성우 모리타 마사카즈, 스기야마 노리아키가 BLEACH 20주년을 기념했습니다.

JAPAN HOUSE Los Angeles with Viz Media는 BLEACH의 모리타 마사카즈(구로사키 이치고)와 스기야마 노리아키(이시다 우류)와 함께 패널을 주최했습니다. 블리치: 천년혈전 3부 – 갈등의 세 번째 시즌을 홍보하면서 두 사람은 Q&A 및 라이브 음성 해설 시연에 초대되었습니다. 로스앤젤레스 외에도 모리타와 스기야마는 뉴욕에서 열린 유사한 행사와 뉴욕 코믹콘의 패널에도 참석했습니다. 배우들 간의 케미스트리는 캐릭터 간의 파란 오니, 빨간 오니 관계와 똑같이 펼쳐졌습니다.

2024년 10월 13일 로스앤젤레스 JAPAN HOUSE에서 모리타 마사카즈(쿠로사키 이치고)와 스기야마 노리아키(이시다 우류)

본 행사에 앞서 지난 10월 19일 방송 전 파트3의 세 번째 에피소드를 전 세계 최초로 행운의 100명의 참석자들이 시청했다. 첫 번째 에피소드부터 시작해서 3개의 에피소드가 오프닝과 엔딩 시퀀스 없이 순차적으로 재생됐다. 두 성우들은 에피소드가 상영되는 동안 관중들의 반응을 지켜봤지만, 방에는 컨벤션 패널에서 볼 수 있는 일반적인 열정, 즉 긴장된 줄거리가 부족했습니다. 소네 켄코(Sone Kenko) 총영사는 LA 주재 일본 총영사관을 대표해 참석해 일본 문화를 세계적으로 확산시키려는 일본 정부의 의지를 밝혔다. “엔터테인먼트 수출이 철강·반도체 산업과 맞먹는다”면서 “더 많은 일본 문화를 세계와 공유”하기 위해 영화, 게임, 애니메이션을 홍보하고 있다.

모리타와 스기야마는 Q&A 부분을 시작하면서 BLEACH 애니메이션에 대한 20년 간의 이야기를 나눴습니다. 시간은 흐르고 있지만 20년이 지난 후에도 배우들은 출연진이 자신의 캐릭터와 얼마나 잘 어울리는지 보여주었습니다. 모리타는 오랫동안 존재해온 프랜차이즈의 일원이 된 것이 얼마나 행운인지 열정적으로 회상했습니다. 그는 서른셋이라는 어린 나이에 자신의 젊음이 'CGI' 덕분이라고 농담했다. 10월 21일 생일을 앞두고 호스트 리사 라이트(Risa Light)는 그에게 “생일 축하해” 노래를 불러달라고 방에 독려했습니다.

2024년 10월 13일 JAPAN HOUSE 로스앤젤레스의 모리타 마사카즈 2024년 10월 13일 JAPAN HOUSE 로스앤젤레스의 스기야마 노리아키

팬들에게 커튼 뒤를 살짝 보여주며 모리타는 출연진과 함께했던 시절을 회상했습니다. 그의 모든 즐거운 추억 중에서 그는 유키노 사츠키(요루이치)가 항상 자신을 놀리곤 했던 것을 회상했습니다. “애니메이션의 공백에도 불구하고 그녀는 여전히 내 대본에 낙서를 하고 있습니다. 방금 본 방송에서 이치고가 '가자'라고 외치는 장면에서 하트마크를 그렸습니다. 녹음 차례가 된 줄 모르고 '가자❤'라는 대사를 상향 억양으로 읽었다”고 말했다. 20년 동안 함께 캐스팅됐음에도 불구하고 그는 유키노가 “성숙하지 못했다”고 농담했다.

스기야마는 그들의 오랜 우정에 대해 언급하기 위해 차임했습니다. 그가 가장 좋아하는 장면은 Ichigo와 Uryu가 초기 경쟁에도 불구하고 함께 Hollows를 물리쳐야 하는 장면입니다. 패널 전 진행된 애니메이션 뉴스 네트워크와의 인터뷰에서 두 성우는 현장의 프로페셔널한 분위기를 설명했다. 3부 제목에 '갈등'이 포함되어 있음에도 불구하고 출연진들은 함께 호흡하며 서로를 응원한다. “서로 지원하면서 함께 발전하려고 노력하므로 개인 간의 무의미한 경쟁이 없습니다. 훌륭한 작품을 만들기 위해서는 개인적인 감정이 필요하지 않습니다.”라고 모리타는 말했습니다.

질문을 잠시 쉬며, 두 명의 BLEACH 성우가 라이브 더빙을 준비했습니다. 둘 다 북미에서 라이브로 공연한 것은 이번이 처음이며, 모리타는 자신의 생일에 팬들에게 얼마나 많은 선물을 줬는지 뻔뻔하게 말했다. 스기야마와 모리타는 함께 화면에 자막이 재생되는 클립으로 애니메이션의 세 장면을 재현했습니다. 5분간의 세션에는 Uryu와 Ichigo의 첫 만남, 첫 팀 구성, 그리고 천년혈전 파트 2의 “영원한 이별”이 포함되었습니다. Morita는 두 사람 사이에 4개의 스탠딩 마이크를 사용한다는 점을 제외하고 일본에서도 비슷하게 녹음하는 방법을 언급했습니다. 서른 명에서 사십 명. “일본어로는 마이크워크라고 해요. 그 능력을 모르면 성우가 될 수 없어요. 또한 마이크가 종이 바스락거리는 소리를 포착하므로 절대 조용해야 합니다. 일본 성우들은 굉장히 조용하게 움직이기 때문에 배우를 그만두면 도둑이 될 것 같다”고 말했다. 스기야마는 패널을 계속할 수 있도록 보케와 츠코미 루틴에서 이성애자 역할을 맡았습니다.

모리타 마사카즈, JAPAN HOUSE 로스앤젤레스, 2024년 10월 13일

성우 외에도 스기야마와 모리타는 기술을 강화하기 위해 다른 예술 분야에도 뛰어든다. 원래 모리타는 성우가 되기 위한 훈련을 받은 것이 아니라 카메라 배우가 되기 위한 훈련을 받았습니다. 그는 오래전 일본 영화에서 에미상을 수상한 배우 사나다 히로유키의 대리자로 출연한 바 있다. 또한 모리타는 가라데, 검도 등의 무술을 훈련하고 이러한 기술을 Ichigo에 통합합니다. 반면 스기야마는 일상생활이 인물에 영향을 미치기 때문에 타인을 관찰한다. “기차 안에서든 다른 곳에서든 그런 사람들을 머릿속에 저장했다가 꺼내는 편이에요. 일과 체육 외에 다른 애니메이션과 시리즈도 공부하고 있어요.” 그는 계속해서 우류를 표현할 때 염두에 두는 속도, 템포, 비트 요소가 있다고 말했다. “이시다 우류는 차분하고 쿨한 캐릭터예요. Ichigo는 움직임을 나타내고 Uryu는 고요함을 나타냅니다.”