VTuber Mori Calliope condivide i suoi personaggi preferiti di Suicide Squad Isekai

Mori Calliope di Hololive, nota da tempo per il suo rap e per essere una mietitrice di videogiochi in streaming, è stata recentemente ingaggiata dalla Warner Bros. per eseguire “Go-Getters”, la nuova canzone presente nel finale di Suicide Squad ISEKAI. Abbiamo incontrato Mori Calliope per spremerle le meningi sulla Suicide Squad, il suo fandom e cosa ha fatto ultimamente.

Bene, da quanto ho capito stai lavorando anche con TeddyLoid e Giga alla canzone “Go-Getters”. Com’è stato lavorare con loro due?

Mori Calliope: Abbiamo avuto un paio di opportunità di lavorare insieme in passato, in particolare la nostra canzone che era sul mio LP di debutto major, Let’s End the World. TeddyLoid è un mio amico e ha fatto il DJ per me al mio concerto da solista un paio di anni fa, quindi li conosco. Sono super onorato di entrare nel loro programma per realizzare questa canzone perché ogni canzone che realizzano è fantastica. Hanno colto nel segno per l’atmosfera che stiamo cercando. È stato un lungo processo scegliere l’atmosfera e il suono buoni per l’anime e anche per la mia voce. Ha subito molte revisioni. Sono dei professionisti fantastici, i migliori in Giappone, secondo me.

Allo stesso modo in cui Suicide Squad ISEKAI è uno strano mix di un anime che prende spunto da una proprietà occidentale, anche tu come VTuber ti ritrovi in uno strano nesso tra fandom americani e giapponesi. Com’è avere fan sia in America che in Giappone?

Mori Calliope: Ci sono parecchi fan di Hololive English in Giappone. Ogni volta che parlo un po’ di giapponese in streaming, tutti i fan giapponesi sembrano entrare e salutare, cosa che apprezzo perché stanno guardando nonostante non sappiano l’inglese. È difficile avere due sottosezioni di fandom molto distinte da una prospettiva aziendale. Riesco a parlare solo un po’ di giapponese in uno streaming prima che gli anglofoni inizino a dire “Ehi, dov’è l’inglese?” E poi riesco a parlare solo un po’ di inglese prima che i fratelli JP dicano “Beh, non capisco questo. Questo non è giapponese, quindi devo andare”. È un equilibrio piuttosto delicato da capire. Sono grato a tutti i miei fan in tutto il mondo. Vorrei poter sempre avere i sottotitoli per tutti i miei streaming, ma penso che non siamo ancora arrivati a quel punto con la tecnologia. Penso che Suicide Squad ISEKAI sarà un modo fantastico per unire quelle parti della mia fanbase.

Cinque supercriminali/antieroi imprigionati si ritrovano trasportati in un regno fantasy

Hai detto prima che i fan giapponesi sono più timidi di quelli americani. Approfondendo un po’, quali pensi siano alcune delle altre differenze culturali più grandi tra i fan giapponesi di VTuber e quelli americani di VTuber?

Mori Calliope:Ce ne sono alcuni. Quando si tratta di fan di JP VTuber, penso che siano molto più intensi nel guardare i loro preferiti e quasi esclusivamente i loro preferiti. Di solito, trovano il tempo per guardare ogni singolo streaming. Penso che i JP Bros siano molto più timidi quando si tratta di inglese o quando si tratta di parlare una lingua che non conoscono. Penso che siano un po’ più preoccupati di fare errori. Ma tutti sono amichevoli, quindi sono felice di sentirli, anche se parlano giapponese nella mia chat. Siamo tutti uniti nel nostro amore per i VTuber e gli anime e questa cultura di cui facciamo tutti parte. Queste cose ci tengono uniti.

La formazione di Suicide Squad ISEKAI. Da sinistra a destra: Peacemaker, Clayface, Harley Quinn, Deadshot e King Shark

Mi sembra che potremmo aver toccato questo argomento in un’altra domanda, ma Suicide Squad ISEKAI è un anime basato su una proprietà americana. Cosa ne pensi?

Mori Calliope: Penso che sia un’idea geniale perché Suicide Squad è sempre sembrata una proprietà che avrebbe raggiunto il suo pieno potenziale in forma animata perché c’è un sacco di ridicolo in giro con quei ragazzi. Li amo tutti da morire. Sono pazzi e le loro buffonate sono folli, specialmente Harley Quinn. La recente Harley che è spuntata dai grandi film, anche a partire dal 2016, è molto più adatta a raggiungere il suo pieno potenziale negli anime, se ha senso. Ho quasi la sensazione che l’ispirazione sia venuta da qualche parte negli anime. Una cosa interessante di questo è che non sapevo che sarebbe stato un isekai. Quando ho iniziato a vedere spuntare le pubblicità, ho pensato: “Non so se funzionerà”. [But] il concetto in sé è così ridicolo che potrebbe funzionare. È meglio che fare semplicemente una versione anime di Suicide Squad. Questo è molto più divertente, penso.

Un po’ come hanno fatto il manga di Superman in Giappone [Superman vs. Meshi]Non è solo un manga giapponese di Superman, è un manga di Superman in cui gira per il Giappone mangiando diverse prelibatezze locali.

Mori Calliope: Esatto. È incredibile quando mettono quel genere di colpo di scena, soprattutto perché è una produzione giapponese. Penso che si adatti perfettamente.

Soprattutto con quanto la gente in Giappone ama i supereroi americani. Credo di sapere cosa dirai, ma chi è il tuo membro preferito della Suicide Squad? Che sia del prossimo anime, dei fumetti o di qualsiasi altro media precedente.

Mori Calliope: Ne ho parlato molto in streaming. Killer Croc non è nella squadra principale, ma adoro Killer Croc. Ho sempre amato Killer Croc.

Sono sorpreso da quella risposta.

Mori Calliope: Oh, davvero? I miei amici al college erano fan ancora più grandi di [DC Comics] di me. Mi hanno fatto conoscere la DC. Il preferito della mia amica era Killer Croc. Mi ha fatto il lavaggio del cervello per diventare una fan di Killer Croc. Ho scherzato in streaming, dicendo che la mia versione preferita di Killer Croc è quella in cui mangia le persone, e tutti sono tipo, sì, sono tutti loro. Il mio prossimo ovvio è King Shark perché è simile a Killer Croc ma molto meno intelligente. È solo un tizio sciocco e affamato che è anche super violento. Ma, sai, non puoi farci niente se ha fame. Dopo quei due, però, dico Clayface perché è, sai, ikemen. Un tizio super ikemen. E anche un totale fallimento di essere umano nel senso migliore. E sento di identificarmi con lui perché spesso mi sento un enorme fallimento. Sento di vedere quella parte di me in Clayface. Queste sono le mie tre risposte perché cerco di non scegliere Harley o Joker, ma li amo anche loro.

La scelta di Mori Calliope per il membro preferito della Suicide Squad: Killer Croc

Quasi tutti direbbero immediatamente Harley Quinn o Joker.

Mori Calliope: Tutti amano quei ragazzi. Quindi cerco di essere diverso, ma sono fantastici anche loro.

Ora che hai cantato la canzone della sequenza finale dell’anime, c’è un altro anime dei tuoi sogni a cui ti piacerebbe collaborare?

Mori Calliope: Di sicuro ce ne sono. Ho la sensazione che alcune di esse, una in particolare, se la dico, non si avvererà. Quindi cerco di tenermene una per me, ma vedremo se si manifesterà mai oltre. [JoJo’s Bizarre Adventure]di sicuro. Amo così tanto Jojo. Jojo mi ha aiutato a superare un periodo davvero difficile della mia carriera in VTuber. Ero in un momento piuttosto buio quando il mio amico mi ha presentato Jojo. E ora che leggo il manga, è una proprietà molto vicina al mio cuore. Un giorno, mi piacerebbe fare qualcosa di legato a Jojo in qualsiasi modo, anche se non fosse legato all’anime. Sono un grande fan di Jojo, quindi mi aggrapperò a quel sogno perché è bello avere sogni anche se non si avverano.

Qual è il tuo anime preferito al momento?

©Satoru Noda/SHUEISHA, Progetto GOLDEN KAMUY

Mori Calliope: È difficile perché passa attraverso quelli che mi piacciono di recente, ho un anime preferito di sempre che non cambierà mai. È Gurren Laggan. Mi ha cambiato la vita per sempre. Possiedo tutte le edizioni speciali Blu-ray dello show. Ho tutte le action figure, eccetera, poster appesi ovunque. È una storia perfettamente autosufficiente, perfetta per quello che era, e non aveva bisogno di essere continuata. Ed è grazie a quell’anime che non rinuncio mai a fare quello che faccio. A parte questo, gli anime recenti che ho guardato sono Kaiju No. 8 e Golden Kamuy. Di recente mi sono appassionato a Golden Kamuy e ho fatto una maratona di tutto, e non mi rendevo conto di quanto mi potesse piacere uno show che attinge alla storia giapponese. Ma mi piace molto.

Considerando il tuo background musicale, che musica hai ascoltato ultimamente?

Mori Calliope: Ho attraversato un periodo difficile. Dopo l’uscita del mio (LP) Jigoku Six, mi sentivo come se non potessi più ascoltare musica. Ogni volta che ascoltavo musica, volevo spegnerla. Penso di essermi bruciato con la musica, quindi ho smesso di ascoltarla per molto tempo. Volevo trovare un modo per tornare ad apprezzare la musica. Lentamente ma inesorabilmente, ho semplicemente iniziato ad ascoltare musica di sottofondo discreta, come lo-fi senza testi, arrangiamenti di colonne sonore di diversi videogiochi e cose del genere. Molto di questo è ancora lo stesso J-rap o musica alternativa giapponese che mi piace quando si tratta di musica d’oltreoceano, come nella musica “fuori dal Giappone”. Forse un giorno sarò in grado di apprezzare di nuovo la musica inglese. Un giorno. Incrocio le dita.

ANN: Hai detto di aver ascoltato alcune colonne sonore di videogiochi. Ti dispiace se ti incalzo? Quali colonne sonore ti saltano all’occhio?

Mori Calliope: Molti di loro sono per la mia musica di sottofondo. Ascolto musica rilassante di gioco arrangiata dai fan. Come Pokémon, Harvest Moon, Stardew Valley, Animal Crossing, persino Yoshi’s Island, in sottofondo. Adoro Metal Gear, Rising: Revengeance. Ascolto sempre ogni canzone di quel gioco in sottofondo. A un certo punto, mi prenderò del tempo per Revengeance perché quelle canzoni non mi stancano mai. Molte persone mi hanno consigliato DMC [Devil May Cry] per me, quindi credo che la prossima volta darò un’occhiata a DMC.

Quando dicono “DMC”, intendono la serie “Devil May Cry” nel suo complesso o solo DmC?

Mori Calliope: Penso che la serie in generale, [HoloEN] i fan sono davvero entusiasti quando gli streamer giocano alla serie, e vogliono che giochiamo dall’inizio alla fine. Quindi potrei dargli un’occhiata.

Posso testimoniare che la musica in DMC è semplicemente fenomenale. Incredibile butt-rock.

Mori Calliope: Oh, che divertimento. Adoro il butt-rock.

ANN: Vuoi dire qualche parola conclusiva ai Deadbeats?

Mori Calliope: Ehi, Deadbeats! Grazie mille per aver letto questa intervista. Spero che stiate bene e vi prendiate cura di voi stessi. Mi sento benissimo per questo album e per quest’anno. E mi sento ancora meglio per la sigla finale di Suicide Squad ISEKAI. Sono super onorato di averla realizzata, ma molto di questo può essere attribuito alla vostra incredibile passione e amore per quello che faccio e a tutto il vostro supporto per quello che faccio. Quindi, grazie sempre per seguirmi e supportarmi. E quindi rendiamo quest’anno ancora migliore.

Un ringraziamento speciale alla Warner Bros. e alla Cover Corps per aver organizzato l’intervista con Mori Calliope, e a Mori Calliope per essersi presa il tempo di parlare con noi.

We need your help

Did you like this?
Tip eMagTrends with Bitcoin

Donate via Installed Wallet

Relacionados: