Episodio 7 – Una stella più luminosa del sole

©河原和音／集英社・「太陽よりも眩しい星」製作委員会

Non è chiaro perché Sae abbia nominato Koki come Leone Codardo nella produzione del Mago di Oz della loro classe, ma il “coraggio” è comunque un tema centrale nell’episodio di questa settimana. Il grande momento è, ovviamente, quando Sae si rende conto dalla sua posizione nascosta di suggeritore che il terzo anno sta per scattare una foto di Sui sotto la gonna. Adoro la risposta di Sae: non grida per chiamare un insegnante (che sarebbe stata una buona opzione) e non salta dal palco per affrontarli (potenzialmente pericoloso); lei invece semplicemente si alza e si mette tra Sui e i ragazzi. È silenziosamente assertivo, facendo loro sapere che lei lo sa e che non lo sopporterà. Il modo in cui il ragazzo di mezzo chiude velocemente le gambe di fronte al suo sguardo dimostra che il messaggio è stato recepito: qualcosa nei suoi occhi gli faceva chiaramente sentire che un ginocchio ben posizionato fosse una possibilità reale.

Allo stesso modo, Koki ha avuto bisogno di un po’ di coraggio per uscire dal personaggio e farsi avanti per aiutare Sae. La sua caduta dal palco avrebbe potuto interrompere ancora di più lo spettacolo, ma lui si è avvicinato silenziosamente e le ha offerto una mano. È emblematico sia della loro relazione che di chi sono come individui: si prendono profondamente cura l’uno dell’altro (anche se non hanno ancora capito come) e sono entrambi sempre disposti a farsi avanti quando qualcuno ha bisogno di aiuto. Anche se c’è una buona probabilità che Koki non stesse necessariamente pensando a Sui quando in seguito ha picchiato a sangue quegli stessi ragazzi del terzo anno – quello che li ha sentiti dire non era solo che stavano cercando di insinuarsi su Sui, ma che “quello grosso” si era messo in mezzo. Se avrebbe avuto la stessa reazione violenta se fosse stato tralasciato è oggetto di dibattito, soprattutto perché quando gli insegnanti lo interrogano, non dice di averli presi a pugni perché si stavano alzando la gonna. Dal momento che questo lo avrebbe tirato fuori dai guai (come vediamo quando arriva suo cugino Subaru), l’implicazione potrebbe essere che non ha iniziato a tirare pugni per Sui – lo ha fatto per Sae.

Ciò rende le altre parti di questo episodio un po’ più frustranti di quanto debbano essere. So di aver detto la scorsa settimana che questo show stava facendo un buon lavoro nel bilanciare il fatto che Sae e Koki sono una vera conversazione lontana dalla felicità, ma sento che questo episodio è tornato un po’ indietro su questo. Non tanto nel caso di Madoka e degli altri compagni di classe, notando come lui e Sae si stanno avvicinando (e penso che gli piaccia romanticamente), ma più con Subaru. Forse sono solo io, ma non ho mai pensato una volta a un cugino di primo grado (o qualsiasi cugino) come un valido interesse romantico, quindi è immediatamente lì che va la mente di Sae quando vede Subaru venire in soccorso di Koki è un po’ sconcertante. Pensi che sia la ragazza che gli piace perché… è venuta? Si è comportata come sua sorella maggiore? Forse è solo che non ho più diciassette anni, ma mi sembra tutto troppo artificioso per funzionare davvero.

Fortunatamente, Koki e Sae stanno facendo un lavoro migliore avvicinandosi lentamente l’uno all’altra. Koki ha ragione nel dire che Sae sembra trattarlo proprio come faceva quando erano piccoli, e dirlo è stato piuttosto coraggioso da parte sua, anche se quasi immediatamente si è indebolito offrendole un sacchetto di piccoli snack carini e saltando sull’altalena. Ma ha aiutato Sae a trovare il coraggio di dire che vuole vedere un film con lui – solo loro due, come si spinge a chiedere più tardi. Si stanno avvicinando l’uno all’altro, solo lentamente, e per quello che sono, sembra il ritmo giusto per loro.

Valutazione:

PS Non mi ero accorto che la commedia fosse effettivamente in inglese. Se stai guardando solo il doppiaggio, potresti voler dare un’occhiata a questo episodio in giapponese per questo motivo.

A Star Brighter Than the Sun è attualmente in streaming su Amazon Prime.