L’anime The Dark History of the Reincarnated Villainess révèle une distribution en doublage anglais, début le 21 octobre – Actualités

Image via le site Web de l’anime The Dark History of the Reincarnated Villainess

©冬夏アキハル・白泉社／「転生悪女の黒歴史」製作委員会

Crunchyroll a annoncé qu’il commencerait mardi à diffuser le doublage anglais de l’adaptation animée du manga The Dark History of the Reincarnated Villainess (Tensei Akujo no Kuro Rekishi) d’Akiharu Tōka.

Le casting du doublage anglais comprend :

Jonathan Rigg réalise le doublage. Samantha Herek produit. Heather Walker s’occupe de l’adaptation. Neal Malley est le mixeur. Zachary Davis est l’ingénieur.

L’anime a fait ses débuts au Japon le 8 octobre sur les chaînes TV Tokyo et BS11. Crunchyroll diffuse la série en Amérique du Nord, en Amérique centrale, en Amérique du Sud, en Europe, en Afrique, en Océanie, au Moyen-Orient et dans la CEI.

Hiroaki Sakurai (La vie désastreuse de Saiki K., Di Gi Charat) réalise l’anime au Studio DEEN. Mitsutaka Hirota (Edens Zero, Rent-A-Girlfriend) supervise les scripts de la série et Tomoyo Sawada (Love Rice) conçoit les personnages. Ryūichi Takada (The Faraway Paladin, Summer Time Rendering) de MONACA compose la musique de HIKE.

KID PHENOMENON d’EXILE TRIBE interprète la chanson thème d’ouverture “Black Flame”. Zerofrom interprète la chanson thème de fin “Rengene”.

Le disque Blu-ray en édition spéciale de l’anime comprendra deux épisodes d’anime spéciaux basés sur des nouvelles qui ne font pas partie de l’émission télévisée : « Yomi to Shitto to Tanjōbi » (« Yomi, jalousie et joyeux anniversaire ») et « Iana to Sol Netsuppoi Ichinichi » (« A Bad Case of Butler Fever »). Le disque Blu-ray sera expédié au Japon le 3 avril 2026.

Yen Press publie le manga de comédie romantique en anglais et décrit l’histoire :

Konoha Satou a une histoire sombre, écrite tout au long du collège : une aventure fantastique d’amour et de magie sur la fille du comte Konoha Magnolia et les chevaliers qui l’aiment ! Mais alors qu’il semble que cette sombre histoire va être découverte par sa mère, Konoha panique et meurt dans un accident de la route ! En ouvrant les yeux, elle découvre qu’elle s’est réincarnée dans le monde de sa propre sombre histoire sous le nom d’Iana Magnolia, la pire méchante de sa propre création !

Tōka a lancé le manga dans le magazine LaLa de Hakusensha en août 2018. Hakusensha a publié le 17e volume du livre compilé le 3 octobre. Le manga compte plus de 1,7 million d’exemplaires en circulation, y compris les exemplaires numériques vendus.

Source : Crunchyroll (Liam Dempsey)

Divulgation : Kadokawa World Entertainment (KWE), une filiale en propriété exclusive de Kadokawa Corporation, est le propriétaire majoritaire d’Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global et J-Novel Club sont des filiales de KWE.