Épisode 44 – The Apothecary Diaries Saison 2

© 日向夏・主婦の友インフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会

“Il y a une sorte de magie dans les masques”, a écrit Terry Pratchett à Maskerade. “Les masques cachent un visage, mais ils en révèlent un autre.” Bien que l'intrigue de sa parodie Phantom of the Opera n'ait rien à voir avec Maomao, comme tous les grands écrivains, il a frappé une vérité universelle avec cette ligne, et qui n'a pas de fin d'applications dans cet arc des journaux apothicaires. Presque tout le monde dans cette histoire porte un masque d'une sorte ou d'une autre, et ce n'est que maintenant que certains de ces masques sont enlevés – ou, dans le cas de Loulan, remis.

Loulan, en fait, porte un masque pour tout son mandat sur cette émission, et son masque prend plusieurs formes. L'identité de «Loulan» est un masque, une enfoncée non seulement par la femme réelle mais aussi par ses dames en attente pour permettre au vrai Loulan de s'échapper. Je ne pense pas qu'il y ait une vraie question que la véritable identité de l'ancien consort est Shisui. Quand elle porte ce visage, Loulan peut être le soi qu'elle considère comme réel, une fille intéressée par des insectes avec une énergie et une joie irrépressibles. Sa mère, Shenmei, a fait de son mieux pour supprimer cette personne, avec le résultat que «Loulan» est devenu la bonne fille qui a fait ce que la mère a ordonné tandis que «Shisui» est devenue la personne qu'elle aurait pu être dans une autre situation. Que vous voyiez «Loulan» ou «Shisui» comme le masque est une question d'opinion, et peut-être que la femme elle-même ne le sait pas. Si elle n'était pas un Tanuki auparavant, sa mère en a fait une, la forçant à développer deux moi distincts à survivre à ce long.

Il est normal que le visage criard de Shenmei ressemble presque à un masque d'opéra. Même avant que Loulan ne prétend que Maomao a trouvé une potion de jeunes éternels, nous pouvons voir que Shenmei essaie de paraître beaucoup plus jeune qu'elle, essayant de se faire ressembler à sa fille avec le même maquillage et la même coiffure. Elle essaie d'utiliser des cosmétiques pour appliquer un masque de son âge, revoyant le commentaire antérieur de Jinshi à Maomao sur la façon dont le maquillage change tout son apparence. Le clan SHI a utilisé cette technique pour infiltrer le palais arrière, qui est également l'endroit qui a tellement déformé Shenmei. Elle a peut-être été chanceuse, capable de rentrer chez elle, mais clairement ce qu'elle a vu la tordre mal, peut-être gellant son esprit dans un instant où elle ne peut pas échapper à sa fermeture des yeux.

Quoi qu'il en soit, les actions de Shenmei et celles de Shishou, une fois de plus, parlent à l'ombre longue et sombre que l'empereur précédent a jeté sur son pays. Ses abus ont déformé les femmes avec lesquelles il est entré en contact, et à leur tour, ils se sont transformés en agresseurs eux-mêmes, bien que d'une autre sorte. Loulan racontant avec désinvolture les punitions de sa mère à Maomao comme s'il était parfaitement normal est une déclaration à cet effet, et cette semaine, elle pense tranquillement à la façon dont sa mère l'a forcée à se comporter, ce qui la retire derrière le masque “Loulan” impassible pour rester en sécurité. La cérémonie de masque du village de Spring Hot prend une sensation plus sinistre à la lumière de ces révélations, avec des masques brûlés portant des souhaits au ciel fonctionnant comme une évasion symbolique du complot du clan Shi (qui risque d'essuyer tout le clan, les nourrissons inclus), tandis que ceux qui s'écoulent représentent le chemin qui, finalement, tout le monde est piégeant dans un dichet mondial par leurs dirigeants.

Fait intéressant, les seules personnes de cet arc à dire ne pas porter de masques sont la famille de Maomao. Le comportement doux de Luomen pourrait vous faire croire qu'il en porte un, mais lui et Lakan ne prétendent jamais être quelqu'un ou quoi que ce soit, et Maomao est le même. Lahan est peut-être un peu moins ouvert (il n'est pas génétiquement lié, après tout), mais ses actions montrent toujours qu'il est à peu près qui il se présente – il ne dit pas qu'il va amener Luomen à calmer Lakan, mais cela n'en fait pas un mouvement sournois. Il est donc approprié que ce sont ces trois qui disent à Jinshi qu'il est temps d'enlever le masque: s'il veut arrêter le clan Shi et sauver Maomao, il devra le faire comme Ka Zuigetsu. «Jinshi» a survécu à son utilité, et s'il veut aller de l'avant, le masque devra tomber.

Notation:

La saison 2 des Apothecary Diaries est actuellement en streaming sur Crunchyroll le vendredi.