Episodio 20 – Spice & Wolf: el comerciante conoce al lobo sabio

© 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合

Desaten algunos aleluyas de Holo, porque es el momento que todos estábamos esperando: el cuarto volumen de Spice & Wolf en formato anime. Para recapitular, la antigua serie de 2008-2009 solo adaptó los volúmenes 1, 2, 3 y 5. No recuerdo si alguna vez se reveló una razón oficial para esa decisión editorial. De todos modos, se convirtió en un punto discutible cuando se interrumpió la adaptación. Ahora, quince años después, Takeo Takahashi está comenzando lo que no terminó, y las cosas están mejorando para mis compañeros fanáticos de toda la vida.

Sin embargo, como es habitual, el nuevo arco comienza con tranquilidad. El ritmo narrativo de Spice & Wolf debería resultar familiar a estas alturas. La introducción es ligera y coqueta, y permite que la audiencia conozca de nuevo a Holo y Lawrence, al tiempo que prepara el escenario para el conflicto que se avecina. Si bien esto podría interpretarse como repetitivo, me resulta difícil quejarme cuando la mitad del atractivo de la serie son las bromas que intercambian nuestros dos protagonistas en su tiempo libre. Incluso sus interacciones no verbales son adorables. Basta con ver nuestra introducción en frío, que presenta a una Holo somnolienta acaparando las mantas mientras un Lawrence aturdido (aunque rápidamente se disculpa) pisotea accidentalmente su cola. ¿Podrían estar más casados?

Otra consecuencia entretenida de su relación cada vez más profunda es que Holo se da cuenta de que ahora puede salirse con la suya con más travesuras. Prácticamente todas las conversaciones entre ellos esta semana son un duelo. Lawrence, sin embargo, sigue usando su pistola de chispa, mientras que Holo ha decidido sacar una escopeta recortada. Ella sabe exactamente cómo ponerlo nervioso, ya sea moviendo su trasero frente a su cara o lanzándole miradas sensuales desde el otro lado de la habitación. Si bien ya no hay dudas sobre su atracción mutua, ambos aún no han hecho un movimiento serio, y no es de extrañar cuando se divierten tanto en el ámbito de las insinuaciones. Holo es una amenaza, pero no creo que haya ninguna duda de que Lawrence disfruta siendo aterrorizado por ella.

En otros lugares, la ambientación de la mesa es fuerte. Me reí mucho con su pequeña rutina de Laurel y Hardy sobre lo enrevesado que es su destino actual, pero también es una escritura inteligente que nuestros héroes visiten dos lugares esta semana. La narrativa resalta el contraste entre las vibraciones bulliciosas de la ciudad de Enberch y el distanciamiento de la pequeña ciudad de Tereo. Es un tipo de recepción diferente a las otras que Lawrence y Holo han disfrutado hasta ahora. Alejado de la influencia de los grandes mercados y gremios, los habitantes del pueblo se muestran comprensiblemente cautelosos ante la entrada de un extraño en su pequeña aldea. Lawrence parece superar esta barrera apelando al anciano del pueblo, pero aún puede detectar cuando el hombre no es del todo sincero con él. Ese es un ángulo en el que tendrá que trabajar.

Los principales atractivos de esta semana son el molinero y la chica de la iglesia nombrados en el título del episodio. Lawrence pontifica sobre el papel del molinero en su sociedad, dándonos nuestra pequeña dosis de economía para la semana. Los impuestos son un gran problema. Se han librado guerras y se han financiado con impuestos, por no hablar de las infraestructuras sociales menos llamativas pero más importantes que dependen de ellos. Los impuestos son polémicos por naturaleza, y sus recaudadores aún más. Diablos, “recaudador de impuestos” ha sido una abreviatura literaria para un bastardo desde los tiempos bíblicos. Spice & Wolf, entonces, se asegura de que la audiencia se encariñe con Evan y su ingrata situación. Incluso Holo puede identificarse, ya que los dioses con demasiada frecuencia terminan siendo el chivo expiatorio. Es agresivo, sí, pero Lawrence puede ver que tiene buenas intenciones, aunque todavía suspira aliviado cuando Evan deja que su carro siga adelante.

La chica de la iglesia termina siendo su verdadero obstáculo. Es difícil entender a Elsa porque literalmente le cierra la puerta en la cara a Lawrence, pero sí sabemos dos cosas: dice que es devota de la Iglesia y también parece bastante cercana a ese personaje de Evan. Si bien Lawrence evita que Holo espíe cualquier detalle potencialmente salaz de su encuentro nocturno, su existencia sugiere cosas más interesantes en juego. Y eso es lo que quiero de un capítulo introductorio, lo suficiente para despertar mi curiosidad.

La verdad es que sé que leí más allá del cuarto volumen de las novelas ligeras, pero ha pasado tanto tiempo que no podría contarles qué sucede en este arco. Tal vez se me ocurra a medida que avance la historia, pero por lo demás, estoy básicamente en el mismo bando que el resto de ustedes que solo ven anime. ¡Eso tampoco me molesta! Después de 19 episodios llenos de familiaridad, es agradable abordar esta adaptación con ojos libres de expectativas previas. Mi cerebro ya no anticipa escenas ni hace comparaciones. Simplemente estoy disfrutando de Spice & Wolf. Ese es un buen lugar para estar.

Clasificación:

Spice & Wolf: el comerciante conoce al lobo sabio se está transmitiendo actualmente en Crunchyroll.

Steve está en Gorjeo Mientras dure, todavía se sabe de memoria la canción del silbido del lobo. También puedes verlo charlando sobre basura y tesoros en Esta semana en el anime.

Divulgación: Kadokawa World Entertainment (KWE), una subsidiaria de propiedad absoluta de Kadokawa Corporation, es la propietaria mayoritaria de Anime News Network, LLC. Una o más de las empresas mencionadas en este artículo forman parte del Grupo de empresas Kadokawa.

Insertar seguimiento de IP esi tt y dp