Aria of the Beech Forest Volume 1 Resenha do Mangá – Resenha

Bruxas, que praticam magia herbal e usam chapéus pretos pontudos, são frequentemente relegadas aos reinos do folclore, trotadas uma vez por ano no Halloween. Então elas montam suas vassouras pelo céu, brincam com gatos pretos familiares e colocam armadilhas para crianças desavisadas. Claro, bruxas famosas de contos de fadas como a de João e Maria fazem aparições na literatura infantil, mas na maioria das vezes, esse tipo de bruxa antiquada é vista como incompatível com o mundo moderno.

O que, então, aconteceria se uma dessas bruxas antiquadas cruzasse o caminho com ela? Essa parece ser a pergunta que Aria of the Beech Forest está se preparando para responder. Ambientada na Irlanda, a história gira em torno de Aria, uma jovem bruxa adolescente (ela parece ter cerca de treze ou quatorze anos) que vive sozinha nas profundezas da floresta de faias de mesmo nome. Aria nem sempre estava sozinha; até recentemente, sua avó estava lá com ela. Gran também era uma bruxa, e ela ensinou a Aria seu ofício, que parece ser principalmente herbologia e medicina herbal. Aria diz que ela pode usar outra magia, como Gran podia, mas nada neste volume realmente confirma isso.

Isso é quase certamente de propósito. Aria ganha a vida (por assim dizer; ela é amplamente autossuficiente) vendendo suas ervas e remédios para um “comerciante” que vem aproximadamente uma vez por mês; ele também é o único contato de Aria com o mundo exterior. Sua avó colocou um feitiço de barreira para manter sua casa na árvore escondida, e o comerciante é a única pessoa que pode passar por isso. Portanto, por meio dele, ela pode ouvir sobre os humanos na cidade e a maneira como o mundo existe fora de seu pequeno enclave.

Tudo muda em uma noite de inverno quando um lobo branco atravessa a barreira. O lobo, cuja imagem inicial sugere fortemente que ele é um lobisomem de algum tipo, parece que ele pode ter procurado especificamente por Aria, embora não saibamos disso com certeza. Aria fica feliz em recebê-lo depois de um breve pânico, o que diz muito sobre sua solidão e potencial ingenuidade. Ela tem sido fiel ao decreto de sua avó de permanecer atrás da barreira protetora, mas isso significa que ela só viu uma outra pessoa por perto uma vez por mês desde que sua avó morreu. A pobre garota está claramente morrendo de fome por companhia. Gwyn, como ela nomeia o lobo, diz que ele ficará durante o inverno, e quando a primavera está prestes a chegar, o pânico de Aria a faz demonstrar – talvez – que ela não é tão ruim em magia, afinal.

Isso acontece fora da página, no entanto. Nunca sabemos se Aria pode lançar magia de verdade, embora haja uma implicação real de que talvez ela possa quando realmente tenta. E talvez ela falhe em relançar a barreira ao redor da floresta porque não quer mais ficar sozinha. Theodore, o mercador, aparece no final do volume e parece estar fazendo o melhor para mantê-la isolada, como sua avó fez. Mas Gwyn não parece ter certeza de que isso seja realmente do melhor interesse de Aria, e enquanto a barreira está abaixada, duas crianças locais encontram a casa de Aria, Alvin e sua irmãzinha Colleen. Aria fica tonta de medo e excitação quando eles aparecem, enquanto Alvin está cauteloso por algumas razões muito boas que formam a melhor revelação do volume.

O cenário irlandês é incomum o suficiente para que o mangá ajude a destacar este, embora, quando chegamos à grande revelação, ele não precise dessa vantagem. Está claro que Yugiri Aika pesquisou a cultura ou culinária tradicional irlandesa – se você sempre quis uma receita muito simples para colcannon, este livro tem. Não há muitas menções além de uma referência ao Halloween que tratem de bruxas no folclore irlandês, o que parece uma oportunidade perdida. Embora, com toda a justiça, a ideia de “bruxas” como as pensamos hoje não seja necessariamente uma parte da mitologia tradicional irlandesa. Há um problema gritante de tradução, no entanto, quando o texto usa “cat-sith” para se referir a um tipo de fada felina celta; “sith” é a grafia escocesa, e em irlandês deveria ser “sidhe” ou “si”.

O primeiro volume de Aria of the Beech Forest é uma fantasia em grande parte aconchegante. A vida de Aria é simples, embora solitária, e, a partir deste volume, não parece haver nenhuma aposta terrível. Mas isso deve mudar à medida que mais sobre o mundo for revelado, e por que Aria deve permanecer em seu bosque escondido pode trazer um lado mais sombrio para a história. Mas mesmo que isso não aconteça, este é um primeiro volume fascinante com pontos fortes da trama e arte calorosa e detalhada. Deve valer a pena ficar por aqui para o volume dois para ver onde a história vai.

Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.