Netflix の『IC 814: カンダハル ハイジャック』レビュー: すぐに勢いを失った実話の興味深い再現

1999年のテロリストによるインド航空ハイジャック事件は、忘れがたい出来事です。人質解放までの数日間に続いた恐怖と、テロリストとインド政府との交渉は、多くの展開をもたらしました。アヌバブ・シンハとトリシャント・スリヴァスタヴァが制作した「IC 814: カンダハル・ハイジャック」は、書籍「Flight into Fear」に基づいたヒンディー語のミニシリーズです。この番組は、ハイジャックとその後のドラマの物語を再現します。2024年8月29日にリリースされるこの番組は、6話で構成されています。

皆さんご存知のとおり、IC 814: カンダハル ハイジャックは、1999 年 12 月 24 日にカトマンズからデリーへ向かっていたインド航空のフライトがハイジャックされた事件を描いた作品です。このフライトは隣国に属する数人のテロリストによってハイジャックされたため、インド政府と R&AW、IB、警察などいくつかの主要機関は、ハイジャックの理由と当面の問題解決方法の解明に動き出しました。内務大臣と内閣官房長官が先頭に立って交渉を開始し、テロリストが乗客の命と引き換えに何を望んでいるのかを突き止めました。この番組では、フライト中の状況も取り上げており、乗客は緊張してそわそわし、機内のテロリストは理不尽で常に動揺していました。当初は計画通りにはいきませんでした。諜報機関も、カトマンズで何が起こったのか、誰がテロリストに武器や弾薬を供給したのかを突き止めようとしていました。

この物語は25年前に起きた実話に基づいているため、機内やニューデリーの官僚機構の状況が悪化するにつれて何が起こったかを知っている人は多い。これらの出来事の多くは公式に記録されている。IC 814: カンダハル・ハイジャックが興味深いのは、その演出と原作の扱い方である。このシリーズはハイジャックされた飛行機を操縦していたパイロットが共著した本に基づいているため、物語の多くは彼の視点から語られている。脚本は緊密で、過激な国家主義や愛国主義に頼らない。物語は極めて繊細に扱われ、緊張感を生み出す控えめな方法で行われ、これは重大な犯罪を扱う番組に求められる。スーツを着た官僚や諜報機関の長たちはただ歩き回っているのではなく、テロリストが捕まり乗客が救出されるように問題の真相を突き止めている。しかし、物語が遠回しに語られるばかりで、脚本家と監督が導入したいくつかのサブプロットを放棄したため、脚本は最後の2話までに勢いを失ってしまった。

機関の長たちが自分たちの行動の結果と、それに続いて機内のハイジャック犯の要求を受け入れることについて話し合い始めると、物語はヴィヴェック・アグニホトリ風になり始めた。最後はうんざりするほどだ。脚本はある時点でテロリストに同情しようとしているが、彼らが犯した犯罪と行動の原因を正当化できるものは何もないので、あらゆる点で間違っている。ハイジャック犯の一人が飛行機の乗務員の一人に同情するのは不必要だった。また、メディアで働く二人の女性が事件を理解し、ハイジャックに関する記事をどのように発表するかというサブプロットの問題もある。しかし、サブプロットの前提は興味深い。脚本家はこの主題を詳しく述べなかった。それは二人の女性が事件について二つの異なる意見を持っているというだけだった。サブプロットは既存の物語に何の価値も加えておらず、それは苛立たしい。パイロットの妻がこの恐ろしい時期に勇敢な顔をしているというサブプロットが 1 つあります。彼女のキャラクターに対する共感がまったく欠如しており、イライラさせられます。彼女のキャラクターを登場させることはまったく意味をなさないのです。

脚本と演出は、ポール・グリーングラス監督の 2006 年の映画「ユナイテッド 93」から大きな影響を受けています。登場人物は全員、モデルとなった実在の人物として描かれ、派手なセリフや芝居がかった演出をせずに、自然な会話をします。アヌバブ・シンハ監督の演出は、物語が長々と続くにもかかわらず、素晴らしいものです。脚本と演出は、ナレーションで亜大陸の政治状況を説明する実写映像を取り入れており、観客を引き込む興味深い方法です。これは、手取り足取り教えるのではなく、歴史の教訓を淡々と伝えるという点で効果的です。

アヌバヴ・シンハ監督は、番組のいくつかの場面でインド航空のフライトの素晴らしいショットを盛り込んでいます。物語と演出によって生み出された緊張感は素晴らしいです。ストーリーに関しては混乱はありませんが、感情の欠如と、イベントへの不必要な哲学的な逸脱や解釈の追加により、番組のエンディングが台無しになっています。最初の4つのエピソードは、政治的犯罪ドラマがどのように演出されるべきかの例です。閉所恐怖症の感覚は非常にうまく生成されており、多くの人がサーガの結末を知っているにもかかわらず、興味をそそるだけです。CGIも素晴らしいです。優れたグラフィックスは物語に緊迫感を与え、ストーリーを前進させます。監督と脚本家が、パキスタン人の話し方に関するボリウッドの決まりきったバージョンを使用しなかったことも嬉しく思います。メーカーがそれをすべて排除し、脚本に焦点を当て、インドとパキスタンの物語で誇張しないようにしたのは賢明です。

編集は最後の 2 つのエピソードまで鮮明でタイトです。2 つのエピソードは決定的な結末を提供するはずですが、残念ながらそうなってしまいます。責められるべきは脚本です。脚本は多くの章を締めくくろうとしすぎました。IC 814: Kandahar Hijack には素晴らしいタイトル トラックがあり、私は個人的にはそれを見逃しませんでした。この番組はアンサンブル キャストを誇りますが、誰もお互いを圧倒しようとはしません。各俳優には演じるべき役割があり、彼らはそれを非常に楽々と演じています。

シリーズが始まると、俳優たちはそれぞれが登場人物となり、その役に没頭していく様子は見ていて楽しい。彼らは全員、政府や諜報機関に勤務する役人で、パニックに陥ることなく職務を遂行しようとしている。R&AW と諜報局の間の絶え間ない緊張関係がヒンディー語映画で初めて言及されている。彼らは全員、仕事以外では普通の生活を送る人間であり、彼らの実際の職務は国家と国民を守ることだ。アルヴィンド・スワミが久々にスクリーンに戻り、自らもタミル人を演じているのを見るのは本当に楽しい。多様なキャストの意味をようやく理解したアヌバヴ・シンハに称賛を。パンカジ・カプール、ナシールッディン・シャー、クムド・ミシュラ、ヤシュパル・シャルマ、ディア・ミルザ、ラジブ・タクール、パトラレーカ、アディティヤ・スリヴァスタヴァ、カンワルジート・シン、ディビエンドゥ・バッタチャルヤ、アムリタ・プリ、ヴィジャイ・ヴァルマが出演しています。俳優陣は皆、称賛に値する仕事をしており、全員が平等にスクリーンに登場しています。誰もがこの物語のヒーローです。パイロットのデヴィ・シャラン大尉は、状況を鎮めた他の人たちよりも偉大な存在でした。ヴィジャイ・ヴァルマは、この試練の間ずっと冷静さをほとんど失わなかった、冷静で満足そうなパイロットとして素晴らしい演技をしています。また、諜報機関のトップやその他の官僚のほとんどが全員男性であることは驚くべきことです。これは普通のことでしょうか、それとも当時の状況を反映しているだけでしょうか。

IC 814: カンダハル ハイジャックは、結末に多少の矛盾がある点を除けば、良い番組です。恐ろしい事件を爽快に再現した作品なので、ぜひご覧ください。