映画『バレストラ』結末の説明と要約：ジョアンはラフを殺したのか？

愚かなことだとわかっていても、『バレストラ』を読み終えた後、私が最初にしたことは、これが実際に実話に基づいているのかどうかをグーグルで検索することでした。もちろん、そんなはずはありません。なぜなら、もしそれが本物なら、（私を含む）全世界が今頃そのことを知っているはずだからです。自分がこんなことを書くとはまったく想像もしていなかったが、カナダ人監督ニコール・ドーシーのこの映画は、2時間半のブラックミラーエピソードとして完成する『チャレンジャーズ』と『インセプション』の奇妙な私生児のようなものだ。ブラックスワンも思い出しますね。ちなみに、これは否定的な批判ではありません。なぜなら、人間の注意力の持続時間が極めて脆弱な時代において、ウィキペディアのページすらないこの 2 時間半の映画は、最初から最後まで観客を席の端に留めておくことに成功しているからです。そうですね、少なくとも私にはそうでしたし、これを読んでいるあなたも同じだったと思います。かなり批判もあるけどね。ここの編集は途切れ途切れで、私は特にクッシュ・ジャンボのリード・パフォーマンスのファンではありません。そして、バレストラがもう少しあいまいさを残してほしかったと思います。厳密には一貫性がないことを考えると、あなたがここでの私の意見に同意しないかもしれないことは承知しています。もちろん、ここではバレストラの結末について詳しく説明し、おそらくこの作品に関して皆さんが抱くであろうその他の疑問のいくつかも解消しようとします。

ネタバレを含みます

映画では何が起こるのでしょうか?

まず、4 年前に何が起こったのか、バレストラが私たちに投げかけ続けているぶら下がった質問について話しましょう。特にこれがオリンピック出場を目指すフェンシング選手ジョアンナと彼女の夫兼コーチのラフとの関係の性質を確立するという点で不可欠な要素であることを考えると、ここで明確な暴露がないのは全く無意味だと私は考えた。私が理解できた限りでは、ジョアンはカイロの世界選手権で敗退した後、何の挑発もせずに同じフェンシング選手のブリーンを攻撃した。ジョアンはそこで正真正銘の勝者としてオリンピック出場が決まっているとしてもてはやされていた。その喪失は明らかに悲痛なもので、耐えられなくなって彼女はキレた。これで彼女のキャリアは終わるはずだったが、オリンピックメダリストでありフェンシング界のビッグネームでもあったラフさんは、ブリーンに機密保持契約書にサインさせることですべてを解決した。そのおかげで、ジョアンはスポーツを続け、とらえどころのないオリンピックの金メダルを夢見ることができました。

4年後、ジョアンは34歳になり、もはや以前のような選手ではありません。彼女の年齢と、そのような秘密を抱えている罪悪感の両方が、明らかに彼女に大きな負担を与えている。このことは、彼女が親善試合で今話題のオーディー・ジマーと対戦し、15対4という大差で惨敗したときにはっきりとわかる。オーディがラフによって個人的に訓練を受けていることを知って彼女はさらに心配になりますが、彼女の夫は他のフェンシング選手にも同じことをしていると言ってこれを却下します。しかし、ラフはジョアンに自分の問題の解決策を見つけます。それは、スートロ博士によって開発された経頭蓋磁気刺激、別名 TMS と呼ばれる最先端の技術です。平たく言えば、ジョアンは「ヘイロー」と呼ばれる控えめなコイルを頭にかぶって眠らなければなりません。ヘイローは彼女の願い通りに彼女の夢を助け、それを思い出すことができるでしょう。当然、彼女の夢はラフに調教されることだ。そして、これについて最も重要な点は、夢の世界では時間の仕組みが異なるということです。基本的に、何百時間の夢も一晩の睡眠に収まるのです。安全装置があります。 Halo は 3 晩に 1 回しか使用できませんが、これは論理的にしか聞こえません。

ジョアンがヘイローをかぶるとどうなりますか?

ここでのプロセスは非常に単純です。ジョアンは、夫と彼と一緒にトレーニングしていることについて考えるように求められ、技術者がそのデータを彼女の脳に転送するという手順を実行します。それは彼女が持つ運命にある夢の種を蒔くようなものです。しかし、ジョアンがヘイローを装着すると、夢の世界にラフの姿が映りません。代わりに、この別のフェンシング選手、エリオット（マニー・ジャシント、ここで間違いなく最高のパフォーマー）であることを明らかにするこの若い男に首を刺されるのはオーディです。私たち（そしてジョアン）が、エリオットが彼女自身の潜在意識の表現であることに気づくのに、それほど時間はかかりませんでした。しかし、（これも観客とジョアンの両方にとって）物事をエキサイティングにしているのは、この夢の国のすべてがあまりにも現実的に感じられることです。浴槽にお風呂に入ることから、チーズバーガーを食べること、そしてエリオットとの素晴らしいセックスに至るまで、ジョアンは夢の中でずっと幸せになっています。そのため、彼女は 3 泊に 1 回の制限を外して、希望通りに Halo を使用できるよう、密かにプログラマーを雇うことを躊躇しませんでした。そしてそれは彼女のゲームにも現れており、昔のように彼女はより鋭くなっています。デンバーで行われた第 2 級の大会で、ジョアンは説得力のある方法ですべての対戦相手を問題なく破り、最終的には金メダルを獲得しました。ラフが大喜びするのは当然ですが、妻の夢の中で実際に何が起こっているのかはほとんど知りません。

ジョアンは本当にラフを殺したのか?

ラフの死の全体の流れは不必要に複雑で、そのアプローチは私にはまったく合いません。なぜなら、ラフは本当に死んだのか、それとも本当にジョアンの夢の世界でだけ起こったのか、ということを可能な限り長い間考え続けるからです。これはバレストラにとって間違いなく楽しいことですが、物語がやりすぎです。とにかく、ラフは最初はジョアンの夢を叶えるために全力を尽くす協力的な夫として登場しますが、徐々にこの男がどれほど危険信号であるかに気づき始めます。彼はジョアンの成功をすべて自分の功績にしたいと考えており、彼女がパリオリンピックで金メダルを獲得したことは、元銅メダル獲得者の復活の物語にもなるだろう。ラフにとって、その銅メダルは何の意味も持たず、彼は自分自身を敗者だと考えています（彼はそうなのですが、私が何を意味するか知っていただければ、まったく別の文脈で）。当然のことながら、彼にはここで多くのことがかかっており、彼は赤旗の権利があるため、ジョアンが彼に金メダルを与える義務があると信じています。物語が進むにつれて、ジョアンがラフのサルに足を踏み入れるまでは、自分自身にまったく異なる人生を思い描いていたことが明らかになります。夢の国の中で、ラフに支配されている彼女とは正反対の、幸せで気楽な彼女の姿が見られます。

ジョアンは、もしラフが彼女からヘイローを奪い、彼女の秘密を世界にばらすと脅迫しなければ、ラフを殺すことを考えなかったでしょう。もちろん、ラフはエリオットのことを知るようになりますが、それは1マイル離れたところからでも見えますが、彼はそれについてまったく満足していません。彼が理解していないのは、もうジョアンをコントロールできないということだ。 Halo のおかげで、彼女はより自信を持つようになりました。彼女がセラピストに（ジョーではなく）「ジョアン」と呼ぶようにと素っ気なく伝えるシーンと、シーズンを減らすことについての彼女の決断について語るシーンがあります。これは、Halo のおかげでのみ可能になった、彼女のあふれる自信の明確な例です。そのため、ラフがこっそりヘイローを持ち去り、スートロ博士に返したとき、ジョアンは自分の潜在意識に耳を傾ける以外に選択肢がありませんでした。その男性は、自分で作った熱々のカスレについてニュースを伝えましたが、皮肉なことに、彼はそれを喉に詰まらせ、吐血し始めました。残念なことに、ジョアンが血栓を防ぐ薬をすでに改ざんし、喧嘩中に故意にエペで彼を突いたことを彼が知らないのは、事態を悪化させるだけだった。ジョアンがショックを受けるのは本物の反応です。なぜなら、それは彼女の潜在意識が働いたからです。だからといって、ジョアンがラフの死を望まなかったとか、巧みに隠蔽したくないという意味ではありません。言うまでもなく、彼女はスートロ博士の所に行き、ヘイローを返すよう博士を説得します。ラフが自分の成功に嫉妬し、妻が自分よりも成功していることをどうしても受け入れられないタイプの男性の中に入れてしまったという真実を語るのは、とても賢いことだと私は思った。ここでラフはジョアンに金メダリストになってほしいと本気で思っているのではないかと議論する人もいるかもしれないが、ヘイロー（とエリオット）の場合は、自分の手柄をそのまま受け取ることができないことは事実として分かっており、それは絶対に受け入れられないことだろう。したがって、ここでの結論は、ラフは実際に妻の手によって亡くなり、ジョアンは前に進むということです。

ジョアンは捕まるのか？

エリオットはジョアンに一度はフェンシングを辞めるよう勧めたが、メダルを獲得せずにフェンシングを辞めることは絶対にできないと悟った。また、オーディ・ジマーは映画の冒頭から神経質になっています。シンシナティ NAC の最初の親善試合からラウンド 16 まで、ジョアンはオーディに勝てず、それが彼女をとても悩ませています。ジョアンも内心ではラフとオーディの間に何かが起こっているのではないかと疑っており、夫についてどう思っていても、それが彼女を不安にさせている。その背後にある理由は、ラフがジョアンよりも自分の望むものを手に入れる可能性が高い、より若くて優れた人を選ぶことに対する彼女の懸念が高まっていることです。彼女を擁護すると、ラフに対するオーディの愛情もそれをほのめかしていますが、ロマンチックな（または性的な）出来事は何も起こっていないと私は信じています。それはさておき、オーディはジョアンにただ親切で、彼女のサポートを示してきました。結局のところ、彼らは同じ国のためにオリンピックに出場しているのです。

遺体やあらゆるものを適切に埋葬するなど、ラフの死を隠蔽するという点では完璧な仕事をしているにもかかわらず、罪悪感とそれにまつわる不安が彼女を蝕み続ける。エリオットも状況を解決しません。実際、彼はジョアンがまさに捕まりそうなところでさまざまな訓練をさせている――その好例が、ラフの死を調べている警察が彼女の家に来て、ほぼ有罪判決を下す写真を見せたシーンである。これはバレストラが観客に対して行うトリックでもあり、非常に説得力があります。ただし、ジョアンのゲームはこれらすべての影響を受けません。実際、それは非常に優れたレベルに達しているため、エリオットは人々に不審に思われないように少しトーンを下げるように彼女に警告しています。ジョアンは満足することなくメキシコ大会で全勝したが、何の疑いも抱かずに逃げ切った。しかし、人々はラフの突然の失踪を心配しています。アメリカチームのコーチであるオーウェンからオーディまで、誰もがラフについて彼女に尋ね続けます。彼女は最初、ラフが家族のことで悩んでいると言っていたが、オリンピックの前にオーディに重大なニュースを告げた。それは、自分の結婚生活がうまくいっておらず、ラフと彼女が別居しているというものだった。それは彼女の同情を得るだけでなく、オーディの疑念も解消します。あるいは彼女はそう思ったのです！

ジョアンのランキングの急上昇を見て、オーディはある時点で何かがおかしいと感じたような気がします。ラフが行方不明になったことで彼女の疑惑はさらに強まった。ジョアンにとって最後の釘は、ラフの携帯電話（彼女がずっと持っていた）からオーディをブロックしたことでした。それにより、オーディはその問題を調べ、プログラマーについて知ることになります。ジョアンが真夜中に自分の部屋から出て外の公衆電話からプログラマーと話さなければ、オーディはまだ何も知らなかったであろうということは誰もが主張できます。これにより、オーディはジョアンの部屋に入り（フロントからチームメイトの鍵を入手するのは簡単で面倒な作業です）、残りのことを知ることができるだけです。そして、それをジョアンに打ち明けるのに、金メダル決定戦の直前ほど最適な時期はないでしょうか?

さて、ここで重要なのは、ジョアンはまだ逃げ出すことができたということです。彼女は偽のパスポートを用意していました。オーディはまだ警察に行っていませんでした（フィナーレの前に行っただけだと思います）。ジョアンがより良くなるためにテクノロジーを利用していることを知り、オーディは彼女を倒したいと考えました。それは彼女にとって名誉に関わることであり、それは十分に理解できます。しかし、それはジョアンヌにとっても同じでした。だからこそ彼女はエリオットを無視して退場しないことを選択し、最後の試合をすることを決意する。そうでなければ、少なくとも当分の間は逃げていただろう。しかし、彼女がオーディ・ジマーを破ってオリンピックの金メダルを獲得できなかったら、一体何の意味があるのでしょうか？そこで彼女は滑りを踏んで、15対14の差で最終戦の痛ましい勝利を収めた。優勝後の彼女の反応は、それが彼女にとってどれほど意味のあるものであるかを証明しています。オーディにとっても、これは敗北ではない。ジョアンが勝つために何をしたかはすぐに世界に知られることになるだろう。バレストラはジョアンが表彰台に上がりメダルを獲得することで終わります。画面上では彼女が捕まる様子は見られないが、外に警察がいるのだからそれは当然だ。彼女は罪の代償を払わなければならないが、ラフのような男はそのような運命に値するだけだ。

注: 気付かなかった方のために付け加えておきますが、タイトルの「バレストラ」はフェンシング用語であり、基本的には観客を驚かせることを意味します。