Riepilogo dell’episodio 5 della stagione 2 di Brilliant Minds: il dottor Nichols sarà in grado di salvare Jorge e Benny?

Il caso centrale del quinto episodio dell’ultima stagione di Brilliant Minds è piuttosto un miscuglio! Da un lato, brilla mentre delinea un resoconto emotivo degli allontanamenti dei genitori, delle seconde possibilità e della natura imprevedibile della vita; d’altra parte, ci sono elementi nella narrazione che sembrano estremamente artificiosi, mirati esclusivamente a evocare una risposta sentimentale, e l’episodio presenta anche alcune scelte narrative non necessarie. Uno degli aspetti migliori dell’episodio, intitolato “C’era una volta in America”, deve concentrarsi sul dottor Josh Nicols, non come capo ufficiale medico del Bronx General, ma come abile neurochirurgo.

Spoiler in vista

L’esperienza di pre-morte dei fratelli Torres

L’episodio 5 di Brilliant Minds si apre con una nota inquietante, quando vediamo il dottor Josh Nicols asciugare un’abbondante quantità di sangue nell’OT – e la sua faccia indica che l’operazione potrebbe non essere andata come aveva previsto. La narrazione si sposta a diciassette ore fa per evidenziare il contesto dietro le azioni attuali di Josh. I fratelli Benny e Jorge Torres lavorano come lavavetri in un grattacielo quando una coppia di impiegate dell’ufficio si avvicina a loro dall’altra parte. Una di loro ha trovato il coraggio di chiedere a Jorge di uscire e gli condivide il suo numero. All’improvviso, la piattaforma su cui si trovavano Jorge e Benny crolla all’improvviso, facendoli schiantare entrambi al suolo sottostante. Abbastanza sorprendentemente, gravemente feriti, i fratelli sopravvivono alla caduta dal 39 piano e vengono portati d’urgenza al Bronx General. La loro famiglia preoccupata, guidata da Jorge e dalla madre di Benny, Ana, implora il medico di salvare la vita di Jorge, e la sua ripetuta negligenza nei confronti di Benny indica cattivo sangue tra la madre e il figlio. Il dottor Nichols promette ad Ana che farà tutto il possibile per salvare i suoi figli. Ericka aiuta il suo dipartimento di neurologia a comunicare con i pazienti usando le sue capacità di lingua spagnola.

Benny e Ana si riconciliano?

Il personaggio di Ana è presentato come una tipica madre latina: testarda fino all’eccesso, religiosa e troppo critica per il suo bene. Sapendo cosa deve aver passato, la dottoressa Pierce offre il suo aiuto solo per essere rifiutata senza mezzi termini. Mentre l’intervento di Jorge va avanti, l’operazione di Benny sembra avere successo poiché si riprende velocemente. Ana non vuole nemmeno dare un’occhiata a Benny, e la prima volta che lo fa, cerca di farlo sentire in colpa per aver messo in pericolo la vita di Jorge. Tuttavia, si scopre che Benny non è in grado di capire cosa sta dicendo, poiché il danno cerebrale che ha subito lo ha portato a sperimentare l’afasia bilingue. Ha perso il contatto con la sua prima lingua, ma riesce comunque a comunicare in inglese, poiché il suo cervello non può accedere alla parte che funge da deposito per lo spagnolo.

Ana vede questo come una progressione naturale del fatto che le condizioni di Benny lo hanno distaccato dalla sua lingua madre, mentre si apre al dottor Wolf sul motivo dietro l’allontanamento tra lei e Benny. A quanto pare, a differenza di Jorge, che aderì alla cultura e alla fede della sua famiglia fin dalla tenera età, Benny scelse la sua strada e si allontanò dal cristianesimo. Ana non poteva perdonare Benny per aver rinunciato alla sua fede, e la frattura tra madre e figlio non si è mai ricomposta. Oliver cerca di aiutare Benny costruendo percorsi neurali attraverso suggerimenti visivi, che possono consentire a Benny di imparare di nuovo la sua prima lingua, e ci vorrà del tempo per trovare un equilibrio. Cerca anche di far capire ad Ana che ora Benny ha bisogno di lui più che mai e di considerare questa seconda possibilità che gli è stata data come un nuovo inizio.

All’inizio dell’episodio, il dottor Nicols aveva presentato Wolf alla talentuosa infermiera Nico Silva e voleva che entrambi lavorassero insieme. Nico è scettico sulla legittimità della condizione di cecità facciale di Wolf e, preoccupandosi dei suoi colleghi infermieri, vuole che Oliver ricordi i nomi di ogni singola infermiera del Bronx General e si rivolga a loro di conseguenza. Penseresti che mentre i medici hanno a che fare con un caso così stressante e serio, Luca sarebbe stato più attento al tempismo nel sottolineare questo problema, ma no, fa esattamente il contrario e implora Wolf di identificare gli infermieri come se scegliesse di non farlo. Ad ogni modo, invece di rimanere sgomento come avrebbe fatto una persona normale, Wolf mostra uno sforzo, e Nico alla fine si rende conto che stava generalizzando le condizioni di Wolf scambiandola come una scusa scortese per non riconoscere la seconda catena di comando dell’assistenza sanitaria.

Le abilità di Nico nel parlare spagnolo si rivelano utili quando Wolf tenta di far parlare Ana e Benny per la seconda volta. Agisce come traduttore, ma invece di condividere la verità, lascia che madre e figlio ascoltino esattamente ciò di cui avevano bisogno, il che li aiuta a riconciliarsi tra loro. Anche se queste potrebbero avere implicazioni etiche, la decisione di Nico si rivela fondamentale, poiché pochi istanti dopo aver fatto ammenda con sua madre, Benny ha un attacco epilettico e ancora una volta il dottor Nicols deve operarlo.

Il dottor Nicols riuscirà a salvare Jorge e Benny?

Wolf e Carol, insieme al resto del dipartimento di neurologia, cercano di aiutare Ana e la sua famiglia ad affrontare l’ora di crisi unendosi a loro in una preghiera. Lavorando ininterrottamente per oltre diciassette ore, il dottor Nicols riesce a salvare Jorge ma rivela che Benny ha subito un arresto cardiaco in una situazione critica e non c’era nulla che potesse fare per salvarlo. Ana e la sua famiglia piangono; proprio quando era riuscita a guarire il legame spezzato con il figlio minore, lui le fu portato via. Per quello che vale, Oliver mostra la scansione EEG del cervello degli ultimi momenti di Benny, e l’aumento dell’attività cerebrale indica che in quel momento ricordava i suoi ricordi più cari. Essendo la riconciliazione con sua madre l’ultimo ricordo di Benny, Ana può trarre conforto dal fatto che suo figlio potrebbe aver rivisitato i ricordi pacifici condivisi con la sua famiglia nei suoi ultimi momenti. Le dipendenti donne fanno visita a Jorge e alla sua famiglia e rivelano che i fratelli erano di ottimo umore prima che la tragedia li colpisse.

Ericka consola Dana offesa e coglie l’occasione per riconciliarsi con lei. In precedenza, durante una conversazione, Jacob aveva detto ad Ericka che Dana doveva avere una buona ragione per denunciare la dottoressa Carol, cosa che aiutò Ericka a guardare la situazione sotto una nuova luce. D’altra parte, Josh è assolutamente distrutto dopo essere stato incapace di salvare Benny, e anche se cerca di motivare la sua squadra chirurgica per i loro sforzi, lui stesso non è riuscito a calmarsi. Mentre pulisce l’OT, il dottor Wolf si unisce a lui e, dopo aver realizzato che Josh ha iniziato a incolparsi per la morte di Benny, ricorda al neurochirurgo che ha già fatto un miracolo ad Ana salvando la vita di Jorge. Salvare i fratelli è stata una prova disumana data la natura delle ferite subite; è grazie a Josh che Jorge ha avuto una seconda possibilità nella vita.

Tuttavia, non tutti la vedono in questo modo, come nei momenti finali dell’episodio, quando Josh incontra Ana, lei lo schiaffeggia e lo maledice per aver deluso Benny. È piuttosto esasperante quanto il gruppo dei pazienti agisca e incolpi i medici pur essendo completamente all’oscuro delle complessità e delle procedure. Ana è fortunata che anche uno dei suoi figli sia sopravvissuto; invece di essere grata al dottor Josh, mostra la sua gratitudine alzando le mani su di lui. A parte l’emozione della madre e tutto il resto, questo è un tratto problematico che non dovrebbe mai essere minimizzato.