Épisode 42 – The Apothecary Diaries Saison 2

© 日向夏・主婦の友インフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会

Mais peu rouge, elle connaissait ces bois
Chaque arbre et chaque pierre
Peu importe de toute façon
Quand il y a un loup à l'intérieur de votre maison

Tu peux entendre le grognement
Alors tu lève le chien un os
Tu attraperas plus d'abeilles avec du miel, mon cher
Mais qu'est-ce que la mère sait?
– Lydia le barde, «Nourris-nous tes filles»

L'empereur tardif est incontournable. Il est mort et est depuis un certain temps, mais son fantôme et les fantômes de ses crimes restent dans le palais arrière. Ils ont saturé les murs des bâtiments et, plus important encore, le cœur et l'esprit de ses victimes. Des femmes comme Shenlü ont été forcées de rester sur les lieux des crimes contre elles, incapables de s'échapper, coincés parmi les fantômes et les ombres de leur passé. Le loup était à l'intérieur de leur maison. Ses grognements résonnent encore dans leurs oreilles.

Il était facile d'écrire les actions de Shenlü contre Gyokuyou et Lihua comme de la colère ou de l'amertume; Les deux émotions sont plus que méritées. Shenlü a retiré la ligne royale du mieux qu'elle pouvait, espérant trouver du réconfort ou du salut pour les abattre. Mais quand elle voit le visage de Jinshi cette semaine, avec son sourire aimable et doux, il devient impossible de la voir comme autre chose que une survivante d'agression horrible. Oui, nous savions avant ce qui lui était arrivé, mais sa panique et sa peur rendent tout réel. Soudain, elle est à nouveau une petite fille, face à son propre loup personnel. Elle est trop jeune pour dire non, trop jeune pour comprendre ce qui lui arrive. Il n'y a pas non plus de bois pour la couper non plus; Elle vit dans le ventre du loup tout ce temps, et quand quelqu'un vient à elle, tout ce qu'elle peut voir est un autre loup.

Il n'est pas surprenant que tout revienne à feu l'empereur. Même la dame de la cour morte qui racontait les histoires de fantômes en faisait partie, et cela se comporte à Shisui, Suitei et Loulan. Cela fait que Loulan s'échappe du palais arrière se démarquer, car elle a géré ce que Shenlü et les autres petites filles ne pouvaient pas: elle s'est enfuie. Ce n'était pas facile, évidemment; Comme le note Jinshi, cela nécessitait une énorme quantité de dames en attente, de vêtements et de maquillage. Il fallait une planification minutieuse et une voie d'évacuation. Et elle se serait repoussée si ce n'était pas pour ce garçon d'ingérence et son chat embêtant. Mais même avec Jinshi ayant découvert ce qui s'était passé – et il a dû ressembler à un loup lui-même au faux Loulan – le fait est toujours que Loulan n'est plus dans le palais arrière. Elle l'a fait. Elle s'est enfuie.

Si rien d'autre, le vol de Loulan pourrait être une excuse parfaite pour Jinshi pour quitter le tribunal lui-même. En tant que surveillant du palais arrière, il est de son travail de garder les femmes en ligne et de tenir compte, donc sans doute, il serait de son devoir de récupérer un époux échappé. Il n'y a aucun moyen qu'il obtienne la permission de suivre un apothicaire aléatoire, mais Loulan est une histoire entièrement différente. Et il pourrait être dans le meilleur intérêt de tout le monde de sortir un peu de Jinshi parce qu'il a de plus en plus de difficulté à maintenir son personnage «Jinshi». Il ne veut peut-être pas être Ka Zuigetsu, mais il veut certainement agir comme lui en ce moment.

Partir après Maoma lui permettrait également de mettre des révélations inconfortables sur le brûleur arrière. L'attaque de panique de Shenlü et la tentative de suicide le forcent à comprendre qu'il est vraiment lié à l'empereur défunt; Enfant, il croyait que les potins de la cour selon lesquels il était l'enfant d'Anshi et un amoureux. (Il n'avait aucune raison réelle de penser que son frère était son père, rappelez-vous.) Mais Shenlü disant qu'il ressemble à l'empereur défunt est quelque chose qu'il ne peut pas radier, pas avec la réaction qu'elle avait. Cela doit être mal à l'aise, pour dire le moins; C'est la confirmation qu'il est lié au sang dans un pédophile et un violeur. À tout le moins, cela rend sa position de prince héritier plus solide, au pire, cela pourrait le faire s'inquiéter de savoir s'il se déroulera ou non comme son grand-père, même si rien n'a indiqué que c'est le cas.

Loulan est-il dans le village où Maomao a été emmené? Les plantes de lanternes semblent indiquer cela. Cette ville est la seule pièce du puzzle qui nous manque en ce moment, et Maomao est bien positionné pour le comprendre. Lakan est presque certainement en route là-bas, Lahan a révélé qu'il peut savoir quelque chose sur ce qui se passe, et Jinshi est en train de se concentrer sur le bit pour commencer à courir. Peut-être que les fantômes du passé peuvent être, sinon exorcisés, reconnus afin que les filles puissent passer à autre chose.

Notation:

La saison 2 des Apothecary Diaries est actuellement en streaming sur Crunchyroll le vendredi.