Récapitulatif de l’épisode 4 de Murdaugh Death In The Family : Buster a-t-il tué Stephen Smith ?

La véritable ampleur de l’abus de pouvoir de Murdaughs apparaît au grand jour alors que la véritable websérie policière de Hulu, Murdaugh : Death in the Family, atteint son point médian. Auparavant, Paul avait été inculpé après avoir été accusé d’avoir causé l’accident de hors-bord, après que le rapport de Mandy Matney ait révélé l’histoire des dissimulations de la famille Murdaugh. Même si Alex a tiré suffisamment de ficelles pour s’assurer que Paul soit acquitté sous caution, les parents de Mallory ont décidé de porter plainte contre les Murdaugh. Escroquant ses clients de l’argent de leur règlement, Alex est parti en voyage en famille à Kokomo pour sortir sa famille de son découragement, mais la lutte de Paul pour faire face à son psychisme rongé par la culpabilité a continué de poser des problèmes. Gloria s’est retrouvée impliquée dans un terrible accident à la résidence Murdaugh alors qu’elle luttait pour ramener leurs bagages à la maison, et comme son sort restait en question, l’esprit misérable d’Alex a également évoqué la possibilité de profiter de cette tragédie.

Spoilers à venir

Règlement pour une famille sur la plage

L’avocat de la famille Beach, Mark Tinsley, avait accepté d’atténuer le problème du procès avec l’argent du règlement, et avant même qu’Alex ne décide combien il doit payer, Randy et Randolph ont utilisé leur influence juridique pour garantir que les établissements qui sont, même de loin, liés à l’incident de conduite en état d’ébriété de Paul paient une indemnisation. Alors que ces établissements dépendent de l’argent de l’assurance pour payer le règlement, Alex ne peut pas bénéficier de cette option en raison des nombreuses mésaventures de Paul au volant en état d’ébriété et de ses dossiers financiers douteux. Au grand désarroi d’Alex, Randolph le met sous pression pour qu’il apporte 1,5 million de dollars, car la réputation de leur famille et celle de leur cabinet d’avocats sont impliquées dans ce gâchis. Pendant ce temps, Mandy Matney découvre le cas passé de Paul de conduite en état d’ébriété chez des mineurs, qui a été effacé des dossiers, et publie un rapport à ce sujet, ce qui pose encore plus de problèmes aux Murdaugh.

La mort de Gloria révèle davantage la laideur de Murdaugh

À la suite du malheureux accident survenu à la résidence Murdaugh, Gloria est hospitalisée et son état s’aggrave progressivement. Le mépris absolu que les Murdaugh avaient pour ceux qu’ils considéraient en dessous d’eux est révélé par le fait qu’aucun d’entre eux n’a même ressenti le besoin de lui rendre visite à l’hôpital jusqu’à ce que Maggie rencontre Brian devant une épicerie locale et discute de la situation de Gloria. Maggie ment sur l’état de Gloria à Paul, qui essaie de rester engagé dans le nettoyage du champ de tournesols. Étant rejeté par ses anciens amis, la culpabilité et la honte continuent de envahir Paul. Peut-être en raison de ses tendances à l’évasion, Paul ne semble pas disposé à rencontrer une Gloria hospitalisée et croit aux mensonges racontés par sa mère selon lesquels Gloria s’en sortira. Maggie ne veut pas non plus que Paul « distrait » de sa routine de nettoyage des champs, car elle pense que s’engager dans quelque chose de productif pourrait l’aider à guérir. Alex, qui a l’influence la plus destructrice sur son fils, conseille à maintes reprises à Paul de brûler le champ à la place.

En visitant Gloria, Maggie devient certaine qu’elle n’y arrivera pas et en informe Alex et Paul. La nouvelle rend Paul furieux et il reproche à ses parents d’avoir poussé la pauvre femme au surmenage, ce qui, selon lui, était en partie la raison de son accident. Gloria décède et le jour de ses funérailles, Paul brûle le champ de tournesols, un acte symbolique du fait qu’il atteint son point de rupture et abandonne tout espoir d’essayer de réparer son passé.

Un Alex véreux élabore un plan pour exploiter une tragédie pour organiser ses fonds de règlement, alors qu’il s’approche des fils de Gloria, Tony et Brian, avec la proposition de déposer une requête contre sa compagnie d’assurance habitation étant donné que l’accident a eu lieu dans la résidence Murdaugh. Alex leur promet une compensation pour les frais médicaux de Gloria et pour leur sécurité future grâce au paiement de l’assurance et les contrecarre comme s’il avait également trompé le couple Alvarez avec l’argent du règlement. Ailleurs, alors que le cas de Mallory semble perdre de son élan en raison des retards de règlement, la journaliste Mandy, parcourant les médias sociaux, déterre un autre squelette du placard de la famille Murdaugh sous la forme du meurtre de Stephen Smith. L’affaire classée depuis longtemps a été assez bien dissimulée par les Murdaugh, et il faut près d’un an à Mandy pour trouver des sources crédibles et des données sur l’affaire auprès d’un de ses amis journalistes.

Buster a-t-il tué Stephen Smith ?

Le récit se déplace vers décembre 2020. Alex a reçu le paiement de l’assurance habitation dans le cas de Gloria, et après de nombreux retards dans les discussions de règlement avec Mark Tinsley, il est désormais en mesure de négocier avec la famille Beach. Cependant, Alex, avide et narcissique, prend la pire décision grâce à son esprit alimenté par la drogue, car il rejette catégoriquement la proposition de Tinsley et s’en tient à son offre de 1,5 million. Tinsley promet de faire souffrir la famille Murdaugh devant le tribunal, et il est certain qu’Alex n’a aucun moyen de se sortir de ce pétrin. Le niveau d’impudeur dont fait preuve Alex est absolument irréel, car il utilise l’argent de l’assurance pour acheter des armes à feu personnalisées à ses fils et offre à Maggie une voiture de luxe. Maggie a récemment appris la rechute d’Alex, mais il ne semble pas qu’elle aura une dispute avec son mari à ce sujet de si tôt. Les fils de Gloria reçoivent une autre surprise de Noël : après avoir été expulsés de leur maison par la banque et sans avoir reçu l’argent de l’assurance, ils tentent désespérément de contacter Alex, en vain.

Alex et Paul ne sont pas les seuls criminels de la famille Murdough ; il s’agit d’un problème générationnel, comme le révèle un compte que Maggie partage avec la petite amie de Buster, Brooklyn. Après avoir été confronté par sa femme, Libbie, à propos de ses tendances à la promiscuité, le père d’Alex, respecté Randolph Murdough III, a publié une fausse nécrologie de sa femme dans le journal. Bien que cela semble être une blague pour beaucoup, Maggie a toujours considéré cet acte comme un avertissement très calculé émis par Randolph pour garder sa femme sous contrôle.

Mandy obtient des preuves substantielles et le dossier du meurtre de Stephen Smith, qu’elle montre à sa mère. Les aveux d’un policier de la route indiquent que Buster a tué Stephen dans un accès de rage et que toute l’affaire a été présentée comme un délit de fuite. Le motif est probablement enraciné dans les tendances homophobes du golden boy de Murdaugh, comme le suggèrent les dossiers du dossier. L’incident de Paul a ouvert une boîte de Pandore qui va couler toute la famille Murdaugh, et aucune dissimulation ne pourra les sauver à ce stade.