“ Scènes From the Seaside '' de Yoshiharu Tsugu

Les courtes-nouvelles du manga de Yoshiharu Tsuge “Scènes From the Seaside” (“Umibe No Jokei”) et “Maître Ben de la grotte de Honyara” (“Hanyara-Dō no Ben-san”) sont inspirantes Tabi à Hibi (Travels and Daily Life), un film qui s'ouvrira tout au long du Japon en novembre. Shō Miyake (petit, lent mais stable, toutes les longues nuits, laissé dans les images ci-dessous) écrit et dirige le film.

Le film suit un scénariste nommé Lee qui traite ce qui se passe dans sa vie. Elle rencontre un aubergiste, qui s'appelle Ben-Zō, en voyageant. L'actrice coréenne Eun-Kyung Shim (Sunny, Miss Granny, City City, Center In Images) joue Lee, et Shinichi Tsutsumi (The Deer King, Action en direct toujours: Sunset sur Third Street, je vais tout donner à tout … demain, à droite) joue Ben-Zō.

Tsuge était un pionnier des bandes dessinées de Gekiga (“Dramatic Pictures”), un genre nommé par Yoshihiro Tatsumi en 1957 pour décrire un style alternatif de manga qui met l'accent sur le réalisme et s'adresse aux adultes. Tsuge est peut-être surtout connu pour son manga de 1968 “Nejishiki” (“STYLLE”), une histoire surréaliste d'un homme errant d'un Japon désolé et d'après-guerre.

Drawn & Quarterly publie les œuvres complètes de Tsuge dans un ensemble de sept volumes traduit par Ryan Holmberg. “Scènes du bord de la mer” et “Maître Ben de la grotte de Honyara” apparaissent dans le deuxième volume, Red Flowers.

Teruo Ishii a réalisé une adaptation cinématographique en direct de Nejishiki en 1998. Panik House a sorti le film en Amérique du Nord sous le titre vissé.

Le manga “Ame No Naka No Yokujō” de Yoshiharu Tsuge) a également inspiré un film en direct qui a ouvert ses portes le 29 novembre.

Source: Comic Natalie