emaqi, il servizio e-Bookstore di Orange Inc., aggiunge Excel Saga e Zebra Manga – Novità

Nuove Esclusiviamente: Dal Vecchio Mondo a Il Globo

La nota società di localizzazione AI Orange Inc. ha gettato l’occhio sulla settimana del 25 ottobre con due nuove uscite manga esclusivamente per il suo servizio di e-bookstore "emaqi".

Il Mondo in Pericolo: Excel Saga

Il primo titolo, Excel Saga, è opera del noto autore Koushi Rikudou, che l’ha lanciato sulle pagine della rivista Young King Ours nel 1996 e conclude il suo lavoro dopo 15 anni e 27 volumi nel 2011. Questo manga è ispirato a una serie anime andata in onda dal 1999 al 2000. Viz Media ha pubblicato la versione in inglese in Nord America dal 2003 al 2014, mentre ADV Films ha rilasciato la versione anime.

Gli Schiavi e il Mondo Sotto le Costole: Zebra

Il secondo titolo, Zebra (Shimauma), è opera di Fumio Obata, che l’ha lanciato sulle pagine della rivista Young King Ours nel 2010. Questo manga è ambientato in un mondo di schiavitù e bestiame, ma esplode quando Tatsuo, un semplice individuo, arriva a ricevere un’email con foto del volto sfigurato di un amico e alcune costole estratte. La sua vita precipita nel caos e emergono una serie di misteri ascolta conosciuti come "Zebra".

Intuizioni e Nuove Possibilità

La società Orange Inc. ha lanciato il servizio emaqi in Stati Uniti e Canada il 3 settembre, presentando circa 6.000 volumi di manga di 13 editori, con l’intenzione di aggiungere almeno un nuovo titolo inedito in inglese ogni settimana. La piattaforma emaqi consente ai lettori di creare un account gratuito e accedere all’ampia gamma di contenuti, con sinossi dettagliate e anteprime per i lettori.

La Strategia della Società

La strategia di Orange Inc. è digitale e globale, basata sulle tecnologie di localizzazione AI per rendere il contenuto più accessibile ai lettori di tutto il mondo. La partnership con Shueisha per localizzare i manga one-shot di Shonen Jump+ consente ai lettori di leggere gratuitamente le storie appena tradotte in inglese più volte alla settimana. MANGA Plus, il servizio di emaqi, pubblica contemporaneamente il manga one-shot e ha annunciato il suo nuovo programma per pubblicare inedito tutti i one-shot del servizio Shonen Jump+ in inglese.

Proiettato per il Futuro

La società Orange Inc. è valutando la possibilità di lanciare il servizio come app mobile nel prossimo anno, estendendo la sua strategia di localizzazione AI a un pubblico più ampio. Sia il servizio MANGA Plus che quello di Shueisha lavorano insieme per rendere i manga più accessibili e a portata di mano dei lettori di tutto il mondo.

We need your help

Bitcoin

Did you like this?
Tip eMagTrends with Bitcoin

Donate via Installed Wallet Copy