Episódios 1-2 – Romance genérico de Kowloon

© 眉月じゅん／集英社・「九龍ジェネリックロマンス」製作委員会

Sinto -me presunçoso agora? Inferno, sim, com base nos dois primeiros episódios excelentes dessa adaptação do meu mangá favorito atual, aquele que sinto que tenho gritado há muito tempo. Parece que muitos outros agora acordaram com os encantos misteriosos de Mangaka Jun Mayuzuki (After the Rain) Opus de que ele obteve mais votos dos Revisões de Ann Readers for Daily Streaming! Para mim, isso apenas confirma que nossos leitores têm excelente gosto em entretenimento animado e que eu quase não poderia ter esperado uma melhor adaptação.

Em turnos intoxicavelmente sedutora, e outros dolorosamente românticos, o romance genérico de Kowloon é um mangá muito incomum, lento, mas densamente embalado com nuances e metáfora. A animação e o diretor da Arvo Yoshiaki Iwasaki parecem ter as intenções de Mayuzuki. Como o mangá, esse programa exala vibrações totalmente imaculadas, evocando uma sensação de nostalgia potente para um lugar que não existe mais … mas neste mundo estranho, de alguma forma ainda o faz.

É aqui que me pergunto se o primeiro episódio revela um pouco demais. Enquanto na tradução do mangá do primeiro volume da imprensa de ienes, a terra genérica é descrita como “um novo mundo para a humanidade, baseado em tecnologia segura e sofisticada”, a cena equivalente ao anime vai um passo além, explicando que “é capaz de apoiar as memórias de todos os seres humanos, tornando a juventude eterna e a imortalidade e a imortalidade e a realidade”. Essa informação não é revelada até o volume do mangá nove.

Talvez isso seja um sintoma do processo necessário para amontoar toda a história em um relativamente insignificante treze episódios, presumivelmente com algum tipo de final definitivo, o que é um pouco preocupante, pois o mangá de onze volumes ainda não tem um. Para ilustrar o seguinte: o surpreendente cliffhanger do episódio vem desde o final do primeiro volume, e o segundo episódio termina no penúltimo capítulo do segundo volume. No total, entre essas duas parcelas iniciais, os primeiros dezesseis capítulos (dos 96 publicados atualmente) são adaptados de maneira rápida e eficiente, enquanto excitam o conteúdo de dois capítulos inteiramente. Nesta taxa acelerada, é bastante concebível como o restante da série se encaixará na ordem do episódio.

Às vezes, quando o anime corre por seu material de origem, é um desastre total (*tosse*a prometida Neverland Season 2*tosse*), no entanto, até agora eu argumentaria que essa abordagem funciona extremamente bem para o romance genérico de Kowloon. Qualquer pessoa que tenha lido minhas resenhas dos oito primeiros volumes aqui em Ann saberá que uma das minhas únicas críticas ao mangá magistral é seu ritmo doloroso, com o mínimo de desenvolvimento da trama por volume. É um mangá projetado para ser saboreado lentamente, e eu meio que adoro isso por isso. No entanto, pode ser difícil sustentar o interesse do espectador em uma série de anime de vinte e seis episódios com um ritmo deliberadamente lânguido. Ao aparar muitos dos interlúdios mais incidentais de fatia de vida, o programa perde um pouco do personagem encantador e encantador do mangá, no entanto, a narrativa extremamente magra e eficiente da adaptação, de alguma forma, consegue manter a vibração ligeiramente perturbadora, mas nostálgica, enquanto a trama se desenvolve em um clipe justo.

Central para a magia do romance genérico de Kowloon é seu elenco de personagens multifacetados, principalmente protagonistas duplos Kujirai e Kudo. Enquanto Kudo recebe alguns capítulos iniciais do ponto de vista no mangá, aqui ele é principalmente afastado por Kujirai, e nós o vemos quase inteiramente através de seus olhos, exceto por um flashback crucial no segundo episódio. Também não temos apenas uma versão de Kujirai – o episódio dois apresenta o conceito de Kujirai “A” e “B”. É óbvio desde o início que há algo errado com Kujirai e seu mundo, e isso não é apenas devido ao octaedro assustadoramente onipresente no céu.

Por um lado, parece que Kujirai não precisa mais de seus óculos – os olhos das pessoas não apenas melhoram do nada. Depois, há seu relacionamento doce com Kudo, que parece ver outra pessoa quando ele olha para ela. Suas brincadeiras divertidas são uma delícia, pois eles aparecem entre colegas de trabalho platônicos e potenciais parceiros românticos, a tensão entre eles praticamente palpáveis. Kujirai percebe que está se apaixonando por ele, mas há algo no caminho … ou mais como uma pessoa, a saber … ela mesma, ou pelo menos outra versão dela.

O aparente segredo de Kudo é que ele estava noivo de Kujirai, mas ela foi esquecida? Ou talvez ela seja uma pessoa diferente? Um clone? Um substituto? Seja o que for, esta versão de Kujirai A é diferente de várias maneiras da versão de Kujirai B anteriormente envolvida em Kudo. Vemos isso na expressão fotografada de B – confiante e sedutora, muito diferente de seu colega, enquanto ela também usava batom e brincos vermelhos profundos. Os ouvidos de Kujirai A nem são perfurados. Não é de admirar que ela esteja tão assustada quando um Kudo-de-brono a agarra e a beija profundamente, antes de afastá-la para anunciar que é “a pessoa errada”. Como uma garota deve se recuperar disso?

O novo amigo de Kujirai, Yaomay, a ajuda a pegar os pedaços de seu coração para tentar entender a loucura. Eu gosto de Yaomay, ela é o tipo de amigo que Kujirai precisa, mesmo que ela pareça ser algum tipo de vemptora de cirurgia plástica esquisita. Yaomay anuncia que “serei eu quem decidirá quem é e não é eu”. A tentativa de Kujirai A de copiar o estilo de B apenas leva a Kudo a rejeitar, e ela simbolicamente coloca os óculos e brincos de B em uma caixa. Finalmente, Kudo pode olhar para ela como ela é, não o que ele quer ver.

Quem sabe que médico mais assustador de todos os tempos, Dr. Hebinuma, vê quando olha para Kujirai? Ela está corretamente assustada com a língua bifurcada e uma cobra e um deslizamento de invasão de espaço pessoal. Como filho e herdeiro dos “farmacêuticos de Hebinuma de seu pai”, ele praticamente grita erros de todos os poros serpentinos. (As cobras têm poros?) Hebinuma sabe muito mais sobre o que está acontecendo neste Kowloon, e talvez até com Kujirai, considerando o arquivo dele que a descreve como uma “pessoa compatível”, o que quer que isso signifique. Crianças, se o seu médico age como o Dr. Hebinuma, diga a um adulto em que você confia.

As crises de identidade de Kujirai são complementadas por camadas de metáfora visual, incrivelmente retratadas na excelente sequência de abertura, cheia de caracteres espelhados e recursão. Quarta-feira, a música de abertura extremamente cativante de Campanella apenas aumenta a vibração nostálgica. O prêmio de metáfora mais óbvia vai para o motivo recorrente do peixe dourado, enquanto os pequenos peixes cativos nadam em torno de seu pequeno recinto, e um morre quando Kujirai se pergunta o que aconteceu com seu colega anterior. Que Kudo até comprou Kujirai, um peixe dourado é um lembrete constante de que ela é um ser sem memória, flutuando dentro de um gabinete densamente embalado.

Episódio 1: Avaliação:

Episódio 2: Avaliação:

O romance genérico de Kowloon está atualmente transmitindo no Crunchyroll aos sábados.