Episodio 8 – SHOSHIMIN: Come diventare ordinari

©米澤穂信・東京創元社／小市民シリーズ製作委員会

Nonostante l'uso di Assassinio sull'Orient Express la scorsa settimana, Kobato e Osanai sono più Tommy e Tuppence che Poirot e Hastings. (Se qualcuno si adatta a quest'ultima dinamica, Kengo è l'Hastings del Poirot di Kobato.) Sebbene siano un duo di Agatha Christie meno noto, Tommy e Tuppence sono una squadra solida, in seguito sposata, e le loro storie hanno più una piega da thriller di spionaggio che un mistero diretto. Ciò si adatta anche allo scioglimento di questa particolare trama, iniziata la scorsa settimana quando Osanai è stata rapita. Mentre sembra che Kobato stia semplicemente correndo in soccorso con Kengo come suo braccio destro, la verità è che Osanai non è del tutto indifesa, un classico segno distintivo delle storie di Tommy e Tuppence. (N o M? mi viene in mente.)

Ciò che colpisce di più è che la risoluzione del complotto del rapimento mostra perché né Kobato né Osanai saranno mai ordinari. Osanai è costantemente sottovalutata, il che le conferisce sicuramente l'aspetto di essere come tutti gli altri. Per quanto riguarda i rapitori, è solo una ragazza tranquilla che si è comportata da brava ragazza e li ha denunciati, e loro sono certi che rapendola, minacciandola e facendole del male, sarà troppo spaventata per fare loro qualsiasi altra cosa. Ma come abbiamo visto prima, il viso dolce e la voce dolce di Osanai nascondono una determinazione d'acciaio e, sebbene non possa muoversi, usa le sue parole per incutere paura nei suoi antagonisti. Nella maggior parte delle sue poche battute nell'episodio, Osanai dimostra silenziosamente di aver tenuto un catalogo mentale delle sue ferite e di chi le ha inflitte. Quando dice gentilmente che le ricorderà e che sfregiarla renderà solo più duro quel ricordo, è il proverbiale guanto di velluto su un pugno di ferro. Più la feriscono, più ragioni avrà per ferire loro.

Solo quando il capo della gang di ragazze decide di fare del male a Osanai in ogni caso, Kengo e Kobato irrompono sulla scena, ma dato il sorrisetto furbo di Osanai prima che parlasse, oserei dire che i ragazzi hanno salvato i rapitori, almeno nel breve periodo. Non sappiamo come Osanai avrebbe potuto, e forse lo farà ancora, portare a termine la sua vendetta, ma quella dichiarazione di un episodio precedente su come lei sia un lupo per la volpe di Kobato vale probabilmente la pena di essere ricordata. Lo stesso Kobato sembra continuare a dimenticarsene, come suggerisce la corsa immaginaria di questa settimana attraverso gli spazi liminali di banchi di sabbia e ponti. Kobato crede fermamente di dover andare a salvare Osanai, prendendo la decisione alla Nancy Drew di non chiamare la polizia finché non ha risolto l'enigma di dove è tenuta prigioniera. Ma quando raggiunge il banco di sabbia, lei è sul ponte e quando lui va ad attraversare la carreggiata, lei è già lì al sicuro, senza benda. È molto probabile che Kobato stia ballando al ritmo di Osanai, e non sono del tutto sicuro che il paragone migliore per loro in Golden Age of Mystery sia Kogoro Akechi e la Lucertola Nera.

Questo è l'episodio con la posta in gioco più alta che abbiamo avuto finora. Ho ancora la sensazione che si affievolisca un po' alla fine, ma Osanai e Kobato sono solo due ragazzi delle superiori, con l'angoscia di essere normali. Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione che Osanai sia molto più di quello che stiamo vedendo, e penso che anche Kobato stia iniziando ad avere questa impressione. Dopotutto, un lupo nel recinto delle pecore può fare tanti danni quanto una volpe nel pollaio… se non di più.

Valutazione:

SHOSHIMIN: How to become Ordinary è attualmente in streaming su Crunchyroll.