La VTuber Mori Calliope comparte sus personajes Isekai favoritos de Suicide Squad

Warner Bros. contrató recientemente a Mori Calliope de Hololive, conocida por su rap y por ser una parca que transmite videojuegos, para interpretar “Go-Getters”, la nueva canción que aparece en el final de Suicide Squad ISEKAI. Nos reunimos con Mori Calliope para que nos explique sobre Suicide Squad, su fandom y lo que ha estado haciendo últimamente.

Está bien, según tengo entendido, también estás trabajando con TeddyLoid y Giga en la canción “Go-Getters”. ¿Cómo te sentiste al trabajar con ellos dos?

Mori Calíope: Hemos tenido un par de oportunidades de trabajar juntos en el pasado, la más notable fue nuestra canción que estaba en mi LP debut, Let’s End the World. TeddyLoid es un amigo mío y trabajó como DJ para mí en mi concierto en solitario hace un par de años, así que los conozco. Me siento muy honrado de poder trabajar en su agenda para hacer esta canción porque todas las canciones que hacen son fantásticas. Han dado en el clavo con la onda que buscamos. Fue un proceso largo elegir la onda y el sonido adecuados para el anime y también para que mi voz estuviera incluida. Pasó por muchas revisiones. Son profesionales increíbles, los mejores de Japón, en mi opinión.

De la misma manera que Suicide Squad ISEKAI es una extraña mezcla entre una versión de anime y una obra de Occidente, tú, como VTuber, también te encuentras en un extraño nexo entre los fandoms estadounidenses y japoneses. ¿Cómo te sientes al tener fans tanto en Estados Unidos como en Japón?

Mori Calíope: Hay bastantes fans de Hololive English en Japón. Siempre que hablo un poco de japonés en una transmisión, todos los fans japoneses parecen entrar y saludar, lo cual agradezco porque están mirando a pesar de no saber inglés. Es difícil tener dos subsecciones muy distintas de fandom desde una perspectiva comercial. Solo puedo hablar un poco de japonés en una transmisión antes de que los angloparlantes comiencen a decir: “Oye, ¿dónde está el inglés?”. Y luego solo puedo hablar un poco de inglés antes de que los japoneses digan: “Bueno, no entiendo esto. Esto no es japonés, así que me tengo que ir”. Es un equilibrio bastante delicado de resolver. Agradezco a todos mis fans en todo el mundo. Desearía poder tener siempre subtítulos para todas mis transmisiones, pero creo que aún no hemos llegado a ese punto con la tecnología. Creo que Suicide Squad ISEKAI será una forma fantástica de unir esas partes de mi base de fans.

Cinco supervillanos/antihéroes encarcelados se encuentran transportados a un reino de fantasía.

Mencionaste antes que los fans japoneses son más tímidos que los fans estadounidenses. Ampliando un poco ese tema, ¿cuáles crees que son otras de las mayores diferencias culturales entre los fans VTuber japoneses y los fans VTuber estadounidenses?

Mori Calíope:Hay algunos. Cuando se trata de los fans de VTubers japoneses, creo que son mucho más intensos al ver sus favoritos y casi exclusivamente sus favoritos. Por lo general, se toman el tiempo para ver cada transmisión. Creo que los JP Bros son mucho más tímidos cuando se trata de inglés o cuando se trata de hablar un idioma que no conocen. Creo que están un poco más preocupados por cometer errores. Pero todos son amigables, así que me alegra saber de ellos, incluso si hablan japonés en mi chat. Todos estamos unidos en nuestro amor por los VTubers y el anime y esta cultura de la que todos somos parte. Esas cosas nos mantienen unidos.

La alineación de Suicide Squad ISEKAI. De izquierda a derecha: Peacemaker, Clayface, Harley Quinn, Deadshot y King Shark

Creo que ya hemos hablado de esto en otra pregunta, pero Suicide Squad ISEKAI es un anime basado en una propiedad estadounidense. ¿Qué opinas al respecto?

Mori Calíope: Creo que es una idea brillante porque Suicide Squad siempre ha parecido una propiedad que alcanzaría su máximo potencial en forma animada porque hay muchas cosas ridículas con esos tipos. Los amo a todos. Son locos y sus payasadas son una locura, especialmente Harley Quinn. La Harley reciente que ha surgido desde las grandes películas, incluso a partir de 2016, es mucho más adecuada para alcanzar su máximo potencial en el anime, si eso tiene algún sentido. Casi siento que la inspiración vino de algún lado del anime. Una cosa interesante sobre esto es que no sabía que sería un isekai. Cuando comencé a ver aparecer los comerciales, pensé: “No sé si esto va a funcionar”. [But] El concepto en sí es tan ridículo que podría funcionar. Es mejor que hacer una versión anime de Suicide Squad. Creo que es mucho más entretenido.

Algo así como cómo hicieron el manga de Superman en Japón. [Superman vs. Meshi]No es solo un manga japonés de Superman, es un manga de Superman en el que viaja por Japón comiendo diferentes delicias locales.

Mori Calíope: Exactamente. Es increíble cuando le dan ese toque, sobre todo porque es una producción japonesa. Creo que encaja a la perfección.

Especialmente con lo mucho que a la gente en Japón le encantan los superhéroes estadounidenses. Creo que sé lo que dirán, pero ¿quién es su miembro favorito del Escuadrón Suicida? Ya sea del próximo anime, de los cómics o de cualquier otro medio anterior.

Mori Calíope: He hablado mucho de esto en directo. Killer Croc no está en el equipo principal, pero me encanta. Siempre me ha encantado.

Me sorprende esa respuesta.

Mori Calíope: ¿Ah, sí? Mis amigos de la universidad eran incluso más fanáticos de [DC Comics] que yo. Me introdujeron a DC. El favorito de mi amiga era Killer Croc. Me lavó el cerebro para que fuera fan de Killer Croc. Bromeé en la transmisión diciendo que mi versión favorita de Killer Croc es la que se come a la gente, y todos dicen, sí, son todos. Mi siguiente obvio es King Shark porque es similar a Killer Croc pero mucho menos inteligente. Es solo un tipo tonto y hambriento que también es súper violento. Pero, ya sabes, no puedes evitar que tenga hambre. Sin embargo, después de esos dos, digo Clayface porque es, ya sabes, ikemen. Un tipo súper ikemen. Y también un fracaso total de ser humano en el mejor sentido. Y siento que me identifico con él porque a menudo me siento un gran fracaso. Siento que veo esa parte de mí en Clayface. Esas son mis tres respuestas porque trato de no elegir a Harley o Joker, pero también los amo.

La elección oscura de Mori Calliope para el miembro favorito del Escuadrón Suicida: Killer Croc

Casi todo el mundo diría inmediatamente Harley Quinn o Joker.

Mori Calíope: Todo el mundo los quiere, así que intento ser diferente, pero ellos también son geniales.

Ahora que has cantado la canción de la secuencia final del anime, ¿hay otro anime de ensueño en el que te encantaría colaborar?

Mori Calíope: Definitivamente las hay. Siento que algunas de ellas, una en particular, si la digo, no se hará realidad. Así que trato de guardarme una para mí, pero veremos si alguna vez se manifiesta más allá de eso. [JoJo’s Bizarre Adventure]seguro. Amo muchísimo a Jojo. Jojo me ayudó a superar un momento muy difícil en mi carrera como VTuber. Estaba en un punto bastante oscuro cuando mi amigo me presentó a Jojo. Y ahora que leo el manga, es una propiedad muy cercana a mi corazón. Algún día, me encantaría hacer algo relacionado con Jojo de cualquier manera, incluso si no estuviera relacionado con el anime. Soy un gran fan de Jojo, así que me aferraré a ese sueño porque es bueno tener sueños incluso si no se hacen realidad.

Actualmente, ¿cuál es tu anime favorito?

©Satoru Noda/SHUEISHA, Proyecto GOLDEN KAMUY

Mori Calíope: Esa es una pregunta difícil porque va desde los que me gustan recientemente, hasta un anime favorito de todos los tiempos que nunca cambiará. Ese es Gurren Laggan. Cambió mi vida para siempre. Tengo todas las ediciones especiales en Blu-ray del programa. Tengo todas las figuras de acción, etcétera, pósters colgados por todas partes. Es una historia perfectamente independiente, perfecta para lo que era, y no necesitaba continuar. Y es gracias a ese anime que nunca me doy por vencido en lo que hago. Aparte de eso, los animes recientes que he estado viendo son Kaiju No. 8 y Golden Kamuy. Me metí en Golden Kamuy recientemente y me lo maratoneé todo, y no me di cuenta de lo mucho que me podría gustar un programa que se sumerge en la historia japonesa. Pero me gusta mucho.

Teniendo en cuenta tu formación musical, ¿qué música has estado escuchando últimamente?

Mori Calíope: Pasé por un momento difícil. Después del lanzamiento de mi (LP) Jigoku Six, sentí que realmente no podía escuchar más música. Cada vez que escuchaba música, quería apagarla. Creo que me había cansado de la música, así que dejé de escucharla durante mucho tiempo. Quería encontrar una manera de volver a disfrutar de la música. Lentamente, pero seguro, comencé a escuchar música de fondo sutil, como lo-fi sin letras, arreglos de bandas sonoras de diferentes videojuegos y cosas así. Gran parte de ella sigue siendo el mismo J-rap o música alternativa japonesa que disfruto cuando se trata de música extranjera, como música “de fuera de Japón”. Tal vez algún día pueda volver a disfrutar de la música inglesa. Algún día. Cruzo los dedos.

ANN: Mencionaste que escuchabas bandas sonoras de videojuegos. ¿Te importa si te presiono? ¿Qué bandas sonoras te llaman la atención?

Mori Calíope: Muchos de ellos son para mi música de fondo. Me gustaría escuchar música relajante de juegos arreglada por fans. Como Pokémon, Harvest Moon, Stardew Valley, Animal Crossing, incluso Yoshi’s Island, de fondo. Me encanta Metal Gear, Rising: Revengeance. Siempre estoy escuchando todas las canciones de ese juego de fondo. En algún momento, haré tiempo para Revengeance porque esas canciones nunca me cansan. Mucha gente ha estado recomendando DMC [Devil May Cry] Para mí, creo que a continuación debería echarle un vistazo a DMC.

Cuando dicen “DMC”, ¿se refieren a la serie “Devil May Cry” en general o se refieren solo a DMC?

Mori Calíope: Creo que la serie en general, [HoloEN] A los fans les encanta que los streamers jueguen la serie y quieren que la juguemos de principio a fin. Así que tal vez le dé un vistazo.

Puedo dar fe de ello: la música de DMC es simplemente fenomenal. Un rock increíble.

Mori Calíope: Oh, eso es divertido. Me encanta el movimiento de trasero.

ANN: ¿Tienes algunas palabras finales para los Deadbeats?

Mori Calíope: ¡Hola, Deadbeats! Muchas gracias por leer esta entrevista. Espero que estén bien y se cuiden. Me siento muy bien por este álbum y este año. Y me siento especialmente bien por el tema final de Suicide Squad ISEKAI. Me siento súper honrado de hacerlo, pero mucho de eso se puede atribuir a su increíble pasión y amor por lo que hago y todo su apoyo a lo que hago. Así que, gracias siempre por seguirme y apoyarme. Y hagamos que este año sea aún mejor.

Un agradecimiento especial a Warner Bros. y Cover Corps por organizar la entrevista con Mori Calliope, y a Mori Calliope por tomarse el tiempo para hablar con nosotros.

We need your help

Did you like this?
Tip eMagTrends with Bitcoin

Donate via Installed Wallet

Relacionados: