emaqi ajoute Ikki Tousen, Bye-Bye, Earth, Hyakumanjou Labyrinth Manga – Actualités

La société de localisation d’IA Orange Inc. a révélé vendredi qu’elle ajoutait le manga suivant à son service de librairie électronique « emaqi » :

Image gracieuseté d’Orange

© 2016 par Siozaki Yuji

Titre : Ikki Tousen
Créateur : Yuji Shiozaki
Éditeur: Shonengahosha
Synopsis : Hakufu Sonsaku est une lycéenne aux gros seins qui a été transférée à l’Académie Nanyo sur ordre de sa mère. Malgré son attitude maladroite, la force et le potentiel brut de Hakufu sont incommensurables ! Le fort désir de se battre d’Hakufu va à l’encontre du souhait de sa mère de vivre une vie tranquille. Alors qu’elle lutte pour suivre les ordres de sa mère, Hakufu découvre soudain que quelqu’un tente de l’éliminer. Pourra-t-elle combattre les nombreux assassins envoyés pour lui ôter la vie ?!

Image gracieuseté d’Orange

© 2021 par Tow Ubukata, Ryu Asahi

Asahi a lancé une adaptation manga des romans d’Ubukata dans le magazine Young King Ours de Shonengahosha en janvier 2020 et l’a terminée en juillet 2022.

Le roman fantastique Bye Bye, Earth d’Ubukata a été publié pour la première fois en deux volumes en décembre 2000 avec des illustrations de Yoshitaka Amano. L’ouvrage a ensuite reçu une nouvelle édition en quatre volumes de 2007 à 2008 avec des illustrations de Hyung-Tae Kim.

La série a inspiré un anime télévisé en juillet 2024. L’anime a eu une deuxième saison le 4 avril.

Image gracieuseté d’Orange

© 2015 par Takamichi

Titre : Labyrinthe Hyakumanjō
Artiste : Takamichi
Éditeur: Shonengahosha
Synopsis : Reika, une étudiante socialement maladroite travaillant à temps partiel comme testeuse de bugs de jeu, se retrouve piégée dans un labyrinthe mystérieux qui ressemble à un logement japonais traditionnel avec sa colocataire Yoko. Un fantasme mystérieux et palpitant commence !

Le manga a fait ses débuts dans Young Comic de Shonengahosha en mai 2013 et s’est terminé en mars 2015.

Orange a lancé le service emaqi aux États-Unis et au Canada en septembre 2024. La plateforme emaqi a présenté environ 6 000 volumes de mangas provenant de 13 éditeurs lors de son lancement, avec l’intention d’ajouter chaque semaine au moins un nouveau titre inédit en anglais. Orange Inc. a annoncé avoir obtenu les droits de traduction, de publication et de distribution auprès d’éditeurs tels que Shonengahosha, Futabasha et Akita Publishing. La société a également acquis les droits de distribution auprès de Kodansha USA Publishing.

emaqi a lancé une version d’application aux États-Unis et au Canada en mai dernier. emaqi a déclaré que son objectif est d’ajouter 100 mangas qui n’avaient jamais été publiés en anglais d’ici la fin de cette année.

Source : correspondance par courrier électronique