Episodio 8 – SHOSHIMIN: Cómo volverse ordinario

©米澤穂信・東京創元社／小市民シリーズ製作委員会

A pesar de que la semana pasada se utilizó Murder on the Orient Express, Kobato y Osanai son más Tommy y Tuppence que Poirot y Hastings (si alguien encaja en esta última dinámica, Kengo es el Hastings del Poirot de Kobato). Aunque son un dúo menos conocido de Agatha Christie, Tommy y Tuppence son un equipo sólido, que más tarde se casaron, y sus historias tienen más de thriller de espías que de misterio puro. Eso también encaja con el desenlace de esta historia en particular, que comenzó la semana pasada cuando secuestraron a Osanai. Aunque parece que Kobato simplemente va al rescate con Kengo como su matón, la verdad es que Osanai no está completamente indefenso, un sello clásico de las historias de Tommy y Tuppence (¿N o M? me viene a la mente).

Lo más sorprendente es que la resolución de la trama del secuestro muestra por qué es poco probable que Kobato ni Osanai sean personas normales. A Osanai se la subestima constantemente, lo que sin duda le da la apariencia de ser como todos los demás. En lo que respecta a los secuestradores, ella es solo una chica tranquila que actuó como una buena persona y los delató, y están seguros de que al secuestrarla, amenazarla y lastimarla, tendrá demasiado miedo de hacerles algo más. Pero como hemos visto antes, el rostro dulce y la voz suave de Osanai esconden una determinación férrea y, aunque no puede moverse, usa sus palabras para infundir miedo en sus antagonistas. En la mayoría de sus pocas líneas en el episodio, Osanai demuestra en voz baja que ha mantenido un catálogo mental de sus heridas y de quién se las infligió. Cuando dice con suavidad que las recordará y que dejarle cicatrices solo hará que ese recuerdo se fije más duro, es el proverbial guante de terciopelo sobre un puño de hierro. Cuanto más daño le hagan, más motivos tendrá ella para hacerles daño.

No es hasta que el líder de la pandilla de chicas decide lastimar a Osanai de todos modos que Kengo y Kobato irrumpen en la escena, pero dada la pequeña sonrisa pícara de Osanai antes de hablar, me atrevería a decir que los chicos salvaron a los secuestradores, al menos en el corto plazo. No sabemos cómo Osanai habría llevado a cabo su venganza (y tal vez todavía lo hará), pero probablemente valga la pena recordar esa declaración de un episodio anterior sobre cómo ella es un lobo para el zorro de Kobato. El propio Kobato parece seguir olvidándolo, como sugiere el recorrido ficticio de esta semana a través de los espacios liminales de bancos de arena y puentes. Kobato cree plenamente que tiene que ir a rescatar a Osanai, y toma la medida al estilo Nancy Drew de no llamar a la policía hasta que haya resuelto el enigma de dónde está retenida. Pero cuando llega al banco de arena, ella está en el puente, y cuando va a cruzar la carretera, ella ya está allí a salvo, sin la venda de los ojos. Es muy posible que Kobato esté bailando al son de Osanai, y no estoy del todo seguro de que quizás la mejor comparación de la Edad de Oro del Misterio para ellos sea Kogoro Akechi y el Lagarto Negro.

Este es el episodio de mayor riesgo que hemos tenido hasta ahora. Todavía siento que se desinfla un poco al final, pero Osanai y Kobato son solo dos estudiantes de secundaria, con toda la angustia de ser normales. No puedo quitarme la sensación de que hay más en Osanai de lo que estamos viendo, y creo que Kobato también puede estar empezando a tener esa impresión. Después de todo, un lobo en el corral de las ovejas puede hacer tanto daño como un zorro en el gallinero… si no más.

Clasificación:

SHOSHIMIN: How to become Ordinary se está transmitiendo actualmente en Crunchyroll.