria de acreditar que Hal quer o melhor para ela, mas o sistema e a situação são simplesmente para que ela se sinta totalmente traída. Ela foi eclipsada por Hal, do qual ela estava cansada desde o início do show.

Há uma identidade para Kate Wyler que é distinta de ser esposa de Hal, e ela considera adotá-la por um momento. É comovente e não tenho palavras para descrever seu vínculo com Stewart e o abraço entre eles foi definitivamente emocionante. É nos lugares mais inesperados que você faz amigos, e eles te dizem o que é certo, mas mesmo assim te dizem o que está errado. Stewart é um DCM merecedor para Kate; ele luta por ela. Na frente do marido, na frente do futuro vice-presidente dos Estados Unidos, Stewart defende um direito de Kate que Kate não sabia que existia. No final, Kate considera se ficar para trás e permanecer como Embaixadora Kate Wyler é o que ela quer agora ou não. Ela está dividida entre escolher ficar ao lado do parceiro e não querer mais permanecer na sombra de Hal Wyler. E assim acontece: quando Hal se prepara para partir, quase se completa um círculo a partir da decisão que ela tomou de não sair do lado de Hal em Bagdá. Quando Hal diz a Stewart que o verá em DC, Stewart diz que espera vê-lo em Winfield. Acredito que essa seja a recuperação, e é a recuperação de Kate. Hal sai enquanto Kate se mantém firme no chão, concluindo o episódio em mais um suspense de olhos arregalados para o público: Kate deixa Londres ou ela deixa Hal, afinal?