Final de 'Smoking Tigers' explicado e recapitulação do filme: O que acontece com Hayoung?

No que eu pensei ser a cena de filme mais triste do ano, Hayoung, de 16 anos, entra em uma casa vazia e imagina sua família de quatro — mãe, pai, ela e sua irmãzinha Ara — todos morando lá, jantando juntos, todos felizes e radiantes. Na realidade, o casamento dos pais de Hayoung está em crise, e eles não estão nem perto de pagar por uma casa dessas financeiramente. Estou falando de Smoking Tigers aqui, que é sobre uma garota coreana-americana solitária tentando encontrar um senso de pertencimento no sul da Califórnia no início dos anos 2000. Já houve filmes com temas semelhantes antes, mas o que diferencia Smoking Tigers é seu ato final e o clímax. Se você conhece o cinema independente americano pós-2010, então provavelmente sabe que filmes de amadurecimento desse tipo geralmente terminam com uma cena final enfática (e às vezes até indutora de dopamina). Ao contrário disso, o final de Smoking Tigers é um tanto anticlimático, mas é isso que o torna muito mais eficaz, na minha humilde opinião. Vamos dar uma olhada mais de perto nisso.

Spoilers à frente

O que acontece no filme?

Nem todo sonho americano decola, afinal! Para a família Lee, claramente não deu certo. A dinâmica familiar também está em frangalhos, já que Appa e Umma de Hayoung (nunca chegamos a saber o nome do pai, embora muito mais tarde no filme descubramos que o nome da mãe é Jess) agora estão morando separados. Hayoung e Ara estão hospedados com Umma em um apartamento velho e velho, enquanto seu pai não conseguiu administrar mais do que uma casa improvisada em uma garagem. Ele está tentando estar lá para a família o máximo possível, já que o vemos tentando vender um tapete chique para uma mulher na cena de abertura de Smoking Tigers. Hayoung também está acompanhando seu pai, o que resulta em seu retorno para casa bem tarde e Umma ficando irritada. Apesar da relutância de Hayoung, Umma a faz se matricular em um centro de treinamento caro, o que garante aos alunos a entrada em universidades de prestígio como Stanford. A vida é bem agitada lá, mas Hayoung ainda consegue fazer alguns amigos: Rose, Joon e Sam.

Por que Hayoung mente para suas amigas?

Só faz sentido dado que Hayoung já está envergonhada por sua situação familiar. A própria noção de uma família feliz — consistindo de uma mãe e um pai junto com seus dois filhos, todos os quais vivem em uma casa bonita que obviamente significa que eles são financeiramente sólidos; está profundamente enraizada dentro de seu cérebro, e para ela, essa é a única coisa socialmente aceitável. Ela já está sofrendo por dentro, pois não está dando certo para sua família, e então ela se torna amiga dessas outras crianças de origem asiática, cujas famílias estão indo muito bem. A realidade de Hayoung é o que a deixa doente como um polegar dolorido no grupo que de outra forma seria perfeito. Naturalmente, ela guardaria as coisas para si mesma e até mesmo faria Rose buscá-la na frente daquela casa vazia para solidificar sua mentira. Você se sente muito triste por ela, pois sabe que ela está nessa situação sem culpa própria. Hayoung simplesmente tem o azar de estar em uma situação tão terrível.

Ela pode ter mentido para os amigos, mas não tem como não se importar com eles. Ao saber que Rose está sendo abusada por sua mãe autoritária por não conseguir se sair bem nos testes no centro de treinamento, Hayoung sai de seu caminho para ajudar Rose, deixando-a trapacear. Isso acaba saindo pela culatra quando a amizade acaba mais tarde no filme, graças a Rose se preocupar com a crescente proximidade de Hayoung com Joon. Ela está certa, pois Joon é de fato um casanova em formação e Hayoung é ingênuo o suficiente para acreditar em suas mentiras e sonhar com um futuro. No entanto, tenho uma opinião alternativa aqui. A única razão pela qual Hayoung se entrega a um caso com Joon é que ela quer encontrar uma rota de fuga de sua vida normal, que é bastante miserável. Pelo menos por fora, Joon tem sido nada além de legal, o que é o suficiente para Hayoung se apaixonar por ele. Não há como negar que Rose realmente se importa com Hayoung, mas ela obviamente não entende o que Hayoung está passando. E quando Rose e os outros (Joon e Sam) finalmente descobrem a verdade sobre Hayoung, a amizade compreensivelmente acaba. De qualquer forma, nunca foi para durar. Há uma cena interessante em que Hayoung está sentada sozinha após o exame final do centro de treinamento, enquanto Rose vem procurá-la em seu lugar habitual. Ela não vê Hayoung, pois esta está claramente se escondendo, e depois de olhar ao redor por alguns segundos, Rose vai embora. Isso basicamente significa que Rose terminou com a amizade e não pretende se esforçar mais nisso.

Qual é o significado de fumar cigarro no filme?

Claro, fumar é prejudicial à saúde, mas a vida não pode continuar seguindo bons conselhos, e a arte não tem responsabilidade de fazer a sociedade certa. Sem mencionar que o filme nunca tenta retratar o fumo como algo legal. É notável como ele é usado como um dispositivo de enredo que representa aceitação e liberdade. Vemos Appa fumando cigarros na maior parte do tempo, e ele deliberadamente faz Hayoung experimentar para que ela nunca adquira o hábito. Suas intenções são sinceras aqui. O homem tenta de tudo para esconder o fato de que ele é um fracasso, e seu hábito de fumar (claramente um sinal de estresse) só prova isso ainda mais. Para Joon, porém, os cigarros são um símbolo de liberdade — pelo menos, é assim que Hayoung vê. Também desempenha um fator importante para ela se interessar por Joon, embora, no fundo, Hayoung provavelmente saiba que ela e Joon não são o fim do jogo. Nunca vemos Hayoung e Joon fumando juntos; em vez disso, os vemos escrevendo falsamente nas mãos um do outro com cigarros. Crianças dessa idade geralmente são desprezadas por terem algo tão adulto como um cigarro na mão, então, naturalmente, aqui os cigarros são usados ​​como uma representação de liberdade. De qualquer forma, era apenas uma questão de tempo até que Hayoung pegasse o hábito, o que finalmente acontece quando Appa anuncia que está indo embora.

O que acontece com Hayoung?

Como já mencionei, Smoking Tigers não tem um final onde algo grande acontece com o personagem, ou algum outro tipo de evento massivo. Appa indo para a Coreia sempre esteve nos planos, e com isso, o sonho de Hayoung de uma família perfeita acabou. Mas no que considero a cena mais importante de Smoking Tigers, encontramos Hayoung explicando a Ara que eles ainda são uma família, apesar de Appa ir embora. Ela continua dizendo que é melhor, já que Appa e Umma sempre brigavam quando estavam juntos, e Umma está consideravelmente feliz agora que Appa foi embora. Isso também indica que Hayoung agora vê sua mãe com compaixão, comparado a como era no começo do filme, onde ela meio que se ressentia dela por acabar com “a família perfeita”. É revigorante como o filme (e o personagem principal) praticamente descarta os parâmetros de uma família ideal definidos pela sociedade. Hayoung certamente atingiu a maioridade aqui, e é evidente pela forma como ela fala com seu pai ao telefone na cena final. Em forte contraste, vemos Hayoung ficando bravo com ele e acusando Appa de abandoná-los quando ele dá a notícia pela primeira vez.

O final de Smoking Tigers significa que Hayoung finalmente superou isso. Ela começou a fumar, mas para ela isso é um sinal de aceitação. Não há garantia de que a vida de Hayoung vai melhorar no futuro, mas pelo menos ela vai lidar com todas as situações de frente. Talvez o tabagismo aumente, ou ela pode parar um dia; mas por enquanto, isso não deve ser nossa preocupação. A vida não precisa ser perfeita; às vezes, ela só precisa ser vivida.