Episodio 6 – SHOSHIMIN: Cómo volverse ordinario

©米澤穂信・東京創元社／小市民シリーズ製作委員会

Parece una verdad indiscutible: nunca te enfrentes a Osani si hay dulces en juego. Su dedicación a la repostería es casi legendaria, y casi cuesta creer que Kobato haya pensado que podía engañarla haciéndole creer que solo había traído dos tartas de pomelo en primer lugar. Pero también muestra su edad de una manera que no hemos visto antes, recordándonos que, sea lo que sea, sigue siendo un adolescente, y eso significa que es propenso a cometer errores como cualquier otra persona. ¿Y quién de nosotros no ha elegido mal algo que disfruta?

Este episodio merece crédito por mezclar un poco la fórmula del programa. Hasta este punto, todos los “casos” han presentado a Kobato y Osanai investigando un misterio, o en el caso de la semana pasada, al menos siendo parte de él. Esta vez las cosas se dan vuelta un poco cuando la historia plantea la pregunta: “¿Qué pasaría si un gran detective intentara llevar a cabo un crimen en lugar de resolverlo?” Ciertamente, es un tema válido en el género de misterio; solo mire a los ladrones caballerosos como Raffles y Lupin, o más localmente, Saint Tail. La mayoría de ellos logran sus atracos a fuerza de combinar los deberes del detective y el ladrón, y eso es lo que Kobato también intenta hacer, todo al servicio de obtener ese dulce, dulce (pero no demasiado dulce) pastel.

En esencia, este episodio es como ver un misterio al revés. Tan pronto como Kobato se da cuenta de que quiere desesperadamente la Charlotte de pomelo extra, comienza a planear cómo disfrazar su existencia. No sabe cuánto tiempo estará Osanai fuera de la habitación en su llamada telefónica, por lo que eso significa que tiene que trabajar rápido, algo por lo que podemos verlo preocupado. Hace un balance de lo que tiene frente a él y trabaja al revés: ¿de qué puede contar con que Osanai sea consciente? ¿Qué no tiene forma de saber ella? ¿Cómo puede usar esas cosas a su favor? Se da cuenta de que sacar los soportes para pasteles de la caja puede llevar más tiempo del ideal y, aunque no lo menciona en voz alta, también hay una fuerte implicación de que el hecho de que estén sujetos con cinta adhesiva también puede representar un problema. Si alguna vez has intentado quitar eso del cartón, sabes que no siempre sale limpiamente y eso corre el riesgo de que Osanai vea papel roto en el fondo de la caja. Entonces tiene que pensar en cómo utilizar los porta tartas existentes tal como están, sin intentar quitarlos. Es un juego de trileros.

La última pieza de su rompecabezas es la que parece más entretenida. Una vez que ordena los porta tartas, las servilletas y las bolsas de refrigeración, se da cuenta de que le queda su cuchara usada, cubierta de crema bávara por haber comido su primer pastel. En un movimiento casi ridículamente simple, simplemente la mete en una de las charlottes restantes, lo que tiene un doble propósito: disfraza el hecho de que ha usado la cuchara, pero también ha reclamado el pastel. Su cuchara está dentro y, si Osanai se opone, puede confesar que es su cuchara usada, lo que garantiza que se quede con el pastel. (Aunque dado lo que hemos visto de la naturaleza vengativa de Osanai, puede que este no haya sido un plan brillante). Es uno de los indicadores más claros de la edad de Kobato que hemos visto: es una forma tan tonta e infantil de reclamar algo comestible. Eso resume su madurez en este momento, y también se habría salido con la suya si no hubiera sido por esa chica entrometida y sus habilidades de observación.

Todo es de muy bajo riesgo y aún no estoy del todo convencido de ello. Esta serie me parece, por momentos, una versión interesante de la historia de detectives y, por momentos, indescriptiblemente aburrida, aunque siempre hay al menos un punto que compensa el ritmo glacial del resto. Disfruté viendo el intento de Kobato de llevar una vida delictiva por la variedad que ofrece, pero no creo que deba cambiar su sombrero de detective por la espada de un ladrón caballeroso en un futuro próximo.

Clasificación:

SHOSHIMIN: How to become Ordinary se está transmitiendo actualmente en Crunchyroll.