Episodi 1-3 – Marie meccanica

© Aki Akimoto,HAKUSENSHA/ Comitato di produzione delle Marie meccaniche

Se si crede all’attuale pubblicità, nei prossimi anni quasi tutti i lavori saranno sostituiti dall’intelligenza artificiale. Medici robot. Avvocati automatizzati. Autisti computerizzati. L’intelligenza artificiale ha già invaso la sfera creativa, con Internet e i social media intasati da sbavature prodotte da algoritmi, un impasto infinito di “contenuti” generativi di intelligenza artificiale “abbastanza buoni” che possono ingannare gli incauti facendogli credere che siano reali. Sappiamo che alcuni servizi di streaming utilizzano la traduzione automatica per i loro sottotitoli, perché è più economico che (dio non voglia) pagare effettivamente qualcuno adeguatamente qualificato. Anche lo stesso contenuto animato in streaming può avere aspetti generati dall’intelligenza artificiale, come gli sfondi. Ma una volta che gli algoritmi economici avranno sostituito tutti, e anche l’intrattenimento non richiederà più l’intervento umano, chi sarà rimasto a pagare per tutto ciò e a guardarlo, tranne i robot stessi? Stiamo camminando come sonnambuli in un mondo in cui solo gli algoritmi dell’intelligenza artificiale possono permettersi di produrre e consumare contenuti infiniti mentre agli esseri umani non resta altro che diventare addetti alle pulizie oberati di lavoro e sottopagati per una popolazione in rapida diminuzione che muore di noia terminale e disperazione esistenziale?

Scusa, per un momento è diventato un po’ buio, ma questo è uno spaccato dei miei attacchi di ansia quotidiani alle 4 del mattino, avvolti nell’oscurità e inzuppati di sudore freddo. Questa dovrebbe essere la recensione di un anime divertente. Un anime divertente con protagonista una graziosa cameriera dai capelli rosa, che sicuramente non è un robot, di cui il suo datore di lavoro terminale non si renderà mai conto. Forse Marie Meccanica ci sta offrendo una via d’uscita dall’obsolescenza organica: se solo potessimo essere come lei e fingere di essere clandestini privi di emozioni, allora forse i nostri nuovi, spietati signori algoritmici ci permetteranno di sopravvivere. O forse è solo un anime divertente prodotto per calmare il nostro inefficiente cervello di scimmia durante gli ultimi anni di declino del dominio dell’umanità debole e carnosa su questo pianeta.

Ad ogni modo, ho già recensito il primo volume del manga originale di Mechanical Marie il mese scorso e mi è piaciuto, quindi non vedevo l’ora che arrivasse questo adattamento animato. Si può dire con certezza che le opinioni dei miei colleghi della guida di anteprima sui primi due episodi erano a dir poco contrastanti. In generale il mio giudizio è più positivo, anche se devo ammettere una non poca delusione per quanto riguarda gli aspetti puramente estetici. Il manga di Mechanical Marie è una commedia romantica abbastanza semplice con una premessa davvero stupida; probabilmente non avrebbe mai ricevuto un adattamento ricco di azione e pieno di incredibili tagli di sakuga, ma non mi sarei mai aspettato qualcosa di così serio come questo.

Marie stessa è un’artista marziale vincitrice del titolo che fatica a mostrare emozioni. La sua forza bizzarra e il suo comportamento robotico l’hanno portata al reclutamento da parte del maggiordomo del ricco erede industriale Arthur Zetes, Roy. In quanto erede favorito di suo padre, Arthur è stanco delle continue minacce alla sua vita da parte di membri gelosi della famiglia che cercano disperatamente di usurpare il suo posto nella gerarchia familiare. I primi momenti del primo episodio lo dimostrano inserendo una bomba a orologeria, una cimice sotto la scrivania, un potenziale cecchino su un tetto vicino e un coltello in un mazzo di fiori. Arthur ignora tutte queste cose come se fossero eventi quotidiani, assicurandosi di licenziare immediatamente tutti i dipendenti che sospetta siano coinvolti. È deliziosamente sciocco, così come la sua felice risposta a Roy che lo presenta all’incredibilmente stoica Marie.

“Mi fido solo di oggetti inanimati e privi di emozioni”, annuncia, prima di imprimere come un pulcino su Marie leggermente confusa, che lo vede vacillare in modo confuso tra il datore di lavoro spietato e il bambino innamorato. Marie, che ha assunto questo ruolo solo per onorare il debito dei suoi genitori (mi chiedo quale sia il retroscena?), rimane implacabile esternamente, sebbene l’anime utilizzi spesso piccoli spezzoni sullo schermo per mostrarci riflessi del suo reale stato emotivo. Mi piace questa presunzione; è spesso divertente e molto carino.

Ciò in cui l’anime non è esperto è dimostrare l’abilità marziale di Marie. Affatto. In tutti e tre questi episodi, qualsiasi cosa che si avvicini anche lontanamente a una sequenza d’azione è realizzata principalmente attraverso l’uso di singoli fotogrammi in movimento o di immagini fisse bizzarre ed eccessivamente stilizzate che penso siano forse pensate per essere un omaggio al grande Osamu Dezaki, ma diventano noiose rapidamente. Il loro stile artistico è iper-dettagliato e quasi luminosamente colorato, e ha portato un gran numero di spettatori ad affermare online che questi sono generati dall’intelligenza artificiale. Personalmente, dubito che lo siano, ma il fatto che la loro natura stridente inviti tali critiche parla del loro aspetto sconsiderato qui.

Speravo che Marie, gli intrusi che prendono a calci, sarebbe stata animata come qualcosa uscito dalla prima stagione di Gunslinger Girl, con un taglio rapido di violenza estremamente fluida ed efficace. Ma no. Solo una breve scena di combattimento sul tetto contro il misterioso Noah nell’episodio tre tenta qualsiasi tipo di movimento, e anche in quel caso è piena di scorciatoie economiche. Almeno l’umorismo del manga rimane intatto, con molte gag visive e persino un uso ispirato del suono. Adoro particolarmente la scena in cui Arthur appoggia la testa sul vero e proprio sostituto robotico del grembo metallico di Marie 2 nell’episodio 2, e lei suona una ninna nanna chiptune a 8 bit per calmarlo. Questo è un livello di ispirata assurdità impossibile da raggiungere sulla pagina stampata.

Il nuovo personaggio dell’episodio tre, Noah (un assassino al servizio del fratellastro incompetente e omicida Maynard di Arthur), è tutta un’altra questione, tuttavia, annunciando di amare Marie immediatamente prima di spingerla giù dal tetto di una chiesa, come spesso si fa durante un corteggiamento totalmente normale. Ciò segue una sequenza esilarante in cui Arthur ordina a Marie di attivare la “modalità fidanzata”, qualcosa per cui non è completamente attrezzata, sia come cameriera meccanica che come essere umano. Marie non ha idea di come relazionarsi con le altre persone, nemmeno con quella di cui è chiaramente innamorata, quindi, scimmiottando tutte le IA generative, copia quello che fanno tutti gli altri. Ciò porta a un doloroso abbraccio fuori campo; sentiamo Arthur subire almeno una mezza dozzina di fratture costali. Eppure continua ad andare avanti, che troupe. Mi piace anche la battuta ricorrente in cui Arthur crede che Marie funzioni con batterie AA che lei si mette in bocca come lecca-lecca. Non è assolutamente così che funziona l’elettricità, amico mio. Non posso fare a meno di chiedermi se forse Arthur si rende conto che Marie è un essere umano, ma per vari motivi ha paura di porre fine a questa finzione? No. Penso che sia più divertente se rimane completamente ottuso.

La successiva battaglia tra Arthur e Noah sulla proprietà di Marie si trasforma in qualche modo in una competizione su chi può radunare il maggior numero di polli in fuga. Questo è un non-sequitur completamente folle di una sequenza, che è comunque molto divertente, soprattutto perché sembra che nessun artista che ha lavorato a questo spettacolo abbia mai messo gli occhi su un vero pollo. Arthur che rinuncia alla battaglia dando priorità alla sicurezza di Marie è un tocco molto dolce. È molto chiaro quanto questi due idioti si amino.

Questi primi tre episodi sono decisamente di qualità mista, soprattutto perché sembra che stiano attraversando velocemente il materiale disponibile. Marie sembra aver appena incontrato Arthur prima di innamorarsi perdutamente di lui, e sebbene lo stesso si possa dire per Arthur, sappiamo che è a causa del modo in cui la sua famiglia lo ha distrutto. Per Marie, è principalmente dovuto a scelte di adattamento razionalizzate. La loro relazione minaccia di diventare pericolosamente co-dipendente, poiché per Arthur, lei è la prima persona/falso essere senziente artificiale con cui sia mai riuscito ad aprirsi, e per Marie, è il primo essere umano per cui ha provato un’attrazione romantica. È facile come spettatore fare il tifo per il loro felice futuro insieme, ma entrambi hanno molti problemi da risolvere prima che uno dei due possa vedere l’altro per le persone che sono veramente. Anche se dubito che la qualità della produzione migliorerà molto, spero che il resto della stagione possa mantenere gli stessi livelli di commedia divertente e demenziale e di adorabili sviluppi romantici. Non è affatto il miglior anime della stagione, ma sono ventiquattro minuti a settimana che mi lasciano con il sorriso sulle labbra.

Voto episodio 1: 3.5

Voto episodio 2: 3.5

Votazione episodio 3:

Mechanical Marie è attualmente in streaming su Crunchyroll.