『Exhuma』の結末解説と映画の要約:サンドクはサムライ・デーモンを倒したのか?

Exhuma はまるで映画を 2 本観ているような気分になる。1 本は地に足のついたホラーで、まるで探偵スリラーのようだ。もう 1 本は、4 人の主人公、つまりシャーマンのファリム、彼女の天才ボンギル、風水師で風水の達人であるサンドク、葬儀屋のヨングンが、凶暴な火の玉に変わることが多い侍の悪魔を封じ込めようとする話だ。チャン・ジェヒョンの最新作は歴史と神話に大きく依存しており、日本による朝鮮占領の基礎知識や道教の五行に精通していないと、最初は途方に暮れてしまうかもしれない。しかし、Exhuma は、トーンから判断すると少し不均一ではあるものの、満足のいくホラー体験としては機能している。時々、少し情報過多に感じることもあるが (正直言って、まったく不必要に)、伝説のチェ・ミンシク (サンドク役) を筆頭とする豪華なキャストがそれを補っている。 この記事では、Exhuma をできるだけ簡素化してみたいと思います。

ネタバレ注意

なんの映画?

生まれたばかりの息子の不可解な病気を治療するためにシャーマンを雇うことは、そうそうできることではありません。特に、世界最高の医師を自宅のすぐそばに呼べるほど裕福な場合はなおさらです。しかし、パク・ジヨンさんには明らかに他に選択肢がありませんでした。息子は生まれてからずっと泣き続けており、診断も下されていませんでした。しかし、シャーマンのファリムさんが問題に気づくのにそれほど時間はかかりませんでした。そして、それはかなり深刻なようで、「墓参り」、つまり、基本的に赤ちゃんが父方の祖父の幽霊に悩まされていることを意味します。同じ幽霊が以前、パク氏と彼の(今は亡き)兄弟に悩まされており、今度は新しい世代に移ったのです。しかし、解決策はあります。それは、墓を掘り起こして遺体を別の場所に埋葬することです。 これは自分と天才ボンギルの二人だけでは手に負えないことだと悟ったファリムは、風水師のサンドクと葬儀屋のヨングンという二人の専門家を仲間に加える。しかし、北朝鮮国境に非常に近い山の頂上にある墓の周囲に邪悪な気配を感じたサンドクは、仕事を引き受けるのを断る。しかし、パク氏の強い説得により、風水師は赤ん坊のために引き受けることに同意する。また、娘の結婚式が間近に迫っているため、サンドクは金銭的な援助を必要としていた。発掘作業がトラブルに見舞われないように、ファリムは発掘と同時に「腸」の儀式を行うことに決める。

計画通りに進みますか?

ファリムがボンギルの助けを借りて「腸」の儀式を完璧に行ったおかげで、発掘作業は大きなトラブルなく進みました。しかし、作業員の一人が墓の中で、人間によく似た頭を持つ蛇の首を切ってしまいました (これが後に主人公たちに多くの問題を引き起こします)。新しい埋葬地へ向かう途中、パーティー全体が雨で中断され、サンドクは雨が降っている間に誰かを埋葬するのは不吉な兆候だと考え、ヨングンは棺を近くの病院に運びます。残念ながら、ヨングンの知り合いは棺を見て欲張りになり、それを開けようとします。ファリムとボンギルは男を現場で捕まえますが、時すでに遅く、復讐心に燃えるおじいさんの霊が外に出てしまいます。実際、ファリムはそれが起こった直後に強烈な衝撃を感じます。

ヨングン、ファリム、ボンギルは、霊を捕まえて封じ込めようと全力を尽くすが、失敗する。霊はボンギルに取り憑き、これまでずっとひどく不幸だったこと、そして今度は家族を襲おうとしていることを彼らに知らせる。約束どおり、霊はすぐに、身体に障害のある息子と嫁(パク氏の両親)の命を奪う。次のターゲットはパク氏自身で、サンドクがホテルの部屋にたどり着いたにもかかわらず、パク氏は復讐心に燃える祖父に連れ去られる。ここで興味深いのは、祖父の霊がパク氏の両親を殺す前に狂ったように食べ始め、その後、パク氏(取り憑かれた状態)が水のボトルを飲み干し、幽霊の祖父がいかに飢え渇いていたかを証明していることだ。孫の首を折る前に、幽霊の祖父はサンドクに、キツネがトラの腰を切る話をする。 しかし、サンドクの当面の課題は、生まれたばかりの赤ちゃんの命を救うことだった。パク氏の叔母(発掘に反対していた)が棺を焼却する許可を与えてくれたおかげで、赤ちゃんは間一髪で救われた。

さらにどんな問題が起きるのでしょうか?

幽霊のおじいちゃんが消えてすべてが元に戻ったと思ったら、もっと大きなトラブルが私たちのヒーローたちに降りかかる。奇妙な蛇の頭を誤って切り落とした作業員を覚えていますか? 彼はひどく病気になり、恐ろしい霊に悩まされ始めます。その知らせを聞いたサンドクは再び墓参りに行き、最も驚くべきものを発見します。それは、いつもよりずっと大きな別の棺が地中深くに埋められていたことです。明らかに、おじいちゃんの棺がこれを隠していたのです。こんなに大きくて古風な棺は良いものではないので、サンドクはそれを近くのボグスカ寺院に運ぶことにしました。もちろん、ファリム、ボンギル、ヨングンの助けを借りて。

ここで少し話を戻そう。サンドクがポグスカ寺を訪れるのはこれが初めてではない。映画の冒頭で、パク祖父の棺が運ばれているときに、彼は寺を訪れ、山頂の墓とその歴史についてかなり詳しい僧侶に会った。どうやら、財宝保管者が多いという噂から、盗賊が墓を略奪しに来たらしい。盗賊はポグスカ寺に道具を隠していたことさえあり、僧侶はそれをサンドクに見せた。後になって、これらの盗賊は盗賊ではなく、「鉄血連合」として知られる朝鮮人の集団だったことが分かる。彼らは本当は何をしていたのか?彼らは国を守るために悪と戦っていたのだ。

キツネはどうやってトラの腰を切り落としたのでしょうか?

サンドクがパク氏に祖父の墓の奇妙な場所について尋ねると、その場所は山の頂上で、キツネがたくさんいる場所(私たちが見たところ)で、埋葬地としては不吉とされている。パク氏は、ギスネという僧侶がその場所を提案したと答えた。ギスネは結局僧侶ではなかった。この言葉は日本語の「キツネ」に由来しており、おおまかに言えば、神秘的な能力を持つキツネのような生き物を意味する。映画全体を通して、フラッシュバックで謎の男が断片的に登場し、パク氏の祖父と一緒に写っている写真さえある。パク一家には醜い秘密が一つあった。祖父は実は朝鮮半島が日本に占領されていた時代に日本に忠誠を誓っていたのだ。これでパク祖父が裏切り者であることは明らかだが、ギスネが忠誠を誓う者をそのようなひどい場所に埋葬するよう命じた理由が理解できない。 明らかに、Exhuma はセンセーショナルな方法でその答えを明らかにしている。パク祖父の棺は、他の棺を守るためにそこに置かれただけなのだ。

もう一つの棺には何が入っていたのか?他でもないギスネによって凶暴な鬼に変えられた日本の侍だ。ギスネが朝鮮を傷つけるためにあらゆる手を尽くした神話上の存在であることは言うまでもない。日本人は朝鮮の山岳地帯に鉄の棒を突き刺し、自由に流れる風水のエネルギーを乱して奪い、朝鮮に実質的に害を及ぼしたと言われている。これらすべてを考慮すると、パクおじいさんの幽霊が丸一世紀も極度の苦痛に襲われたのも不思議ではない。このサブヘッドで提起した質問に戻ると、狐が虎の腰を切るということは、ギスネが(侍の幽霊の中に)朝鮮の山岳地帯の周りに鉄の杭を刺したことを意味する。ギスネは明らかにここでの「狐」であり、朝鮮半島の土地はたまたま虎のように見えるだけだ。ギスネが鉄の棒で打つのは虎の腰である。

サンドクたちはどうやってサムライの悪魔を倒すのでしょうか?

そもそもサムライの鬼が墓からどうやって出てきたのか、その点について見てみましょう。『出墓』では、韓国の風水が重要な役割を果たしています。ファリムは、道教の五行、土、火、水、金、木の効能について語っています。作業員に殺された人頭の蛇は「水」を象徴しています。地面は「土」、棺は「木」でできており、その中には「火」(鬼の行動は確かに見ることができます)と「金」(鉄の刀)があります。パクおじいさんの棺はもうそこになく、蛇は殺された(明らかな妨害)ので、サムライの鬼が出て来て大混乱を引き起こすのは時間の問題でした。サンドクは棺を燃やすという点で非常に正しかったのですが、彼がそれをする前に、鬼は棺から出てしまいます。 ファリムは馬の血(悪魔にとってはクリプトナイトのようなもの)ともち米を使って悪魔を封じ込めようとしたが、無駄に終わった。サムライの悪魔は、すぐにボグスカ寺の僧侶と納屋の労働者を殺し、勇敢に(あるいはむしろ愚かに)超自然的な生き物と戦おうとしたボンギルに取り憑いた。そして、悪魔は自らを火の球に変えて去っていき、ファリム、ヨングン、サンドクはショックを受け、トラウマを負った。

しかし、この物体が公然としており、ボンギルが病院のベッドに横たわっている(まだ侍の所有物である)状況では、サンドクと他の2人はただ座っているわけにはいかなかった。そこで彼らは、墓を深く掘ってから悪魔の注意をそらし、鉄の杭を破壊するという、ほぼ不可能と思われる計画を思いついた。悪魔がボンギルの特定の入れ墨が刻まれた部分を攻撃していないことに気づいたファリム、サンドク、ヨングンは、500年前の仏教の文字で、全身(顔を含む)を同じ碑文で覆う。墓に着くと、ファリムはサムライの悪魔を墓からおびき出す儀式を行う。彼女は、ボグスカ寺院で初めて悪魔に遭遇したときにサムライが頼んだものを思い出し、アユを使う。サムライが邪魔をしなくなったので、サンドクは鉄の杭を探して必死に墓を掘り始める。 しかし、地面をかなり掘った後でも、それを見つけることができません。

ファリムが幽霊に変身して悪魔を欺くという儀式は、最初は効いていたが、やがて呪文は効かなくなった。しかし、サムライの悪魔がファリムを襲おうとしたとき、老婆の幽霊(彼女が言っていたように、祖母で強力なシャーマンでもあると私は推測した)が彼女を守った。激怒した悪魔は再び火の玉に変身し、サンドクがまだ杭を探している墓に落ちる。悪魔は無力なサンドクを襲い、肝臓を要求する。ファリムとヨングンは、少なくとも数秒間は悪魔がサンドクをこれ以上傷つけないように、馬の血の入ったバケツを悪魔に投げつける。これにより、サンドクは少し考え、杭を見つけられない理由は悪魔の中に杭が残っているためであり、つまり悪魔は破壊する必要がある鉄の杭であるとようやく気付いた。 サンドクは、風水に関する豊富な知識のおかげで、金属よりも優れた血に染まった木を使うというアイデアをすぐに思いつきました。こうして、彼は悪魔の存在を永久に破壊するという不可能を可能にしました。病院でファリムの姉妹に保護されていたボンギルも、侍の憑依から解放されました。

Exhuma は、ファリム、ボンギル、ヨングンがサンドクの娘の結婚式に出席するという、かなり幸せな雰囲気で終わります。慣例となっている家族写真を撮りながら、サンドクは他の 3 人に一緒に来るように頼みますが、彼らが一緒に経験したことを考えれば、それはまったく理にかなっています。この映画は、写真を撮る直前に何か悪いことがすぐそこにあるかもしれないという印象を与えることで、観客を最後にもう一度翻弄しますが、ありがたいことに何も起こりません。正直なところ、監督がこのような結末を選んだことを嬉しく思います。キャラクターたちは、すべての混乱の後、表面的な平和に値するでしょう。しかし、4 人のヒーローが新しい超自然的な脅威と戦う続編は悪い考えではないかもしれません。どう思いますか?

We need your help

Scan to Donate Bitcoin to eMagTrends
Did you like this?
Tip eMagTrends with Bitcoin