Trovare il cuore umano in un mondo cyberpunk: un'intervista con il tuo direttore di forma Takaharu Ozaki

Attuali anime a base di forma, la tua forma è una storia di suspense fantascientifica ambientata in un mondo pieno di umani e androidi. La storia segue l'investigatore elettronico Echika e il suo “amicus” –ie, Android – Partner Harold, mentre si tuffano nei ricordi digitali delle persone per risolvere i crimini. Di recente, Anime News Network si è seduto con il regista Takaharu Ozaki per parlare di come è stato coinvolto nel progetto, i principali temi del lavoro e il suo approccio all'adattamento della storia nell'animazione.

Immagine per gentile concessione di Remow

Ozaki ha appreso per la prima volta la tua forma attraverso un contatto del settore. Ciò che si è distinto a Ozaki per il romanzo è stato come sembrava spesso una metafora per la nostra età attuale. “All'inizio ho letto la tua forma senza sapere nulla al riguardo, ma quello che ho trovato interessante è che gli elementi della fantascienza potevano essere scambiati con le cose estremamente vicine a ciò che abbiamo nel presente”, mi ha detto. “Ad esempio, il libro chiama [the titular ‘Your Forma’ device] Un “cyberbrain”, ma per me è più simile a uno smartphone che a un vero cervello cibernetico. Tutto quello che hanno fatto è stato mettere uno smartphone in testa e mentre i robot hanno la forma degli umani, penso che siano fondamentalmente quello che chiameremmo AI oggi. […] Quando lo aggiungi nel dramma tra due persone, ho pensato che questo lavoro potesse essere condensato per esplorare temi moderni e questioni sociali. Questo è stato il grilletto per me dire che volevo davvero farlo, quindi ho accettato l'offerta. “

Immagine per gentile concessione di Remow

Un'altra parte di ciò che ha reso Ozaki così entusiasta di adattare la tua forma in un anime è stata la sua storia con storie di fantascienza simili. “Quando ho iniziato a leggere la tua forma, ho pensato alle tipiche storie di cyberpunk come Ghost in the Shell, Blade Runner e The Matrix: pensavo ai film cyberpunk degli anni '80 e '90″, ha detto Ozaki, riflettendo sul suo passato. “Mentre continuavo a leggere nel romanzo, mi sono venute in mente altre opere. Esiste una serie TV chiamata Westworld, che è tutto su ciò che significa essere umani – e c'è anche un film chiamato Strange Days diretto da Kathryn Bigelow che è un po 'perso nel tempo ora, ma è un film in cui i personaggi possono guardare nel cervello e usare ciò che trovano come la prova di un crimine – e cose come il lavoro sociale e gli altri tipi di turbolenti”.

“C'è anche un film d'animazione francese chiamato Renaissance con Daniel Craig che esprime il personaggio principale. È un'opera molto interessante ambientata in una versione animata dell'Europa quasi futura. Penso che potrebbe avermi influenzato.” Sorrise: “Penso che potrei rispondere di più alle questioni sociali stoiche o ai problemi che si occupano di relazioni interpersonali [than to the cyberpunk aspect of the stories]. Certo, mi piace anche il classico cyberpunk! “

Dal primo giorno, Ozaki e il suo staff hanno avuto un grosso ostacolo da superare: come adattare la storia. Durante la pre-produzione sono stati rilasciati quattro volumi di forma. Proprio come veniva sviluppata la composizione della serie, il quinto volume è stato rilasciato e la storia è ancora in corso.

“Abbiamo dovuto prendere un'enorme quantità di materiale di origine e metterlo in animazione. Dovevamo ridurre le dimensioni della storia e semplificare, quindi era molto difficile decidere quali parti dello scenario tagliare o omettere. Dato che diversi membri dello staff ci lavoravano, eravamo dappertutto – come questa parte è necessaria, quella parte non è necessaria – e era difficile raggiungere un consensus”. “Alla fine, quando stavamo cercando di dimagrire, abbiamo detto a noi stessi:” Qual è la cosa più importante? Manteniamo quella parte vitale! ” E, beh, si è rivelato essere il dramma della storia: la connessione tra Echika e Harold come persone. “

Immagine per gentile concessione di Remow

Questa rivelazione si è concentrata sul progetto. “In realtà, penso che creando il tema sulla relazione tra due persone, l'anime è diventato molto più facile da tagliare e, alla fine, penso che si sia unito bene”, ha continuato Ozaki. “Sento che abbiamo messo insieme gli anime usando il minimo indispensabile di elementi fantascientifici. Quindi, guardando il risultato finale, ci siamo concentrati sul rappresentare la relazione tra due persone piuttosto che spiegare a lungo la terminologia della fantascienza. Abbiamo raggiunto un punto in cui penso che ciò sarà sufficiente per trasmettere il contenuto del lavoro.”

Naturalmente, questi tagli e cambiamenti non sono stati apportati unilateralmente. Ozaki e il resto del personale di produzione erano in contatto regolarmente con il tuo autore di Forma, Mareho Kikuishi. “Kikuishi-san era nelle riunioni dello scenario, ha supervisionato l'ambientazione e lo ha controllato. Kikuishi-san è apparso anche alle sessioni di registrazione vocale, quindi abbiamo confermato anche varie cose lì”, ha spiegato Ozaki. “Penso che abbiamo lavorato insieme in uno stile che non era così diverso da come funziona generalmente per gli anime. […] È andato molto bene. “

Come molte storie di fantascienza simili, un grande aspetto della tua forma è la relazione tra umani e androidi, sebbene non nel modo in cui potresti aspettarti: “In realtà, abbiamo cercato di non fare troppa distinzione tra [humans and androids]. Il motivo è che il tema in questo lavoro non era “ciò che è un essere umano e cos'è un robot?” “, Ha iniziato Ozaki, descrivendo in dettaglio la sua filosofia sull'argomento.” Questa potrebbe essere un presupposto umano egoistico, ma se le menti esistono in cose diverse dagli umani […]allora penso che ci sia la possibilità di connettersi con loro e trovare valore in loro. ”

“Se le menti esistono in tutto, ad esempio, se questa bottiglia di plastica e questo libro hanno menti”, ha detto, facendo cenno agli oggetti sul tavolo, “e possiamo attaccarli a loro, allora ci può essere una sorta di relazione tra loro e gli umani. […] Penso che sia importante. “

Immagine per gentile concessione di Remow

Questo tema è ulteriormente sostenuto dal fatto che gli umani non possono distinguere tra i vivi e il robotico solo per aspetto. “Per quanto riguarda l'Amicus, per sentirsi familiari agli esseri umani, è necessario irradiare un senso di affidabilità. Se sono spaventosi o inquietanti, non si adattano al mondo umano”, ha spiegato Ozaki, alludendo al fenomeno della valle. “L'unico modo per distinguerli [from humans] è guardare la schermata dell'interfaccia utente “Your Forma”. Nell'anime, abbiamo aggiunto un'impostazione dell'applicazione di riconoscimento Amicus, quindi gli utenti “i tuoi formati” possono vedere chi è un amicus. Dal punto di vista del pubblico in generale, sono quasi gli stessi degli umani, quindi è difficile da dire. “

Naturalmente, poiché questa è una storia sulle relazioni tra amicus androidi e umani, è importante per noi, gli spettatori, essere in grado di distinguerli. Quindi, in che modo Ozaki affronta questa contraddizione apparentemente intrinseca tra il contenuto del mondo immaginario e ciò che il pubblico deve vedere? “Non sarai in grado di dire la differenza solo guardando in questo anime. Saprai solo quali personaggi sono Androidi quando devi sapere [for the sake of the story]”, Mi disse Ozaki.” Lo lasciamo sempre nel dialogo o mettiamo [the information] Nella linea di vista sull'interfaccia “la tua forma” di qualcuno, per assicurarsi di indicare che un determinato personaggio è un amicus. ”

“Se non lo sai davvero [who’s an Amicus]non esiste un dramma “, ha continuato Ozaki.” Quindi, mentre non sai se ogni singolo personaggio che cammina per la strada è un amicus o no, abbiamo sparso suggerimenti in modo da poter riconoscere il fatto quando è importante, per i personaggi che dovresti riconoscere come amicus. “

Immagine per gentile concessione di Remow

Per concludere le cose, Ozaki ha chiarito il fascino della storia per il pubblico in tutto il mondo: “Penso che la connessione tra le persone, tra le cose e tra qualsiasi cosa e tutto sia qualcosa che si applica non solo in Giappone, ma è qualcosa di condiviso in comune in tutto il mondo. Penso che guardare questo anime sarà un'opportunità per tutti, sia un giapponese che straniero, per riesaminare e affrontare le relazioni tra le persone.” Ozaki ha concluso: “Non credo che sia possibile andare avanti negando tali relazioni umane, quindi sono sicuro che, a questo proposito, questo sentimento – o piuttosto i pensieri del personale – si connetterà sicuramente con le persone in tutto il mondo”.

La tua forma è attualmente in streaming su Samsung TV+ negli Stati Uniti e su YouTube e altri servizi in tutto il mondo.

Relacionados:

eMagTrends

Noticias, guías y trucos de videojuegos

Trovare il cuore umano in un mondo cyberpunk: un'intervista con il tuo direttore di forma Takaharu Ozaki