Episodio 6.5 – Serie MONOGATARI: Temporada OFF y MONSTER

© 西尾維新／講談社・アニプ

Cada vez que sale un episodio “.5”, tiendo a suspirar. La gran mayoría de las veces, “.5” es simplemente una forma abreviada de “episodio de recapitulación”. Los creadores tenían más espacios para llenar que episodios para hacer, así que simplemente juntaron algunas escenas clave de episodios recientes, grabaron una narración y dieron por terminado el día. Este episodio de la serie MONOGATARI: temporada OFF & MONSTER es todo menos eso.

En lugar de una recapitulación, este episodio es la historia del origen de la legendaria rareza Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade contada en forma de cuento de hadas. Ya hemos escuchado partes de esta historia antes, pero nunca hemos visto en detalle la tragedia que fue la vida de Shinobu desde el principio.

Shinobu es una mujer que se define por su soledad, una soledad de la que nunca es capaz de escapar del todo hasta los acontecimientos de la serie Monogatari. Al menos originalmente, esto no fue por culpa suya. Simplemente nació hermosa, tan hermosa que eso era todo lo que la gente veía en ella. Nadie se molestaba siquiera en intentar conocer a la persona que había en su interior. Estaban demasiado encantados con la capa exterior.

Shinobu deseó que la gente viera quién era ella en realidad, pero descubrió que su belleza interior eclipsaba con creces su belleza exterior. Era tan grande que, en lugar de regalos, poemas y canciones, la gente empezó a renunciar a las cosas que más valoraba en alabanza de ella, y para la mayoría de la gente, esto era su propia vida.

La tragedia de la historia es que, incluso después de todo esto, nadie podía verla por ella misma. Todavía veían la belleza, nada más. El verdadero deseo de Shinobu había sido tener una amiga, y en lugar de conseguirla, se quedó con una montaña de cadáveres ofrecidos solo a las partes más superficiales de ella. Al menos antes, había gente a su alrededor, una familia que la amaba. Pero ahora, estaba realmente sola, y permanecería así durante cientos de años.

Todo esto nos da una idea de Shinobu, sobre todo de sus acciones en Kizumonogatari y Owarimonogatari. Sus conexiones con Shishirui y Araragi van mucho más allá de la de padre y secuaz. Eran personas que podían verla de una manera que nadie más podía ver: no solo como una belleza mítica o incluso como un vampiro legendario, sino como ella misma. Con ellos, ya no estaba sola. Ahora tiene más sentido que nunca por qué el suicidio de Shishirui la destruyó en un nivel básico, hasta el punto en que preferiría morir antes que que le sucediera lo mismo a Araragi.

La presentación de este episodio lo hace aún mejor. En lugar del estilo artístico que esperarías de Monogatari, este episodio se muestra como una serie de escenas estáticas hechas con recortes de chapa metálica. Luego, tenemos a Maaya Sakamoto, la actriz de doblaje de Shinobu, leyendo el cuento de hadas. Es simplemente fantástico de principio a fin.

Sinceramente, no puedo entender por qué este episodio se llamó “.5”, más allá de que solo dura la mitad de un episodio normal. No solo es una hermosa obra de arte, a la par del resto de la serie a su manera especial, sino también una pieza vital de la historia de fondo de Monogatari transmitida de una manera única. Me duele pensar en cuántas personas verán el “.5” y se lo saltarán por completo. En verdad, será una pérdida para ellos.

Clasificación:

La serie MONOGATARI: OFF & MONSTER Season se está transmitiendo actualmente en Crunchyroll.