Les acteurs principaux de TOUGEN ANKI parlent de leurs rôles dans le prochain anime

Récemment, Anime News Network a pu s'asseoir avec les acteurs de doublage Kazuki Ura, Koutaro Nishiyama et Hiroshi Kamiya pour parler de leurs rôles dans le prochain anime TOUGEN ANKI, ainsi que des astuces du métier qui les aident à entrer dans le personnage et de ce qu'ils font pour garder leurs voix fortes et saines.

Basé sur le manga du même nom, TOUGEN ANKI est une suite moderne du conte de fées japonais classique Momotaro. Il se déroule autour d'une guerre secrète et continue entre les Oni et les descendants de Momotaro et suit Shiki Ichinose (Kazuki Ura), un lycéen de sang Oni élevé en secret par un ancien membre de l'Agence Momotaro. Lorsque son père adoptif est tué, Shiki se retrouve recueilli par l'excentrique professeur Oni Naito Mudano (Hiroshi Kamiya) et apprend ses pouvoirs Oni aux côtés d'autres étudiants comme Jin Kougasaki (Koutaro Nishiyama), masqué et toujours maussade, qui a également perdu sa famille à cause des Momotaro.

Pour aller droit au but, j'ai demandé au trio de doubleurs de décrire leurs personnages en un mot. « Enfant » a été le choix d'Ura. « Les enfants ne savent vraiment rien du monde. Il y a une part d'eux qui ne comprend pas la dureté de la société », a expliqué Ura. « En d'autres termes, je pense que cela signifie aussi que Shiki est un personnage pur et innocent. »

Kazuki Ura

Cependant, cet aspect enfantin de son personnage est aussi la partie la plus difficile à représenter chez Shiki. « Shiki est un enfant qui a grandi mentalement à certains égards, mais qui a une innocence que je n'ai pas », poursuit Ura. « Je dois montrer son innocence, mais si j'essaie de le faire, je finis par être un adulte qui fait semblant d'être un enfant, n'est-ce pas ? […] C'est pourquoi il m'est si difficile de trouver comment exprimer son innocence d'une manière qui ne ressemble pas à un simulacre mais plutôt à un sentiment réel.

Quant à Nishiyama, il a choisi le mot « chaud » pour décrire Jin. « À première vue, il semble cool et froid, mais au fond de son cœur, il y a une haine héritée de son passé. Il a un cœur très passionné qui le pousse à assouvir son obsession. [for revenge].”

C'est la nature calme et extérieure de Jin qui s'avère être le plus grand défi pour Nishiyama. « C'est un personnage qui n'a pas parlé à beaucoup de gens parce qu'il a passé beaucoup de temps seul, donc je ne pense pas qu'il montre ses vrais sentiments quand il parle. Je pense qu'il est difficile de comprendre comment exprimer cela. [in my acting].”

Pour Kamiya, le seul mot qui puisse décrire son personnage était juste là dans le nom de son personnage. Naito Mudano est un jeu de mots sur l'expression « muda no nai hito » – c'est-à-dire une « personne mince ». Kamiya a expliqué : « Son nom, « Personne mince », ne le décrit pas physiquement, mais plutôt un type de personne qui est mince dans sa pensée. Il pense à tout faire efficacement. » Cela correspond parfaitement au personnage, car Naito est un homme qui porte littéralement toujours des patins à roulettes pour éviter de perdre du temps à marcher.

Le plus grand défi de Kamiya pour jouer Naito est que le personnage est trop parfait dans tout ce qu'il fait, même si Kamiya est souvent catalogué pour jouer ce type précis de personnage talentueux et hautement compétent. « Je ne peux tout simplement pas jouer un personnage trop parfait. Ce sont des humains, donc ils vont toujours faire des erreurs », m'a dit Kamiya. « Cependant, [this type of] « Les personnages n'ont pas souvent de scènes qui expriment ce genre de choses. Si nous essayons de rendre un personnage trop parfait, il finit par ressembler à une machine. Je suis le genre d'acteur qui veut créer des gens. » Kamiya a continué : « J'essaie toujours de créer une ouverture pour cela quelque part. […] Je pense que c'est mon travail d'utiliser ma voix pour exprimer ce qui manque à mon personnage ou ce qui le rend faible.

Les trois doubleurs ont également parlé du défi que représente le fait de se mettre dans la peau d'un personnage et de la manière de le surmonter. Pour Ura, il s'agit de trouver comment prononcer les mots de la bonne manière. « Tout se résume à la simplicité avec laquelle une personne peut exprimer ses mots. Je pense que même un seul mot de gratitude, comme “merci”, peut avoir de nombreuses significations différentes », a-t-il expliqué.[For example,] Quand il s'agit d'un merci du fond du cœur qui dit « Je suis à la fois heureux et reconnaissant », la chose la plus importante est de décider comment l'exprimer, et c'est la chose la plus difficile. » En faisant le lien avec TOUGEN ANKI, Ura a ajouté : « De petits moments trouvés dans ma vie quotidienne m'ont donné des indices [on how to say my lines] en jouant à Shiki.

Koutaro Nishiyama

Nishiyama, de son côté, entre dans la peau du personnage grâce à l’entraînement à l’image. « Avant d’enregistrer, j’essaie d’imaginer en détail ce que ce serait d’être dans la même position que Jin », m’a dit Nishiyama. « Je pense que je devrais exprimer mes sentiments plutôt que les aspects techniques. Cependant, il est difficile de transmettre quelque chose que l’on n’a jamais vécu auparavant, c’est pourquoi j’aimerais passer plus de temps à m’entraîner à l’image. [in general].”

Pendant ce temps, Kamiya fait quelque chose de similaire. « Je crée souvent un rôle en additionnant les choses [found in the character] « Personnellement, je n'en ai pas assez », explique Kamiya. « Après cela, il faut distiller ces choses autant que possible, car si vous créez quelque chose simplement en additionnant des choses, vous finirez par avoir trop de choses. […] Cela peut faire paraître faible même un personnage fort.

En tant que doubleurs, leur voix est leur gagne-pain. J'ai donc voulu savoir comment chacun des trois professionnels prenait soin de sa voix, en particulier lorsqu'il s'agissait de doubler des personnages comme Shiki et Jin, qui ne se contentent pas de crier.

« Je n'allume pas la climatisation, j'utilise un humidificateur tout le temps pour humidifier ma gorge et je porte généralement un masque. Je prépare également des herbes médicinales chinoises dissoutes dans de l'eau et je les bois pendant l'enregistrement », a déclaré Ura. « Et même si je me sens bien, j'essaie toujours d'aller chez le médecin une fois par mois pour faire mon entretien. »

« Il est important de prendre soin de sa voix le jour même, mais je pense qu’il est également important de prendre soin de soi la veille. Détendez votre gorge. La gorge est aussi un muscle, je pense donc qu’il est important de bien masser la zone qui l’entoure », a expliqué Nishiyama en massant les côtés de sa gorge. « Je ne bois rien d’autre que de l’eau. Je bois vraiment beaucoup d’eau parce que lorsque je crie, j’en perds beaucoup. C’est pourquoi je continue à m’hydrater, pour garder mon corps et ma gorge hydratés. Je bois probablement environ 1 litre pendant l’enregistrement. »

Hiroshi Kamiya

Étonnamment, la vision de Kamiya sur les soins vocaux est assez différente de celle des deux autres. « J'avale environ 100 pastilles contre la toux par jour », plaisante-t-il. « En fait, je ne fais rien de particulier. […] « Les jours où je devrais prendre soin de ma voix, je ne l'utilise pas d'une manière qui nécessiterait des soins particuliers. Les personnes qui utilisent des objets d'une manière qui leur fait penser : “Je dois m'en occuper”, ont tendance à accumuler de plus en plus de dommages et finissent par dépasser ce montant. » Kamiya a poursuivi : « J'ai eu de telles expériences, donc le meilleur soin est d'essayer d'utiliser vos cordes vocales d'une manière qui ne nécessite aucun soin particulier. »

Enfin, pour finir sur une note amusante, j'ai demandé à chacun des doubleurs quel était leur personnage préféré dans Toughen Anki en plus du leur. « Si je devais choisir quelqu'un d'intéressant et d'unique, ce serait Yusurube. Il est vraiment dérangeant. Même s'il est sérieux en apparence, il est un peu pervers à l'intérieur, même s'il est généralement pas mal », a commencé Ura. « Mais personnellement, Jin est le personnage que je ne peux pas quitter des yeux. […] Quand je pense à son passé, je ne peux m'empêcher de sympathiser avec lui. J'aime vraiment le fait que son masque noir ne soit pas seulement une déclaration de mode, il a une signification derrière lui et il crée un fossé [in looks and personality].”

Le choix de Nishiyama, en revanche, est venu de l'extérieur du trio principal. « Pour moi, c'est Kyouya Oiranzaka. C'est le commandant de l'équipe de soutien, donc il soigne les gens. […] Les personnages secondaires comme celui-ci me plaisent beaucoup. J'ai l'impression qu'il est indispensable à cette équipe et je veux absolument qu'il y soit. Je le vois comme un chef adjoint qui gère diverses choses en coulisses. Je pense que c'est ce qui le rend si attrayant.

Enfin, pour le tour de Kamiya, il a choisi le fruit le plus facile à cueillir : le protagoniste. « Eh bien, je sais que Shiki Ichinose est le personnage principal et tout, mais c'est lui qui a mon attention », a-t-il ri. « C'est un personnage qui part de zéro. […] Il n'a rien [at the start of the story]« Alors comment va-t-il survivre ? », a expliqué Kamiya. « Je pense qu’il est tout à fait approprié pour être le personnage principal d’un manga shonen, et j’ai une impression très favorable de lui. »

La sortie de TOUGEN ANKI est prévue pour 2025.

We need your help

Did you like this?
Tip eMagTrends with Bitcoin

Donate via Installed Wallet

Relacionados: