Love and the altamente sensibile recensione manga – recensione

È sempre rinfrescante vedere romanzi che esplorano prospettive e relazioni non comuni, raccontando storie d'amore che spesso non vengono raccontate. È ancora più rinfrescante quando lo fanno con la stessa gentilezza ed empatia dell'amore e della persona altamente sensibile.

Questo BL a prestito con un colpo di pg segue il parrucchiere Yoh mentre naviga nella sua vita amorosa, carriera e autostima come una persona altamente sensibile (HSP). Per te, alta sensibilità significa che sperimenta luoghi e suona più intensamente della persona media. Si accorge e si prende cura di piccoli dettagli che la maggior parte delle persone trascura, rendendolo empatico e attento, ma anche una grande palla di ansia sociale che lotta per aprirsi agli altri.

Sono quei punti di forza, in particolare la sua capacità di relazionarsi con gli altri – che permettono a Yoh di avere successo nella sua carriera e avvicinarsi a Chiyo. Il nostro interesse amoroso è un po 'coccole, brusco ma mai crudele e rapido ad assumersi la responsabilità dei suoi errori. Come Yoh, ha strati ed è più ponderato di quanto sembri al primo blush. (Bonus: gli piacciono i gatti. Swoon.)

In coppia, Yoh aiuta Chiyo a prestare maggiore attenzione ai sentimenti degli altri e Chiyo incoraggia Yoh a esprimere la sua mente. I romanzi “gli opposti attirano” a volte possono lottare per creare una chimica credibile (o, peggio ancora, virare nel territorio degli abusi), ma l'amore e la persona altamente sensibile si occupano di mostrare come Yoh e Chiyo si bilanciano a vicenda e migliorano l'altro. Non stavo solo facendo il tifo per loro di stare insieme, avrei potuto strappare di tanto in tanto.

Non lasciare che i miei occhi piangenti ti inducano, però: questo non è un melodramma. C'è molta leggerezza e umorismo estratti dai grandi sentimenti di Yoh, sia che stia pensando troppo a un'interazione sociale benigna o che si basasse su un po 'di accarezzare un gatto. La narrativa è solidale per te, ma non evita nemmeno di sottolineare (e a colpire) le sue stranezze e i suoi difetti.

Tutti questi elementi si combinano per creare una storia sincera ma non troppo simpatica di amore e accettazione, sia per se stessi che per gli altri. Oltre ad essere dolci di Gosh-Darn come la torta di mele, la lenta storia d'amore di Yoh e Chiyo li spinge alla comprensione, al rispetto e alla comunicazione. È una narrazione preziosa per chiunque, ma è particolarmente incoraggiante se hai mai lottato con autostima, ansia o preoccupato di adattarsi a una definizione ristretta di “normale”.

L'arte si accoppia bene con questo tema generale. La linea è semplice ma graziosa, con una morbidezza abbozzata che si adatta al tono della storia. Una metafora visiva subacquea ricorrente aiuta a rappresentare l'umore di Yoh, ma questo è principalmente un manga in cui guardi gli uomini belli che interagiscono tra loro. Ciò include alcuni eccellenti volti ansiosi comici e sguardi e tocchi più discreti per trasmettere la crescente attrazione tra i nostri lead. Il sesso è implicito ma mai mostrato, quindi quei piccoli momenti di intimità fanno molto per costruire vicinanza fisica ed emotiva.

I manga con un colpo spesso si sente affrettati o imbottiti di pannelli e narrazione, ma l'amore e la persona altamente sensibile comprendono il valore di una scena tranquilla e persistente. Sa quando fare un battito e lasciare che l'arte racconti la storia, come quando Yoh trascorre un'intera pagina senza parole, riceve gioiosamente una delle lettere di Chiyo. Non è appariscente, ma è piuttosto adorabile e mi rende curioso di leggere di più sul lavoro di Saruwaka Chimi.

(Inoltre, il modo in cui disegna i gatti? 10/10, seppellirebbe la mia faccia nella pancia di Kurotake.)

Per quanto riguarda l'adattamento, la traduzione è fluida e dal suono naturale e il Letterer fa un lavoro creativo che corrisponde ai caratteri dell'effetto sonoro inglese al Furigana giapponese. Tuttavia, c'è molto testo narrativo che si fonde sullo sfondo ed è difficile da leggere (o almeno è stato nella mia copia di recensione). I contorni più spessi aiuterebbero davvero con leggibilità, soprattutto perché questo titolo è, al momento della scrittura, solo digitale e può essere letto sugli smartphone.

Oltre a dover schiacciare le parole di tanto in tanto, questa era una lettura gratificante e facile, sebbene inaspettatamente emotiva. L'amore e la persona altamente sensibile sono interessati alla crescita personale del suo protagonista come è la storia d'amore centrale, che lo aiuta a distinguersi sia come una storia d'amore BL che come una drammatica guidata dal personaggio. Pensoso e caldo, questo unico colpo ha un sacco di fascino crossover e farebbe un'aggiunta eccellente a molti scaffali digitali.