Impero del romanzo francese delle formiche da adattare al webtoon coreano – Notizie

Immagine tramite Amazon

© Bernard Werber, Corgi Books

Il romanzo più venduto dell’autore francese Bernard Werber Empire of the Ants sarà reinventato come un webtoon, segnando la prima volta che l’IP acclamato a livello globale è stato adattato nel formato.

In una conferenza stampa a Seoul il 3 settembre, Werber ha dichiarato: “I webtoon sono un mezzo importante per raggiungere le giovani generazioni attraverso gli smartphone. Sono lieto che Empire of the Ants possa incontrare nuovi lettori in questo modo”. Ha elogiato il formato di scorrimento verticale dopo aver anteprima i primi due episodi, descrivendo l’esperienza come “come guardare un film”.

Pubblicato per la prima volta in Francia nel 1991, Empire of the Ants contrappone le società umane e Ant per esplorare la sopravvivenza, l’evoluzione e le strutture sociali. Il romanzo è stato tradotto in coreano nel 1993 ed è rimasto un venditore costante. Dato lo stato iconico del romanzo, i produttori hanno sottolineato che il processo di adattamento ha comportato un’ampia preparazione.

La versione Webtoon coprirà circa 150 episodi in 4-5 anni, con una serializzazione simultanea prevista per la Corea e la Francia già nel novembre 2025. La distribuzione è ancora in fase di finalizzazione, sebbene i lettori francesi saranno in grado di accedere alla serie tramite la piattaforma locale ONO. Secondo il CEO di Kenaz Woo-Jae Lee, sono in corso discussioni con oltre 100 piattaforme in 30 paesi.

Yong-hwe Kim disegnerà la serie, mentre Kenaz supervisionerà la produzione e la distribuzione.

Fonte: Yna (Jae-Ha Hwang)