Han Soo a de nouveau eu des ennuis dans Joseon Lawyer : une morale après sa tentative infructueuse d’effacer Lord Kwon de l’accusation d’assassiner son propre frère. Il n’a pas pu tenir sa promesse au roi car le ministre Yoo les a piégés tous les deux. Han Soo a été kidnappé alors qu’il se rendait à la rencontre de la princesse, et lorsqu’il s’est échappé, il est retourné à son navire pour trouver des gardes royaux qui l’attendaient. Il a été arrêté pour le meurtre de Lord Chu, car l’arme du crime a été retrouvée sur son navire.
Spoilers à venir
Qui prouve l’alibi de Han Soo ?
Yeon Joo vient à la rescousse de Han Soo, mais après avoir appris sa véritable identité, Han Soo se sent trahie et refuse d’accepter son aide. Il préférerait se faire arrêter et prouver lui-même son innocence. Han Soo avait promis à Yeon Joo de l’épouser, et maintenant il a l’impression que Yeon Joo l’a ridiculisé. Il ne peut jamais épouser une princesse, et c’est la raison pour laquelle il a été kidnappé en premier lieu. La grand-mère de Yeon Joo avait entendu les rumeurs selon lesquelles Yeon Joo était proche d’un avocat, et sans la demande sérieuse de Yeon Joo, il serait déjà mort. Han Soo est torturé pour avouer son crime, mais il n’avouera pas. Même s’il est enfermé, Dong Chi enquête sur l’affaire. Il a un indice que Maître Cho est impliqué dans son encadrement, mais il est presque impossible de le prouver car il a le soutien du ministre Yoo, alors Han Soo trouve un autre moyen. Il veut que Dong Chi rassemble des personnes qui peuvent prouver son alibi. Han Soo avait aidé beaucoup de gens et ils avaient accepté de devenir ses témoins. Cependant, Lord Won déclare leurs déclarations invalides, déclarant qu’elles pourraient être fausses, et leur fait rembourser Han Soo pour les avoir aidés. Étonnamment, l’un des hommes de Maître Cho, Chu Soo, apparaît et prouve l’alibi de Han Soo parce qu’il l’avait suivi ce jour-là. Lord Won doit libérer Han Soo car il ne peut pas rejeter la déclaration du rival de Han Soo. Pendant ce temps, Yeon Joo accepte rapidement la réalité et prend la décision d’épouser Ji Sun. Avec son aide, elle peut aider Han Soo et garder le contrôle du ministre Yoo.
Han Soo s’est à peine remis de toutes les blessures causées par la torture et il entre dans le palais pour rencontrer le roi. Le roi est déjà dérangé par le ministre Yoo et d’autres fonctionnaires, qui ne lui font pas confiance et veulent qu’il prouve qu’il est digne du trône. Il laisse entrer Han Soo parce qu’il le considère comme un ami, mais Han Soo est là pour critiquer le roi. Appréciant d’abord le palais et la richesse du roi, il demande au roi si sa richesse est la raison pour laquelle il méprise les gens ordinaires. Il raconte au roi la relation de son père avec le roi précédent et qu’il devrait le dédommager lourdement pour la perte de sa famille. Ji Sun interrompt leur conversation en se montrant tout d’un coup, mais avant de partir, Han Soo demande au roi de prouver qu’il peut vraiment protéger son peuple. Han Soo est un roturier, et pourtant il a osé mépriser le roi. Han Soo vit sans trop réfléchir et ne laisse pas ses sentiments se mettre en travers de son chemin. Il rencontre Yeon Joo dans le palais, et même si cela lui fait mal de penser à elle, il ne le laisse pas le distraire. Il doit encore achever sa vengeance, et comme la chance est toujours de son côté, il obtient un nouveau client.
Pourquoi Han Soo rejette-t-il l’idée de Yeon Joo ?
Han Soo trouve Chu Soo frapper aux portes la nuit pour demander aux gens d’accueillir un bébé, et il apprend une histoire déchirante. Chu Soo et son frère aîné ont commencé à travailler sur une friche car, conformément à la loi nationale, s’ils réussissaient à cultiver la terre en 3 ans, ils en devenaient les propriétaires. C’était difficile et Chu Soo a abandonné après avoir accidentellement blessé son frère. Il est devenu un voyou, mais son frère a réussi à faire pousser des cultures sur la terre. Cependant, après avoir entendu la nouvelle, Lord Won a acheté cette terre et a affirmé que le frère de Chu Soo n’avait rien fait pour la cultiver. Le frère de Chu Soo a été tué par Lord Won et sa femme a été jetée en prison. Chu Soo est resté seul avec le bébé, mais Han Soo lui donne un coup de main. Han Soo écrit une plainte à Ji Sun, qui lui dit qu’il sera difficile de gagner cette affaire parce que Lord Won est un homme de pouvoir et a la preuve qu’il a légalement obtenu la terre. Cependant, une fois que Han Soo décide de faire quelque chose, il ne recule pas. Il rassemble des témoins pour prouver que le frère de Chu Soo travaillait sur la terre, mais tous reviennent sur leurs paroles parce que Lord Won a gardé leur famille en otage. Après avoir perdu le premier essai, Han Soo réfléchit à son prochain coup et trouve une information cruciale. La date d’enregistrement de l’acte de propriété de Lord Won est un jour férié, ce qui signifie qu’il est faux.
Yeon Joo et Ji Sun rencontrent le ministre Yoo pour le distraire du cas de Lord Won, et ils abordent le sujet de leur mariage. Cependant, Han Soo se présente en même temps pour rencontrer Ji Sun. Lorsque Yoo comprend que Han Soo veut voir l’acte de Lord Won, il ne laisse pas Ji Sun s’en mêler et vérifie d’abord l’acte. Lorsqu’il voit que l’acte est faux, il change lui-même la date avant de l’envoyer à Ji Sun. Un autre des plans de Han Soo échoue et il est perdu. Il réfléchit toujours à l’affaire lorsque Dong Chi arrive en criant que Chu Soo retire le procès. Maître Cho lui a donné une solution : il peut falsifier un document indiquant que le terrain appartient au palais, afin qu’il puisse au moins y travailler et gagner sa vie plutôt que de tout perdre. C’est l’idée de Yeon Joo et Han Soo ne l’aime pas. De cette façon, Chu Soo ne peut pas posséder la terre pour laquelle son frère est mort. Han Soo n’a qu’une journée avant le prochain procès, et il trouve une excellente idée pour récupérer la terre. Lors du procès, Han Soo déclare qu’ils retirent le procès et Chu Soo rendra le terrain tel qu’il était. Il révèle que la terre a été transformée en friche et que Lord Won peut l’avoir. Lord Won ne sait pas vraiment où se trouve réellement la terre, et Han Soo le trompe facilement pour qu’il annule son acte. La terre fertile appartient maintenant à Chu Soo et à sa belle-sœur.
Chu Soo est heureux maintenant de pouvoir nourrir la famille de son frère, car la terre leur donne suffisamment de produits pour gagner décemment leur vie. Ils sont reconnaissants à Han Soo de leur avoir été d’une grande aide et, en son honneur, la belle-sœur de Chu Soo change le nom de son fils en Han Soo. Han Soo ne voulait pas seulement gagner contre Lord Won ; il voulait également créer un précédent pour les agriculteurs à l’avenir afin qu’une situation similaire ne se reproduise plus. Yeon Joo est soulagé et envoie un cadeau au bébé pour son premier anniversaire. À l’intérieur du cadeau, il y a une lettre de Han Soo. Yeon Joo doit encore se venger, tout comme Han Soo. Han Soo pense que Yeon Joo l’utilise toujours pour se venger, mais il prend son aide parce qu’il en a besoin. Joseon Lawyer : une morale, Épisode 12, se termine avec Han Soo rencontrant sa sœur pour la première fois depuis son mariage chez une courtisane. Yeon Joo l’a informé que le ministre Yoo travaillait souvent à cet endroit, mais Han Soo ne savait pas que sa sœur serait là. Il croit que sa sœur doit avoir eu de petits enfants maintenant, mais il est sur le point de faire face à la vérité choquante. Cependant, cela peut aussi jouer en sa faveur car Yoo a manipulé sa sœur et Han Soo a une chance de la libérer de son piège.