「Titip Surat Untuk Tuhan」の結末解説と映画の要約：トゥルクは神からの返事を得られるのか？

「Titip Surat Untuk Tuhan」は基本的に神に手紙を送るという意味で、同じタイトルの最新のインドネシア映画は文字通りの意味です。子供が実際に全能の神に手紙を書き、最後に助けを受けます。しかし、この映画は、私たちの上に全能の優れた存在がいるとは結局言いません。それはむしろ、あなたの善行は必ず報われるという道徳的な教訓です。しかし、脚本が下手で、ひどい比喩に満ちており、非常に説教臭いようです。もちろん、すべての映画には支持者がいますし、「Titip Surat Untuk Tuhan」も特定の観客向けに作られていると確信しています。しかし、彼らでさえも、混乱した結末に疑問を抱くでしょう。この記事では、それについて調べ、個人的な感情を隠しながら何が起こったのかを説明します。

ネタバレ注意

映画では何が起こるのでしょうか?

この映画は、小さな男の子が「神」を探してモスクにふらりと入っていくというドラマチックなシーンで始まる。その後、私たちは過去に戻り、最初から始まる。簿記係のサトリオ、彼の妻ウタリ（通称タリ）、十代の娘ディンダ、そして7歳の息子トゥルクは、幸せな家族だ。彼らはあまりお金を持っていないかもしれないが、とても満足しているようだ。トゥルクを除いて、家族は毎日神に祈っている。サトリオはトゥルクに、神はいつも困っている人たちを助けるためにそこにいると言い続けている。一方、サシコ夫人という女性が、脱税をサトリオに手伝ってほしいと頼んでいる。しかし、サトリオは何か悪いことをすることに絶対に反対なので、サシコの申し出を何度も断る。

ディンダが突然目の怪我を負ったとき、家族の世界は一変します。医者は最初それが何なのかわかりませんでしたが、結局、彼女は腫瘍があり、緊急に手術が必要だと診断されました。正直に言うと、この映画の医学的な部分は私には特に明確ではなく、脚本家があまりにも怠惰すぎると責めています。とにかく、現状では、家族は今、2倍の多額のお金を必要としています。

タリはお金を手に入れることができるでしょうか？

娘の状態がひどいので、タリは当然サトリオに事務所から融資を受けるよう頼みます。しかしサトリオは、以前に融資を受けており、現在返済中であるため、融資を頼むことはできません。他に選択肢がないと考えたタリは、ジャカルタに行き、姉のサルジョノに助けを求めます。タリは中流階級の人と結婚するまでは、実は裕福な家庭に生まれたことが明らかになります。しかしタリの姉たち（サルジョノともう 1 人）は、タリを助けることを拒否し、むしろ侮辱します。その後、タリは超金持ちの友人ヤン（以前にも登場し、自分の富を自慢している、非常にうっとうしいキャラクター）のところへ行きます。ヤンは「エルサ」という店を経営していますが、基本的にはナイトクラブで、一部の金持ちの客のニーズにも応えています。ヤンはタリを助ける代わりに、タリにそこでの仕事を申し出ます。タリは明らかにそのようなことはできないので、とても腹が立ちます。クラブの外で、タリはかつて自分に好意を抱いていた元友人のユダに出会います。 ユダはディンダの悩みをすべて聞いた後、経済面で援助することを申し出るが、条件がある。そう、タリは夫と別れて彼と一緒にいなければならないのだ（男は典型的な男でなければならない）。タリは去り、とても失敗した一日を過ごした後、家に戻る。

トゥルクはなぜ手紙を書くのですか?

子どもは最も純粋な心を持っていると言われますが、トゥルクはまさに​​その典型です。両親から神様はいつも助けてくれると何度も聞かされたトゥルクは、家族が今置かれている状況を改善しようと決心します。彼は神様に詳細な手紙を書いて投函します。もちろんトゥルクは神様の住所を知らず、配達するはずの郵便配達員は手紙の内容に困惑します。しかし郵便配達員は手紙を捨てる代わりに家に持ち帰ります。妻が手紙を捨てるように言っても（いたずらだと思って）彼は捨てようとしません。全体的にとても素敵なのですが、プレゼンテーションがあまりにも陳腐でインパクトがなく、私は神様が私が真実を語っても問題ないことを願っています。

トゥルクは神から返事をもらえるのでしょうか？

トゥルクが神への手紙を投函した直後、突然、現金が詰まった袋がサトリオの家に届いた。タリはそのお金でディンダの治療をしたいが、サトリオが望んでいるのは、誰がお金を送ったのかを突き止めて返すことだけだ。タリは、サトリオが調査している間、そのお金をローンとして使うことを提案するが、サトリオは自分の娘の幸せなど考えられないほど道徳的だ。やがて、そのお金は神からではなく、サシコ夫人から来たものであることが判明する。サトリオの状況を知ったサシコ夫人は、サトリオを利用しようとしている。彼女は基本的に、サトリオに賄賂を渡して帳簿を改ざんさせ、逃げ切ろうとしているのだ。サトリオの会社の上司も、サトリオにそうさせようとしている。しかし、サトリオはそのようなことは決してしない原則主義者なので、サシコが法律を逃れるのを助けないという姿勢を貫いている。タリが夫の決断に不満を抱いているのは明らかで、母親の立場からすれば、それは当然のことだ。 サトリオが常に正しい道を歩もうとするのは称賛に値するが、見ていてイライラすることもある。特にタリはユダの申し出を実際に一瞬検討したからだ。

しかし、「Titip Surat Untuk Tuhan」は、正しいことをする人々に神が報いるという話です。奇跡的に、トゥルクの手紙はサシコの妹に届きます。5年前、この女性の娘が重病で、サシコに助けを求めたが、サシコはそれを拒否したことが明らかになります。娘が回復したかどうかはわかりませんが、この女性は今、金銭面で良い状況にあるようです。彼女は手紙を読んだ後、家族を助けることを決めただけでなく、匿名のままでいることも選びました。そのため、サトリオがトゥルクが手紙を投函したのと同じ封筒で多額の小切手を受け取ったとき、お金を受け取らない理由はありません。結局のところ、神自身（この場合は「彼女自身」）が送ったのですから。そのお金で、ディンダは手術を受けることができ、映画の終わりまでに彼女はすっかり元気になります。サシコも刑務所行きになります。 良いことに対しては良い結果に終わり、悪いことに対してはそうでなかった。それが本来の姿だ。