Résumé du récapitulatif de l’épisode 1-2 de la saison 2 de « Tokyo Vice » : Jake et Katagiri reprendront-ils leur chasse à Tozawa ?

Mener la guerre contre le crime organisé est l’une des collines les plus escarpées à gravir pour ceux qui recherchent la vérité et la justice, et c’est deux fois plus dangereux si une organisation diabolique et influente comme les Yakuza est présentée comme son adversaire. Alors que la deuxième saison de Max’s Tokyo Vice revient avec deux nouveaux épisodes, le jeune journaliste d’investigation Jake Adelstein apprend une dure leçon à ce sujet, et le détective vétéran Katagiri reçoit également un rappel, car il avait probablement oublié le danger que représente son métier. implique.

Au cours de la saison précédente, en tant que nouveau venu et premier journaliste étranger au journal le plus prestigieux du Japon, Meicho Shimbun, Jake Adelstein s’est rapidement retrouvé mêlé au conflit en cours entre deux clans rivaux Yakuza de Tokyo – Tozawa et Chihara-Kai – et a également été emmené sous l’aile du détective Katagiri. Une hôtesse migrante, Samantha, et son petit ami et membre de Chihara-Kai, Sato, ont été présentés comme les nouveaux associés de Jake, et leur voyage personnel pour survivre dans le monde pécheur du crime a contribué à des intrigues intéressantes au cours de la première saison. Après que les tentatives continues du chef de clan Tozawa pour démanteler Chihara-Kai et pour profiter de méthodes de prêt d’argent douteuses en forçant les gens à se suicider, menacent la paix existante entre les clans Yakuza et la police, il devient la cible à la fois du chef Chihara-Kai Ishida et du Duo Jake/Katagiri. Dans sa tentative désespérée d’arrêter Tozawa, Jake complique la situation en faisant confiance au flic voyou Miyamoto, qui était à la solde de Tozawa. Finalement, Katagiri appréhende Miyamoto et le duo envisage secrètement de débusquer Tozawa, seulement pour que l’odieux patron des Yakuza découvre leur plan, tuant vraisemblablement Miyamoto et menaçant Katagiri de la vie de sa famille.

À la fin de la première saison, les choses ont tourné de mal en pis lorsque l’amie de Samantha, Polina, a disparu et que Sato a été poignardé par son subalterne Chihara-Kai. Le général Jake apprend le sort tragique de Polina, victime de la traite par l’équipage de Tozawa pour une croisière sexuelle. , et une cassette vidéo qui lui est adressée montre ses derniers instants alors qu’elle est violemment battue à mort par l’un des sbires de Tozawa. Poursuivant là où la première saison s’est terminée, le premier épisode de la deuxième saison raconte que Jake apporte les preuves à Katagiri dans le but de recommencer leur enquête, mais ils sont prêts pour un réveil brutal, car sous-estimer un adversaire redoutable va leur coûter cher. chèrement.

Spoilers à venir

Pourquoi Jake et Katagiri ont-ils abandonné l’affaire Tozawa pour le moment ?

Avec le début du premier épisode, les derniers instants horribles de Polina dans les cabines intérieures de la croisière de luxe Yoshino sont revisités, et Katagiri reconnaît que son client est Jotaro Shigematsu, vice-ministre japonais des Affaires étrangères. Jake identifie l’agresseur comme l’un des hommes de main de Tozawa, qui l’avait déjà attaqué dans son appartement. Cela va au-delà de dire qu’une révélation aussi médiatisée et scandaleuse peut changer à jamais le scénario politique et mafieux du pays, et même Tozawa en ressentira le poids. Katagiri conseille à Jake de raconter l’histoire dans Meicho et d’attendre que la nouvelle soit publiée, pendant qu’il décide lui-même d’enquêter plus avant pour faire tomber Tozawa.

Lors d’une réunion à huis clos à Meicho, l’un des directeurs généraux décide de contacter Shigemetsu pour obtenir ses commentaires sur l’incident ; Maruyama et Jake sont chargés de l’interroger à cet effet. Alors que le vice-ministre refuse de commenter et nie carrément son implication, Jake, furieux, se moque de lui parce qu’il craint Tozawa et lui propose de lui donner un peu de répit s’il abandonne Tozawa. Inutile de dire que l’interview se termine à ce moment-là, et Maruyama réprimande Jake pour avoir agi à la hâte, lui rappelant le sort du banquier qui s’est suicidé après que Jake ait fait pression sur lui concernant ses liens avec Yakuza. Plus tard, Jake apprend que la croisière a été achetée sous le nom de la maîtresse de Tozawa, Misaki, et va la prévenir de la situation. Misaki n’est pas en mesure de partager quoi que ce soit de substantiel sur Tozawa qui puisse aider à monter un dossier, mais elle demande à Jake de garder son nom hors du rapport pour des raisons évidentes. Jake se rend chez Samantha pour l’informer du sort de Polina, mais alors qu’il commence à poser des questions sur ses antécédents pour former un rapport crédible, Samantha le comprend à tort comme étant irrespectueux envers la mémoire de Polina et le chasse. Jake rédige le rapport, mentionnant le nom de Misaki et la connexion avec Tozawa, mais apprend plus tard qu’un incendie criminel orchestré dans le bureau de Meicho a détruit les preuves vidéo, annulant ainsi toute l’enquête. Il n’est pas nécessaire d’être un génie pour se rendre compte que le fait d’accuser le vice-ministre à propos de cet incident scandaleux a entraîné de rapides représailles de sa part, ainsi que des hommes de Tozawa, et, assez ridiculement, aucune copie de la bande n’a été faite malgré la gravité de la situation.

D’autre part, après avoir reçu une information anonyme (des hommes de Tozawa), Katagiri retrouve le cadavre de Miyamoto dans un love hôtel, avec des preuves circonstancielles suggérant qu’il s’est fait une overdose de drogue. Cependant, Katagiri connaît la vérité et est rongé par la culpabilité car il se considère responsable de la mort de Miyamoto. Finalement, il reconnaît le plan secret que lui et Miyamoto avaient concocté pour arrêter Tozawa devant son supérieur et est rapidement rétrogradé pour avoir agi de manière irresponsable. Pour ajouter à son malheur, les poursuites contre Tozawa sont également abandonnées, car les supérieurs ne veulent pas ternir l’image de la force, ce qui peut très bien arriver si la nouvelle de la connexion de Miyamoto avec Yakuza devient publique.

Sato est-il vivant ?

Kaito entre dans la base de Chihara-Kai pour rechercher son frère aîné, Sato, mais est incapable de savoir où il se trouve. Peu de temps après, il est informé par un hôpital voisin de l’admission de son frère et se précipite à sa rencontre. Il s’avère que Sato a survécu à l’assaut, car heureusement ses organes internes sont restés indemnes. Les membres de Chihara-Kai arrivent sur place après avoir appris l’état de Sato et l’emmènent de force à leur base, contre la volonté de Kaito et des infirmiers de l’hôpital. Le clan Oyabun, Ishida, promet des représailles rapides en éliminant celui qui a attaqué Sato, et craignant pour sa vie, le coupable Gen se rend à l’hôtel de Tozawa pour demander asile en échange d’informations.

En l’absence de Tozawa, son bras droit Yabuki entraîne Gen juste sous les pieds d’Ishida, car contrairement à leur Oyabun Tozawa, il souhaite entretenir une relation respectueuse avec le clan Chihara-Kai. Qu’il s’agisse d’un plan de trahison à long terme ou d’une véritable démonstration de bonne volonté, le temps nous le dira. Quoi qu’il en soit, alors qu’Ishida présente Gen devant Sato, il décide d’épargner sa vie. Pendant ce temps, la vie de Samantha tourne au désastre pendant un moment alors qu’elle commence à s’accrocher à la douleur et au désespoir dans la mémoire de Polina. Finalement, elle se ressaisit et, pour honorer la mémoire de son amie, nomme son rêve : son propre club, Polina.

Jake et Katagiri reprendront-ils leur enquête contre Tozawa ?

Après avoir lamentablement échoué à appréhender Tozawa, Katagiri décide d’arrêter la poursuite pour le moment pour le bien de sa famille et de sa carrière et conseille à Jake de faire de même. Cependant, il va menacer tout seul le vice-ministre pour savoir quelle faveur Tozawa a demandé en échange de commodités charnelles et apprend que le patron des Yakuza voulait se rendre aux États-Unis pour des raisons inconnues. N’ayant pas le droit d’entrer légalement dans le pays, il a demandé l’aide du vice-ministre et a conservé la bande vidéo pour éviter tout risque de trahison à l’avenir.

Trois mois plus tard, tout le monde semble avoir tourné la page. Sato a renforcé sa position dans le clan et un ancien membre notoire, Hayama, rejoint Chihara-Kai en tant que commandant en second d’Ishida après avoir purgé une peine de sept ans. L’absence de Tozawa après la mort de Miyamoto a rendu les gens complaisants. Entre-temps, Jake a soigneusement évité toute forme d’enquête liée aux Yakuza, mais il reste en contact avec Katagiri pour en savoir plus sur toute forme de nouveaux renseignements. D’un autre côté, le surintendant adjoint de la NPA, Shoko Nagata, arrive à Tokyo avec l’intention de réprimer le crime organisé et demande l’aide de Katagiri pour son expérience dans les affaires liées aux Yakuza, mais en vain car il s’abstient strictement de s’impliquer pour des raisons évidentes de préoccupation. sa famille. Sato et Samantha se sont reconnectés, mais la rupture créée au cours de leur passé a contribué à une distance permanente.

En l’absence de Tozawa, le fougueux Hayama exprime son souhait de susciter un clan d’opposition en affirmant la domination de Chihara-Kai, ce qu’Ishida approuve étonnamment. Anticipant un conflit plus important, Sato conseille d’apporter des armes à feu, mais Ishida choisit d’adhérer à la tradition du clan de ne pas utiliser d’armes à feu. Sato achète quand même secrètement des armes à feu en cas d’urgence et les cache dans le club de Samantha. Jake s’occupe d’une affaire de voleur de vélos et, tout en enquêtant, fait la connaissance d’un gang de motards bosozoku, dont le chef impulsif s’avère être le voleur de vélos. Bien qu’elle ait réussi à gérer sa propre entreprise, Samantha fait face à des obstacles lorsque sa principale hôtesse, Claudine, commence à la voler et, après l’avoir confrontée à la vérité, menace d’incriminer Samantha devant Ishida. Samantha la licencie immédiatement, refuse la directive de Chihara-Kai de la réembaucher et fait appel à son ancienne employeur, Erika, comme nouvelle hôtesse. Finalement, l’un des riches clients de Claudine, Ohno, fait la connaissance de Samantha, et on laisse entendre qu’il pourrait y avoir plus à espérer dans leur relation.

Sato renoue progressivement avec son frère Kaito et demande même son aide pour créer un site Web pour vendre un certain inventaire qu’il a saisi en tant qu’exécuteur de Chihara-Kai. La famille de Katagiri n’est pas revenue de chez la mère de sa femme Junko pour des raisons de sécurité ; après y avoir effectué une visite, le détective vétéran revient sur sa décision précédente et décide d’aider Nagata dans ses efforts pour déstabiliser Yakuza. Jake, de son côté, est invité par Misaki, et le duo cède à ses instincts charnels même s’il sait à quel point les ramifications pourraient être terribles.

Alors que le premier épisode de la deuxième saison progressait à un rythme rapide pour relancer l’enquête avec de multiples revers, le deuxième épisode crée de nouveaux problèmes sur lesquels se concentrera la deuxième saison. L’absence de Tozawa, son intention de visiter les États-Unis et sa maladie, mise en évidence lors de la première saison, semblent interconnectés, et son retour va encore une fois bouleverser les choses comme son absence. Katagiri et Jake semblent toujours flirter avec le danger, pour lequel ils pourraient devoir payer un lourd tribut s’ils refusent de tirer les leçons de leur passé.