Trouver le cœur humain dans un monde cyberpunk: une interview avec votre réalisateur forma Takaharu Ozaki

Anime aérément aérien votre forma est une histoire de suspense de science-fiction qui se déroule dans un monde rempli d'humains et d'andrides. L'histoire suit l'enquêteur électronique Echika et son «amicus» – iie, Android – partenaire Harold, alors qu'ils plongent dans les souvenirs numériques des gens pour résoudre les crimes. Récemment, Anime News Network a rencontré le réalisateur Takaharu Ozaki pour parler de la façon dont il s'est impliqué dans le projet, les principaux thèmes de l'œuvre et son approche pour adapter l'histoire à l'animation.

Image gracieuseté de Remow

Ozaki a d'abord appris votre forma grâce à un contact de l'industrie. Ce qui s'est démarqué à Ozaki au sujet du roman, c'est comment cela ressemblait souvent à une métaphore de notre âge actuel. “J'ai lu votre forma sans rien savoir au début, mais ce que j'ai trouvé intéressant, c'est que les éléments de science-fiction pourraient être échangés contre des choses extrêmement proches de ce que nous avons dans le présent”, m'a-t-il dit. «Par exemple, le livre appelle [the titular ‘Your Forma’ device] Une «cyberbrain», mais pour moi, c'est plus comme un smartphone qu'un véritable cerveau cybernétique. Tout ce qu'ils ont fait a été de mettre un smartphone dans leur tête – et bien que les robots soient sous la forme des humains, je pense qu'ils sont essentiellement ce que nous appellerions l'IA aujourd'hui. […] Lorsque vous ajoutez cela dans le drame entre deux personnes, je pensais que ce travail pourrait être condensé pour explorer les thèmes modernes et les problèmes sociaux. C'était le déclencheur pour moi de dire que je voulais vraiment faire cela, alors j'ai accepté l'offre. »

Image gracieuseté de Remow

Une autre partie de ce qui a rendu Ozaki si excité d'adapter votre forma en anime était sa propre histoire avec des contes de science-fiction similaires. “Quand j'ai commencé à lire votre forma, j'ai pensé à des histoires cyberpunk typiques comme Ghost in the Shell, Blade Runner et The Matrix – je pensais à des films cyberpunk des années 80 et 90”, a déclaré Ozaki, réfléchissant à son passé. «Comme je l'ai lu dans le roman, d'autres œuvres me sont venues à l'esprit. Il y a une série télévisée intitulée Westworld, qui est tout sur ce que signifie être humain – et il y a aussi un film intitulé Strange Days réalisé par Kathryn Bigelow qui est un peu perdu au temps maintenant, mais c'est un film où les personnages peuvent regarder dans le cerveau et utiliser ce qu'ils trouvent comme des preuves d'un crime – et à travers ce film, des choses comme le travail social et d'autres types de types Turmais, et à travers ce film, des choses comme le travail social et d'autres types de types de Turmais sont expliqués.»

“Il y a aussi un film d'animation français intitulé Renaissance avec Daniel Craig exprimant le personnage principal. C'est un travail très intéressant dans une version animée de l'Europe proche. Je pense que cela m'a peut-être influencé.” Il a souri: «Je pense que je réponds peut-être davantage aux problèmes sociaux stoïques ou aux problèmes traitant des relations interpersonnelles [than to the cyberpunk aspect of the stories]. Bien sûr, j'aime aussi le cyberpunk classique! »

Dès le premier jour, Ozaki et son personnel ont eu un grand obstacle à surmonter: comment adapter l'histoire. Quatre volumes de votre forma ont été libérés lors de la pré-production. Tout comme la composition de la série a été développée, le cinquième volume est sorti et l'histoire est toujours en cours.

«Nous avons dû prendre une énorme quantité de matériel source et l'avoir mis en animation. Nous avons dû réduire la taille de l'histoire et le rationaliser, il était donc très difficile de décider quelles parties du scénario à couper ou à omettre. Étant donné que plusieurs membres du personnel y travaillaient, et il était difficile d'atteindre un consensus», a expliqué Ozaki. «En fin de compte, lorsque nous essayions de le miner, nous nous sommes dit:« Quelle est la chose la plus importante? Gardons cette partie vitale! Et, bien, cela s'est avéré être le drame de l'histoire – le lien entre Echika et Harold en tant que gens. »

Image gracieuseté de Remow

Cette révélation a mis l'accent sur le projet. “En réalité, je pense qu'en faisant le thème de la relation entre deux personnes, l'anime est devenu beaucoup plus facile à réduire – et en fin de compte, je pense que cela s'est bien réunie”, a poursuivi Ozaki. «Je pense que nous avons assemblé l'anime en utilisant le strict minimum d'éléments de science-fiction. Donc, en regardant le résultat final, nous nous sommes concentrés sur la représentation de la relation entre deux personnes plutôt que d'expliquer longuement la terminologie de science-fiction. Nous avons atteint un point où je pense que cela sera suffisant pour transmettre le contenu du travail.»

Bien sûr, ces coupes et ces changements n'ont pas été effectués unilatéralement. Ozaki et le reste du personnel de production étaient en contact régulier avec votre auteur forma, Mareho Kikuisi. “Kikuishi-san était dans les réunions du scénario, a supervisé le cadre et l'a vérifié. Kikuishi-san s'est également présenté aux séances d'enregistrement vocal, nous y avons donc confirmé diverses choses”, a expliqué Ozaki. «Je pense que nous avons travaillé ensemble dans un style qui n'était pas si différent de la façon dont cela fonctionne généralement pour l'anime. […] Ça s'est très bien passé. “

Comme beaucoup d'histoires de science-fiction similaires, un grand aspect de votre forma est la relation entre les humains et les androïdes, bien que vous ne vous en doutez pas: «En fait, nous avons essayé de ne pas faire trop de distinction entre [humans and androids]. La raison en est que le thème de cette œuvre n'était pas «Qu'est-ce qu'un humain et qu'est-ce qu'un robot?», A commencé Ozaki, détaillant sa philosophie sur le sujet. «Cela peut être une hypothèse humaine égoïste, mais si les« esprits »existent dans des choses autres que les humains […]alors je pense qu'il y a une possibilité de se connecter avec eux et d'y trouver de la valeur. »

“Si les esprits existent dans tout, par exemple, si cette bouteille en plastique et ce livre ont des esprits”, a-t-il dit, faisant signe aux objets sur la table, “et nous pouvons nous attacher, alors il peut y avoir une sorte de relation entre eux et les humains. […] Je pense que c'est important.

Image gracieuseté de Remow

Ce thème est encore renforcé par le fait que les humains ne peuvent pas faire la différence entre les vivants et le robotique par l'apparence seule. “Quant à l'amicus, pour se sentir familier aux êtres humains, il est nécessaire de rayonner un sentiment de fiabilité. S'ils sont effrayants ou étranges, ils ne s'adapteront pas dans le monde humain”, a expliqué Ozaki, faisant allusion au phénomène de l'étrange vallée. «La seule façon de les distinguer [from humans] est de regarder l'écran d'interface utilisateur «Votre forma». Dans l'anime, nous avons ajouté un paramètre d'application de reconnaissance Amicus – donc les utilisateurs de «vos forma» peuvent voir qui est un amicus. Du point de vue du grand public, ils sont presque les mêmes que les humains, donc c'est difficile à dire. »

Bien sûr, comme il s'agit d'une histoire sur les relations entre amicus androïdes et humains, il est important pour nous, les téléspectateurs, de pouvoir les distinguer. Alors, comment Ozaki aborde-t-il cette contradiction apparemment inhérente entre le contenu du monde fictif et ce que le public doit voir? «Vous ne pourrez pas faire la différence simplement en regardant dans cet anime. Vous ne saurez que quels personnages sont des androïdes lorsque vous aurez besoin de savoir [for the sake of the story]», M'a dit Ozaki.« Nous le laissons toujours tomber dans le dialogue ou mettons [the information] Dans la ligne de vue sur l'interface «votre forma» de quelqu'un – pour s'assurer d'indiquer qu'un personnage donné est un amicus ».

«Si tu ne sais pas vraiment [who’s an Amicus]il n'y a pas de drame “, a poursuivi Ozaki.” Donc, même si vous ne savez pas si chaque personnage marchant dans la rue est un amicus ou non, nous avons dispersé des indices afin que vous puissiez reconnaître le fait lorsqu'il est important – pour les personnages que vous devriez reconnaître comme étant amicus. “

Image gracieuseté de Remow

Pour conclure les choses, Ozaki a élucidé l'attrait de l'histoire pour le public dans le monde entier: «Je pense que le lien entre les gens, entre les choses et entre tout est quelque chose qui s'applique non seulement au Japon, mais est quelque chose de partagé en commun partout dans le monde. Ozaki a conclu: «Je ne pense pas qu'il soit possible d'aller de l'avant en niant de telles relations humaines, donc je suis sûr que, à cet égard, ce sentiment – ou plutôt les pensées du personnel – ne se connectera certainement pas avec des gens du monde entier.»

Votre forma est actuellement en diffusion sur Samsung TV + aux États-Unis et sur YouTube et d'autres services dans le monde.

Relacionados:

eMagTrends

Noticias, guías y trucos de videojuegos

Trouver le cœur humain dans un monde cyberpunk: une interview avec votre réalisateur forma Takaharu Ozaki