ダンジョンでモンスターを美味しくするマンガ家・九井諒子

Yen PressとIze Pressがスポンサーを務めるAnime Expo 2024をANNが取材！

ダンジョン飯

©九井諒子 2013 / 株式会社KADOKAWA

シーズン 1 の最終回が放送されたばかりの『ダンジョンでおいしい!』は、キャスト陣のユーモラスな相性、食欲をそそる食事、そして印象的な世界観で観客を魅了しました。このシリーズの魔法の生態系から常に変化するダンジョンまで、すべてがマンガ家の九井諒子によって命を吹き込まれたと考えると、感慨深いものがあります。自称「好き嫌いが多い」九井のマンガの章は、温かさと恐怖が同程度に溢れた食事でいっぱいです。ライオス、マルシル、チルチャック、イヅツミは、センシの中華鍋の周りに集まり、温められたサキュバスミルクとしてローストされた赤竜の肉を食べそうです。バロメッツ バロットを食べることの倫理とは? ビーガンですか、それとも子牛肉ですか?

私たちはAnime Expo 2024でクイ先生と座り、食べ物のコミュニティ、センシがなぜそんなにセクシーなのか、ライオスに見られる神経多様性などについて話し合いました。

このインタビューには漫画シリーズのネタバレがいくつか含まれているので注意してください。

クイ先生、『Delicious in Dungeon』の主なテーマの 1 つは、食事を共にすることでコミュニティを築くことです。先生にとって同様に大切な食事やレシピを教えていただけますか?

九井諒子： それで、あなたの質問についていろいろ考えたのですが、特に思いつきませんでした。でも、一つだけ言えるのは、母が、お好み焼きを作るときには水の代わりにとろろ芋を使うようにと私にアドバイスしてくれたことです。それ以来、私はいつも水の代わりにとろろ芋を使っています。でも、正直言って、この2つのレシピを比べたことがないので、違いはよくわかりませんが、それが私のやり方です。

「Delicious in Dungeon」に登場するダンジョン料理の中で、あなたにとって最も魅力的なものはどれですか。またその理由は何ですか。最も食べたくないものはどれですか。

クイ： 正直、私自身好き嫌いが多いので、食べたいとは思いません（笑）。でも、漫画を描きながら、これを食べられたらどんなに楽しいだろうな、なんて考えています。

マンガシリーズから、あなたが TTRPG を楽しんでいることがわかります。お気に入りのプレイヤー キャラクターについて教えてください。

クイ： 実は、私はダンジョンズ＆ドラゴンズをプレイしたことがなく、大人になるまで「TTRPG」という言葉さえ知りませんでした。しかし、ダンジョンズ＆ドラゴンズについてはたくさん見てきたので、プレイヤーズガイドと関連小説をいくつか購入しました。そのため、ある程度の知識はありますが、実際に自分でTTRPGをプレイしたことはありません。

もし演じるとしたら、どんなキャラクターを演じたいですか?

クイ： Baldur’s Gate 3 をプレイしたとき、私は人間のローグ役を演じました。

ダンジョン飯

©九井諒子 2015 / 株式会社KADOKAWA

Delicious in Dungeon には、非常によく構築されたエコシステムが存在します。ミミックやトレジャー バグなどのモンスター間の独特な関係をどのように構築したのですか?

クイ： 最初に宝虫ってどんな生き物だろうと考えたとき、形は平たいのかな、何を食べているんだろう、どんな生活を送っているんだろう、と考えて、その時にアイデアが浮かびました。それからは、すべて私の想像です。怪物がいて、どのように動くのか、どのように成長するのか。それは完全に私の想像に基づいています。

あなたはライオスと同じようにモンスターに魅了されていますか？あなたの想像力をかき立てた最初のモンスターは何ですか？

クイ： だから私はモンスターが大好きですが、ライオスほどではありません！でも、子供の頃にパンツァードラグーンというゲームをプレイしていて、初代パンツァードラグーンの主人公が乗るドラゴンに魅了されました。本当にかっこいいと思いました。

同様に、ライオスにぴったりのモンスターはどうやって思いついたのですか?

クイ： だから私は小さい頃、モンスターを描いて「どのモンスターが一番強いのか、どれが圧倒的なのか」と考えていました。 [part of the manga] その記憶に基づいています。

ライオスとトシロウの対立に多くのファンが強い反応を示しました。ソーシャルメディア上のかなりの数のファンが、ライオスの社会的合図の読み取りの難しさに共感し、それを自閉症スペクトラムの自身の経験と関連付けているようでした。ライオスのキャラクターを考案する際に、彼を自閉症者として想定していましたか？ライオスとトシロウの間の摩擦をどのように説明しますか？

クイ： 私の理解では、ライオスは本当に普通の人です。特別なことは何もなく、誰もが共感できる人です。 [to a person like him]私も彼に共感しているので、特別なことを書いているとは思いません [regarding Laios]だからこそ、人々は彼に共感したり、感謝したりできるのだと思います。ライオスは少し自閉症だと言う人もいるかもしれませんが、シュロにも彼自身の困難があります。

誰もが個人的な問題を抱えています。それはライオスやシュロだけの問題ではなく、相互の問題です。私たちは常にお互いを理解し、学び合うよう努める必要があります。時には、他の人を傷つけることもあるかもしれませんが、それは他の人を理解するために必要なプロセスなのです。

ダンジョン飯

©九井諒子 2018 / 株式会社KADOKAWA

ダンジョン飯

©九井諒子 2018 / 株式会社KADOKAWA

アニメ版と漫画版の両方において、このシリーズの「ファンサービス」のほとんどは、センシの下着をチラ見することから来ています。この精神で、センシのセックスアピールを説明していただけますか?

クイ： 「ファンサービス」という言葉は私には少し違和感がありますが、センシのセックスアピールについて話している人を見かけました。私がこのアイデアを思いついた理由は [of showing Senshi in his underwear] 私が子供の頃、下着だけを着たまま洗濯物を干しているおじいさんがいる街に住んでいたことです。

私にとっては気まずくて、本当に彼を見たくなかった。でも彼から見れば、彼は本当に気にしていなかった。他の人がどう思うかなんて気にしていなかった。その雰囲気が面白かった。だから、センシも同じようなタイプの人で、他の人が自分のことをどう思うかなんて本当に気にしていなかった。ライオスはおそらく私に似ている [and feels] 他の人が下着姿でいるのを見るのは少し気まずいです。でも、この雰囲気がとても面白くて興味深いと思いました。だから私はセンシをそのように描きました。

ダンジョン飯

©九井諒子 2019 / 株式会社KADOKAWA

センシって、かなりハンサムじゃないですか？髪も綺麗だし、あごひげも生えてるし…

クイ： ドワーフはかっこいい！

マルシルがダンジョンロードだった頃のドレスは、友達にからかわれていたにもかかわらず、とても魅力的だと思いました。デザインに何か参考にしたものはありますか？

クイ： 実は、このドレスには実在のモデルや参考資料はありません。マルシルのお母さんが好んでいた服と、少し子供っぽいと思われていたフードを組み合わせただけです。 [Marcille’s friends] 冗談でからかっているが、周りの人たちは彼女のドレスが面白いとか、かっこ悪いとかは思っていない。彼らはただ、そのドレスがマルシールの性格にちょっと合わないからからかっているだけなのだ。

マルシルとファリンの関係に対して、ファンがこれほど強い反応を示すことを予想していましたか?

クイ： 漫画を描くときは、ファンの期待とは違う展開になるように心がけています。ファンの反応を気にしすぎると、ストーリーが面白くなくなってしまうと思うんです。だから、読者の反応はあまり考えないようにしています。基本的には、読者の反応や漫画に対する感想などは読者の想像に任せるようにしています。

漫画の最終回についてですが、イヅツミが黒魔術師を追いかけるスピンオフのようなものを想像していますか？それとも彼女は獣人として好きなように生き続けるのでしょうか？

クイ： まだ決めていませんが、今のところスピンオフを作る予定はありません。でも、イヅツミはブラックマジシャンを追いかけて見つけ出し、最終的に倒したいと思うかもしれません。あるいは、彼女は自分の人生をそのまま生きるかもしれません。彼女は本当に自由な人です。だから、彼女は自分の好きなように人生を生きるかもしれません。

開示：角川株式会社の完全子会社である角川ワールドエンターテインメント（KWE）は、Anime News Network, LLC の過半数の株主です。Yen Press、BookWalker Global、および J-Novel Club は KWE の子会社です。