Piratas del anime en la proa de babor: esta semana en el anime

Bueno, Lucas, el jefe nos ha dicho que tenemos que hablar de la piratería en el anime. Personalmente, parece un poco prematuro (aún no sabemos qué va a hacer la segunda temporada de One Piece de Netflix con Chopper), pero vayamos al grano. Entonces, ¿deberíamos empezar con los piratas divertidos o con los piratas no tan divertidos que nadie recuerda?

Bueno, quiero decir, hay cosas peores que podrían aparecer si buscas eso en Google. O mejor dicho, las hubo. A fines del mes pasado, varios sitios de piratería de anime muy utilizados desaparecieron de repente.

7 de los 10 sitios de anime pirata más grandes por tráfico en Estados Unidos fueron eliminados esta semana.

Esto es lo que todo el mundo se pierde al respecto🧵

— Millas (@Real_Kilometers) 29 de agosto de 2024

Bueno, ciertamente se vuelve tabú una vez que comienzas a escribir para un sitio web que literalmente es propiedad de una empresa que produce anime. Así que imagínensenos escribiendo esta columna mientras miramos continuamente por encima de nuestros hombros los grandes carteles de KADOKAWA detrás de nosotros y nos tiramos nerviosamente del cuello. Uno de los temas que más preocupan es que la piratería ha jugado un papel innegable en la proliferación del fandom del anime en Occidente, pero a las empresas a cargo no les gusta que hablemos demasiado de ello.

El manga lo tiene aún peor, ya que hay mucho más material sin licencia y la mayoría de lo que se elige no es para lanzamientos simultáneos. Diablos, incluso cuando hay lanzamientos simultáneos, la cultura de las filtraciones puede llegar al punto en que todavía hay una separación entre los fanáticos que realmente leen los capítulos y los que leen spoilers de algún imbécil en Twitter.

Hay pocos entre nosotros, especialmente en la era de Internet, que se iniciaron en el anime por medios totalmente legales. Por supuesto, me introduje a través de la colección de DVD del club de anime de la escuela secundaria, la selección de manga de la biblioteca y las ofertas de Toonami. Con el tiempo, llegó un punto en el que necesitaba saber qué sucedía a continuación en Death Note, y he aquí que una persona amable subió todos los episodios restantes a YouTube en segmentos de 10 minutos. A mis 15 años, sin duda no iba a hilar fino sobre si eso era legal o no.

Supongo que esa es la versatilidad de no tener que pagar por nada. El punto es que ninguno de nosotros está libre de pecado, así que que ninguno de nosotros emita el primer video de baja resolución del episodio 189 de Naruto, parte 2/3, doblaje en inglés. Espero que si los niños de hoy en día van a robar, al menos tengan estándares más altos que los que teníamos nosotros.

Yo esperaría que fueran lo suficientemente inteligentes como para seguir el ejemplo del caballo homónimo de Elden Ring, pero luego escucho de amigos maestros que los niños de hoy en día tienen problemas para navegar por los sistemas de archivos de Windows, así que quién sabe. Aunque Baccano! plantea una buena pregunta: ¿Qué haces cuando un programa simplemente desaparece? Funimation mantuvo esa serie impresa durante años hasta que Aniplex decidió tomar su pelota y volver a casa. Ahora, años después, ¿qué se supone que debes hacer si quieres ver uno de los animes más queridos de la década de 2000? ¿Comprar a ciegas una copia de segunda mano de un vendedor ruso de eBay por unos pocos cientos de dólares?

Desde luego, no puedo tirar piedras desde mi casa de cristal llena de productos de Macross. Sin embargo, no puedo negar que a veces parece que la conservación es una excusa a posteriori. Claro, que alguien pase torrentes de fansubs de los años 80 es útil, pero la evidencia muestra que la gran mayoría de la piratería es para emitir transmisiones simultáneas disponibles legalmente, la mayoría de las cuales están disponibles en casi todo el mundo.

Para que quede claro, no soy tus padres ni un policía, así que no me importa demasiado si compras todo tu anime en el sitio de Cat (que es un reemplazo de un sitio diferente). Es solo que no creo que entender BitTorrent sea la clave del antiautoritarismo. Además, no voy a defender a Crunchyroll cuando ya mencionamos las formas en que han jodido a su propia base de clientes. Por ejemplo, haciendo Fena: Pirate Princess.

Dicho esto, el apoyo oficial es la única influencia real que cualquiera de nosotros tiene en esta industria, así que creo que vale la pena considerar cómo usas tu influencia. ¿Voy a menospreciarme a mí mismo o a mis amigos que vieron los programas de Macross antes de que estuvieran disponibles legalmente? No. ¿Voy a alentar a todos y cada uno de ellos a que sigan viendo esos programas cuando finalmente lleguen a la transmisión en EE. UU.? Créanme que los enviaré a la siguiente dimensión con el Rune Pika Beam.

Sin embargo, si pudiéramos empezar a apuntar estratégicamente a estas cosas, sería genial. Por ejemplo, ¿qué pasaría si todos simplemente no viéramos la nueva generación de basura isekai? ¿Sería genial? ¿Por favor? ¿Para mí? ¡Seguramente hay honor entre los piratas!